Марк Окранд, который создал атлантийский язык, также разработал вулканский и клингонский языки для франшизы «Звёздный путь». По совпадению, участник актёрского состава Стар Трек (1966) Леонард Нимой снимается в этом фильме в роли отца Киды, короля Атлантиды.
Поскольку фильм «Атлантида: Затерянный мир» задумывался как приключенческий боевик, съёмочная группа приходила на работу в футболках с надписью «ATLANTIS - Fewer songs, more explosions».
Один из последних фильмов студии Дисней, в котором есть курящий персонаж.
Письменный язык атлантов читается слева направо, затем переходят на следующую строку и читают справа налево — этот цикл повторяется. Это было сделано, чтобы создать плавное, водоподобное движение, напоминающее культуру атлантов.
В фильме «Атлантида: Затерянный мир» (2001) Майло Тэтч стал первым мужским героем в полнометражном анимационном фильме студии Disney, который носит очки.
(примерно через 1 час 25 минут) Джим Варни (Куки) умер незадолго до завершения работы над фильмом. Фраза «I ain't so good at speechifying» ближе к концу — единственная реплика, не произнесённая Варни. Голос для этой сцены записал Стивен Барр.
(примерно на 13-й минуте) После того как Майло почувствовал морскую болезнь на первом судне, его реплика «Морковка? Почему всегда морковка? Я даже не ел морковку!» была импровизацией актёра Майкл Джей Фокс, у которого аллергия на морковь.
Один из первых фильмов компании Disney, в котором афроамериканский персонаж исполняет значимую второстепенную роль.
Один из немногих фильмов Диснея, действие которых происходит в конкретном году — 1914.
(примерно на 32-й минуте) Во время сцены у костра Майло замечает, что «Дневник Шепарда» обрывается, как будто не хватает страницы. Рассказ Платона об Атлантиде, самое древнее из известных письменных свидетельств, обрывается на середине предложения, поскольку остальная часть рукописи утеряна.
По состоянию на 2020 год фильм «Атлантида: Затерянный мир» по-прежнему удерживает рекорд среди полнометражных анимационных фильмов Диснея по наибольшему числу погибших на экране.
Майк Мигнола, создатель комиксов Хеллбой (2004) (и послуживший основой для одноимённого фильма) предоставил множество первоначальных производственных эскизов для этой картины. Сначала с Мигнолой связался представитель Диснея с предложением поработать над проектом; его первый ответ был: «Как вы получили мой номер телефона?»
(примерно на 42-й минуте) Когда жители поверхности впервые встречаются с жителями Атлантиды, атланты обращаются к ним на французском, испанском, итальянском, иврите, немецком, греческом, китайском и тайваньском. Майло говорит с ними на атлантийском, латыни и французском.
Создатели фильма отметили, что подавляющее большинство их исследований об Атлантиде было проведено в основном через Интернет. Перебирая всю доступную информацию — как правдоподобную, так и вымышленную — они отбирали то, что лучше всего подошло бы для развития сюжета, а также для создания мифологии и построения мира. Для визуального оформления режиссёры Кёрк Уайз и Гэри Траудейл с самого начала не хотели, чтобы образ Атлантиды сильно опирался на привычную греческую стилистику. Арт-директор Дэвид Гоетц отметил, что в стремлении показать атлантическую цивилизацию как «материнскую культуру» всех земных цивилизаций они изучали необычные архитектурные приёмы Юго-Восточной Азии, прежде всего Камбоджи, а также майянскую архитектуру Южной Америки. Дальнейшие доработки были направлены на подражание художественному стилю художника-постановщика Майка Миньолы. Основная производственная группа посетила Национальный парк «Карлсбадские пещеры» на юго-востоке Нью-Мексико на этапе предпроизводства фильма: это помогло им лучше прочувствовать, каково жить под землёй, и послужило источником вдохновения при создании пещер, через которые экспедиция Уитмора проходит на пути к Атлантиде.
(примерно на 11-й минуте) Рыбы в аквариуме Уитмора — целаканты. Целакант — своего рода "живой ископаемый", поскольку считалось, что они вымерли, пока в 1930-х годах не были пойманы особи, примерно через двадцать лет после периода, в котором разворачивается действие фильма.
Кида — первая принцесса Диснея, ставшая королевой в своём фильме — «Атлантида: Затерянный мир» (2001). Однако её коронация не показана на экране.
(примерно на отметке 1 часа 29 минут) Финальный кадр фильма «Атлантида: затерянный мир» (2001) — изображение восстановленной Атлантиды — на самом деле был составлен из сотен рисунков, выстроенных в единый рисунок длиной 1 500 футов. Каждый рисунок приходилось тщательно прорисовывать, а самолёты, пролетающие по всей панораме, размещали так, чтобы убедить зрителя, что это один цельный рисунок.
(примерно на 1 ч. 25 мин.) Винни упоминает, что после открытия своего цветочного магазина он, вероятно, возьмёт отпуск в августе. В итальянской культуре существует давняя традиция: магазины закрываются на месяц августа, чтобы владелец, его сотрудники и их семьи могли отправиться в продолжительный отпуск.
(примерно на 12-й минуте) Когда Уитмор показывает Майло резюме членов экипажа, с которыми ему предстоит отправиться в Атлантиду, половина фотографии коммандера Лайла Тибериуса Рорка закрыта другим резюме. В комментарии на DVD режиссёры Гэри Трудейл и Кирк Уайз и продюсер Дон Ханн заявили, что это отсылка к тому, что у коммандера Рорка, злодея фильма, который в конце концов откроет Майло своё истинное лицо, есть скрытая сторона.
Джим Варни скончался 12 февраля 2000 года в возрасте 50 лет от рака лёгких, вызванного курением, до завершения производства, и фильм был посвящён его памяти. Продюсер Дон Ханн с сожалением отмечал, что Варни не увидел готовый фильм, но упомянул, что во время его визитов на студию ему показывали фрагменты с исполнением его персонажа, и он сказал: «Ему это понравилось». Шон Келлер, старший аниматор персонажа Куки, заявил: «Было несколько печально, что он знал, что не сможет увидеть этот фильм до своей смерти. Он великолепно справился с озвучиванием, зная, что не увидит своё последнее выступление».
Одно из имён персонажей фильма «Атлантида: Затерянный мир» (2001) — Санторини — совпадает с названием древнего вулкана в Средиземном море, извержение которого было во много раз сильнее, чем Везувий (и произошло на несколько столетий раньше), оно опустошило раннюю цивилизацию и, возможно, послужило источником легенды об Атлантиде.
(примерно на 16-й минуте) Когда подводная лодка совершает свой первый спуск, голос произносит "Dive, dive, five degrees down bubble." Те же слова, произнесённые тем же голосом, использовались в старом аттракционе «Подводная лодка» в Диснейленде.
Режиссёр Кирк Уайз рассказал, что он и Гэри Трусдейл выбрали Майкла Дж. Фокса на роль Майло Тэтча, поскольку, по их мнению, он придал персонажу собственную индивидуальность и сделал его более правдоподобным на экране. Фокс отметил, что озвучивание далось ему куда проще, чем работа в игровых фильмах, — ему не приходилось переживать о том, как он выглядит перед камерой, произнося реплики. Режиссёры также упомянули, что Фоксу предлагали роль в фильме Титан A.E. (2000) у Дон Блут и Гэри Голдман. Он позволил своему сыну выбрать, в каком фильме участвовать, и тот остановил выбор на «Атлантиде».
Примерно на 19-й минуте Майло ссылается на Книгу Иова, описывая Левиафана. Конкретный стих, который он парафразирует, — Иов 41:19 из «Новой королевской версии» (New King James Version) Библии.
Несмотря на поляризованную реакцию на фильм, Кри Саммер говорила, что роль Киды — её любимая, и считает её официальной принцессой Диснея, даже если Кида не включена в официальный ряд. Кри также отмечала, что была поражена тем, что аниматоры Диснея находились в студии и делали наброски её образа в тот момент, когда она записывала свои реплики — к чему она не привыкла в большинстве своих работ по озвучиванию — и это одна из причин, по которым роль Киды для неё особенно дорога.
Спиральный символ «Атлантида» встречается, спрятанный во множестве сцен фильма «Атлантида: Затерянный мир» (2001).
В 2002 году сообщалось, что после закрытия аттракциона "Submarine Voyage" в Диснейленде его планировали вновь открыть в оформлении, посвящённом фильму «Атлантида: затерянный мир (2001)». Однако из-за негативной реакции некоторых критиков и кассовых сборов фильма эту идею отменили.
Первый фильм, выполненный в традиционной анимации, произведённый Walt Disney Animation Studios с момента выхода «Чёрного котла» (1985), выпущенный с рейтингом PG, присвоенным Motion Picture Association (MPA); кроме того, это четвёртый полностью анимационный фильм Disney с таким рейтингом после «Чёрного котла», «Кошмар перед Рождеством» (1993) и «Динозавр» (2000).
Кульминационная битва изначально должна была происходить только на суше. Однако создатели фильма решили переместить её в воздух, чтобы сделать сцену более драматичной и захватывающей.
Имя Лайл Тибериус Рурк похоже на имя капитана Джеймса Тибериуса Кирка из «Звёздный путь» (1966), в котором Леонард Нимой (король Кашеким Нэдах) сыграл Спока; а персонаж Фентон Кью Харкоут, возможно, был назван в честь повторяющегося злодея комиксов «Звёздный путь» Харкорта Фентона Мадда.
Фирменный признак студии (Дисней): персонажи, которые постоянно ходят босиком — в фильме «Атлантида: затерянный мир» (2001) Кида ходит босиком на протяжении всего фильма.
(примерно на 19-й минуте) В начале путешествия подводной лодки раздаётся приказ: "15 degree down angle on the bow planes. Come right 2-4-0." Это точно тот же приказ, который отдаёт капитан Бородин в Охота на «Красный Октябрь» (1990), когда «Красный Октябрь» приступает к плаванию по Красному маршруту №1.
(примерно на 1 ч 8 мин.) После того как большинство членов команды решают остаться с Майло, Рурк, насмешливо комментируя их выбор, говорит себе: «П. Т. Барнум был прав.» Это, скорее всего, отсылает к высказыванию «Каждую минуту рождается дурак», которое часто приписывают П. Т. Барнуму, но, по всей видимости, восходит к Дэвиду Хэннаму, критиковавшему Барнума и его клиентов. Кроме того, Барнум, в отличие от Рурка, не был склонен принижать своих клиентов.
Майкл Седено, старший аниматор персонажа короля Нидаха, был поражён голосовым талантом Нимоя, отметив, что в его исполнении «столько богатого характера». Когда он произносил свои реплики, Седено говорил, что команда сидела и с изумлением смотрела на Леонарда Нимоя.
Пистолет Рурка — немецкий пистолет Люгер. Оружие Хельги — немецкий Маузер C96. Все остальные образцы огнестрельного оружия основаны на реальных образцах 1910-х годов. Это отсылка к их истинной природе.
Тим Карри рассматривался на роль короля Атлантиды.
(примерно на 16-й минуте) В кадре, где «Улисс» опускается в глубины океана, одного из членов экипажа видно, как он машет в камеру. Он заметен в нескольких кадрах сразу после того, как Майло выходит из поля зрения камеры.
Ллойд Бриджес первоначально был утверждён на роль Уитмора, но вскоре после начала съёмок он скончался.
Клаудиа Кристиан описала своего персонажа как «чувственную» и «поразительную». Она вздохнула с облегчением, когда наконец увидела, как выглядит её герой, пошутив: «Я бы не хотела, знаешь, пройти через всё это и выяснить, что мой персонаж — жаба.»
Томми Ли Джонс, Джек Девенпорт и Курт Рассел рассматривались на роль командира Рорка.
Ведущий аниматор Киды, Рэнди Хейкок, отметил, что при первой встрече Кри Саммер показалась ему очень «пугающей». Это повлияло на то, как он хотел, чтобы Кида выглядела и вела себя на экране в сцене её встречи с Майло.
(примерно на 1 ч 29 мин) В конце фильма один из аппаратов-«акул-молот» влетает в «четвёртую стену», чтобы начать показ титров; это почти идентично финалу другого фильма с участием Майкла Дж. Фокса, «Назад в будущее» (1985), когда ДеЛореан врезается в экран.
(примерно на 53-й минуте) в тату‑салоне в городе Атлантида висит вывеска с надписью «EAT FISH».
(примерно на 1 часе 27 минут) К концу фильма «Атлантида: Затерянный мир», когда все персонажи нарядно одеты и вместе с профессором обсуждают, что случилось с Майло/Рорком/Хельгой, каждый по‑разному носит свой кристалл. Винни — в виде серьги. Одри — на своей цепочке. Суит — на галстуке. Куки — в качестве зуба. Миссис Паккард — в шляпе.
Большая часть фильма происходит в 1914 году, в год начала Первой мировой войны.
В фильме используются звуковые эффекты, очень похожие на таковые в саге «Звёздные войны», в частности звуки выстрелов и взрывов. Кроме того, приспешники в противогазах издают звуки дыхания, напоминающие дыхание Дарта Вейдера.
Летательный аппарат Майло в финальной сцене сражения напоминает скульптуру, обнаруженную при археологических раскопках в Египте. Эта скульптура приводится в качестве доказательства того, что древние цивилизации знали о полётах.
(примерно на 1 ч 27 мин.) Волна, показанная ближе к концу фильма, на вазе, в которую роет Крот, является отсылкой к знаменитому произведению искусства Кацусика Хокусай, «Большая волна у Канагавы».
Кирк Уайз и Росс Эдмондс, ведущий аниматор Винни, отмечали уникальную способность Новелло импровизировать диалоги. Эдмондс вспоминал: «Дон Новелло смотрел на лист, прочитывал написанную реплику один раз и больше её не повторял; мы никогда не использовали заранее написанные строки — всё было импровизацией на протяжении всего фильма.» До этого Дон Новелло прежде всего был известен исполнением роли отца Гвидо Сардуччи в шоу Субботним вечером в прямом эфире (1975) и в фильме Каспер (1995).
(примерно на 48-й минуте) В одном эпизоде фильма Кида упоминает, что Атлантида была потоплена богами, что подразумевает, что жители Атлантиды были политеистами; это также может быть отсылкой к легенде об Атлантиде: согласно ей, город был погружён на дно моря богами Олимпа в наказание за гордыню.
(примерно на 15-й минуте) Рорк, впервые встретив Майло, заявляет, что сам предпочитает хороший вестерн. Джеймс Гарнер (Рорк) был известен тем, что большую часть карьеры снимался в вестернах. Майкл Дж. Фокс (Майло) появлялся в вестерн-обстановке в фильме Назад в будущее — Часть III (1990).
Первоначально этот фильм должен был запустить телесериал под названием «Команда Атлантиды». Однако из-за низких кассовых сборов сериал так и не был реализован; в сиквеле Атлантида: Возвращение Мило (2003) использованы сюжетные линии, которые должны были лечь в основу отменённого проекта.
Идея фильма зародилась в октябре 1996 года, когда режиссёры Гэри Траусдейл и Кирк Уайз, продюсер Дон Ханн и сценарист Тэб Мёрфи встретились за обедом в мексиканском ресторане в Бербанке, Калифорния. Ранее в том же году они только что закончили работу над Горбун из Нотр‑Дама (1996) и в разговоре обсуждали разные моменты своей жизни, своё отношение к работе над «Горбуном из Нотр‑Дама» и выразили желание снова поработать с теми же людьми, с которыми сотрудничали на этой картине. Вместо очередного мюзикла они хотели снять фильм, который бы вёл Disney и их самих в новом направлении. Делясь общей любовью к фильмам вроде оригинальной трилогии «Звёздные войны» и Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега (1981) и сожалея, что «их уже не делают такими, как раньше», они вдохновились идеей следующей картины: большого, весёлого приключенческого эпика в духе «Звёздных войн» и «Индианы Джонса». В ходе обсуждения Дон Ханн тут же предложил идею группы искателей приключений и исследователей, спускающихся в недра земли в поисках чего‑то — идея, которая могла бы отразить личные истории аниматоров и кинематографистов студии Walt Disney Feature Animation, собравшихся вместе, чтобы отправиться в приключение и совершить открытие. Уайз и Траусдейл развили эту мысль в направление, напоминающее Грязная дюжина (1967), сделав рассказ более ориентированным на взрослую аудиторию и почерпнув вдохновение в произведениях Жюля Верна. Из всех вариантов того, что могло бы находиться в недрах земли, больше всего прижилась и показалась удачной идея Атлантиды. Историю, мифологию и устройство мира Атлантиды они решили трактовать по‑своему, с искажениям и вольностью. Обнаружив, что все элементы на месте, четверо мужчин пришли в восторг от идеи и решили сделать её своей следующей картиной.
Персонаж лейтенант Хельга Катрин Синклер был, по замыслу сценариста Таб Мёрфи, данью уважения фатальным женщинам жанра фильм-нуар 1940-х годов.
(примерно на 20-й минуте) В фильме Майло Тэтч и его команда путешествуют под Атлантическим океаном на «Улиссе», чтобы добраться до Атлантиды. По пути они обнаруживают кораблекрушения, относящиеся ко всем предшествовавшим столетиям. Это создаёт впечатление долгой истории судоходства в этом районе океана, где суда в конечном итоге находили свою гибель от левиафана Атлантиды, которому король Атлантиды приказывал уничтожать всех, кто одержим идеей найти Атлантиду и эксплуатировать её в собственных целях.
Старший аниматор персонажа Свит, Рон Хазбенд, отметил, что одной из трудностей было анимировать Свита синхронно с быстрой подачей реплик Морриса, при этом сохраняя его правдоподобным. Фил Моррис сказал, что этот персонаж предельно выражен, «без полутонов». Он добавил: «Когда он счастлив, он действительно счастлив, а когда он серьёзен, он по‑настоящему серьёзен».
Рурк, возможно, был назван в честь Говарда Рорка из романа Айн Рэнд «Источник». Рорк часто рассматривается как воплощение эгоизма.
Режиссёры Гэри Траусдейл и Кёрк Уайз выбрали Джеймс Гарнер на роль командира Лайла Тайберия Рурка из‑за его предыдущего опыта в боевиках, военных картинах и вестернах. Уайз отметил, что роль "идёт ему как перчатка". Когда его спросили, заинтересует ли его эта роль, Гарнер ответил: "Я бы сделал это, не раздумывая." Отмечалось, что Гарнер с удовольствием исполнял эту роль и был впечатлён умением Траусдейла и Уайза срежиссировать то, что он описывал как ансамблевую работу.
Звуковые фрагменты из франшизы «Парк Юрского периода» использованы в фильме. Крик Эдди Карра из Парк Юрского периода: Затерянный мир (1997) слышен дважды в последние мгновения Рорка, а рычание галлимимуса из Парк Юрского периода (1993) применяется во время погони левиафана за убегающими суб-подами и Aqua-Evacs, в которых находятся члены экспедиции.
Движется так быстро, что трудно разглядеть, но в катаклизме, который открывает фильм, «Левиафан» является ведущим атлантийским транспортным средством в конвое и фактически пролетает прямо в камеру задолго до того, как приобретёт какое‑либо значение для сюжета. Когда Уитмор демонстрирует масштабные модели машин, которые будут использованы в экспедиции, Майло возится с моделью воздушного шара. Позже Майло ведёт свою ключевую схватку с Рорком уже на настоящем воздушном шаре. Как отмечается в DVD‑комментариях, когда Уитмор показывает личные дела экипажа, фотография Рорка частично закрыта. Фотографии всех «хороших парней» полностью открыты. Ещё об Рорке: в начале, когда они садятся в лодку, он говорит, что поездка «обогатит нас всех». Позже ясно показано, что для него деньги значат больше, чем этика. Истинный возраст Киды однажды намекается королём («Ты бы поразил их тысячу лет назад.»)
(примерно на 11-й минуте) Битва, которая разворачивается ближе к концу фильма «Атлантида: Затерянный мир» (2001), предвосхищается в сцене, где мистер Уитмор впервые показывает Майло макет субмарины «Улисс»; Майло поднимает модель воздушного шара в форме ракеты, которую позже Рурк попытается использовать, чтобы скрыться через вулканическую камеру.
Натаниэль Паркер проходил пробы на роль Лайла Т. Рурка; его голос не подошёл персонажу, но Дон Хан был так впечатлён его исполнением, что пригласил его в фильм Особняк с привидениями (2003).
Как это было в их предыдущих фильмах, режиссёры Кирк Уайз и Гэри Траусдейл хотели по‑иному подойти к персонажу Рурка — в плане его характеризации и изображения в роли злодея, особенно по сравнению с другими анимационными фильмами Disney. Вместо того чтобы сделать его «обычным, крутящим усы злодеем», они стремились придать Рурку глубину, сделав его не врождённо злым, а алчным. Идея заключалась в создании трёхмерного злодея, а не плоского.
Жаклин Обрадорс сказала, что её персонаж заставлял её «снова чувствовать себя маленькой девочкой», и она всегда надеялась, что сессии будут длиться дольше.
В интервью 2020 года со-режиссёр Керк Уайз рассказал, что запланированное продолжение должно было рассказывать о зловещем новом злодее в одежде времён Первой мировой войны и в устрашающем противогазе, который вместе с ещё одной группой злонамеренных наёмников напал бы на Атлантиду, чтобы завершить то, что начал Рорк. Майло и Кида воссоединились бы со своими друзьями из оригинального фильма, чтобы спасти Атлантиду, и обнаружили бы, что этот злодей на самом деле оказалась Хельга Синклер, которая выжила после падения, но была превращена в киборга, чтобы остаться в живых.
Атака левиафана на «Ulysses» напоминает сцену в Звёздные войны: Эпизод I — Скрытая угроза (1999), где Квай-Гон Джинн, Оби-Ван Кеноби и Джар-Джар Бинкс подвергаются нападению морских монстров в водах Набу.
Это третий фильм Диснея, в котором использована озвучка Майкл Дж. Фокс. Первые два — Homeward Bound: The Incredible Journey (1993) и Homeward Bound II: Lost in San Francisco (1996), где он дал голос собаке по имени Чанс. Хотя Фокс озвучил компьютерного мышонка в Stuart Little (1999) компании Columbia Pictures, это был его первый полностью анимационный фильм, в котором он озвучил главного героя.
Ллойд Бриджес был изначально утверждён и записан на роль Уитмора, но он скончался до завершения работы над фильмом. Задор и энергия Мэхьоуни привели к тому, что характер Уитмора был переработан для картины. Джон Мэхьоуни говорил, что озвучивание было для него «освобождающим» и позволило ему быть «ярким» и «экстравагантным» в исполнении своего персонажа.
Пренебрежительное отношение Рорка к возражениям Майло по поводу присвоения «Сердца Атлантиды» как чистый проявление догматического академизма намекает на убеждение Рорка, что интеллектуализм мешает людям «замарать руки», чтобы добиться успеха в жизни. Однако в кульминационной схватке внутри вулкана Майло в итоге одержал верх над Рорком, продемонстрировав превосходство интеллектуального подхода над его прагматической жестокостью: 1.) Собрав атлантов для возвращения Сердца, они выступили в атаку против Рорка, Хельги и их наёмников, использовав каменные атлантские транспортные средства, известные как кетаки, что дало Майло и его союзникам огромное преимущество над врагом. 2.) Майло (помня слова короля Атлантиды о последствиях злоупотребления силой «Сердца Атлантиды» ради тщеславных целей) использовал осколок стекла с вкраплением «Сердца Атлантиды», чтобы перерезать Рорку руку, в результате чего Рорк превратился в кристаллизованного гуманоидного монстра.
Несмотря на то, что она занималась озвучиванием с 1980-х годов, это был первый диснеевский фильм, в котором работала Кри Саммер.
Свит можно считать 'ангельским противовесом' Рорка. Как и Рорк, Свит очень мускулист, но он против идеи причинять другим смертельный вред, тогда как Рорк вовсе не колеблется. Хотя изначально Свит поддержал план Рорка украсть кристалл, он первым обратился против Рорка после того, как тот смертельно ударил Короля.
Одна из повторяющихся шуток в фильме — то, что Майло постоянно читает или изучает «Дневник Шеперда». В одном эпизоде, когда группа делает привал и перекусывает, Одри и Суит даже говорят Майло, что он читает эту книгу уже целую вечность.
Ранняя версия фильма, созданная на стадии раскадровки, включала несколько персонажей и монстров, которые не попали в итоговую картину. Так, у Майло был питомец — крыса по имени Платон, которая сопровождала его в путешествии, а в команде Рорка изначально присутствовал ещё один член — индийский мистик по имени Золтан Великолепный, говоривший о себе в третьем лице. Экипаж должен был встретить больше чудовищ по пути, например кальмаро‑летучих, которые напали бы на команду после того, как они добрались до подводной сети пещер; лавового кита, которого сначала приняли за большой участок суши, а Мол случайно пробуждает, пытаясь взять образец почвы, и обнаруживает, что земля оказывается живым существом; и, наконец, эпизод, где Майло теряет несколько страниц из журнала и, найдя их, подвергается нападению гигантской сороконожки, которая едва не проглатывает его, но его спасает Кида с разведывательной группой — именно в этой сцене Майло и Кида изначально должны были встретиться.
Поединок Рурка с Майло был похож на схватку между Гастоном и Чудовищем — Рурк даже пытался врезать в него топором. По совпадению, и Красавица и Чудовище (1991), и Атлантида: Затерянный мир были сняты одними и теми же двумя режиссёрами (Кирк Уайз и Гэри Траусдейл) и вышли примерно с разницей в одно десятилетие.
Предательство Рурка и его последующее измена несколько раз предвещались в начале фильма. Когда Уитмор показывает Майло фотографии всех исследователей, с которыми ему предстоит отправиться в Атлантиду, фотография Рурка — единственная, которая частично закрыта: видна только половина его лица. Рядом с фотографиями лежат маленькие листочки с профилями и биографиями каждого участника экспедиции. Поскольку вторую половину снимка Рурка мы не видим, его профиль и биография также отсутствуют, что намекает на его обманный характер. Ещё одним признаком предательства Рурка являются некоторые его ранние реплики в фильме, особенно те, где он говорит о «богатстве» и/или «денег», наиболее наглядный пример — его фраза "This will be an enriching for all of us." Кроме того, незадолго до того, как «Улисс» начал погружение, Уитмор показан скрещивающим пальцы за спиной, что подразумевает недостаток полного доверия к экспедиции под руководством Рурка. Когда оставшихся членов экипажа заставляют покинуть подводную лодку, Рурк первым занимает спасательные капсулы. В реальной практике капитан обычно уходит последним с тонущего судна (отсюда выражение «потонуть вместе с кораблём»), поэтому такой поступок часто считается неуважением к морским традициям. Когда команде дозволяют войти в город, Рурк приказывает своим солдатам остаться у вулканической базы и «спасти всё, что сможете», что намекает на наличие у него скрытой личной повестки. Когда Хельга сообщает Рурку, что в Атлантиде не должно было быть людей и что это меняет всё, решительный Рурк отвечает "this changes nothing", что показывает его равнодушие к судьбе атлантов. Эта фраза, однако, может рассматриваться как пренебрежение профессиональной этикой и моралью, поскольку подчёркивает явное игнорирование потребностей других.
(примерно на 1 ч 24 мин) По словам со-режиссёра Керк Уайз, Хайди Молленхауэр, которая предоставила певческий голос Эсмеральды в Горбун из Нотр-Дама (1996) (этот фильм также был срежиссирован Уайзом и Гэри Труздейлом), придумала идею возвращения браслета Киды к ней в конце картины.
Майло Тэтч — один из немногих персонажей в полнометражном анимационном фильме Студия Уолта Диснея или Пиксар, который принимает активное участие в поражении главного злодея. К другим относятся Бродяга (Леди и Бродяга (1955)), принц Филипп (Спящая красавица (1959)), принц Эрик (Русалочка (1989)), Мулан (Мулан (1998)), Тарзан (только когда он убил Сабора) (Тарзан (1999)), Аладар (Динозавр (2000)), Мистер Исключительный (Суперсемейка (2004)) и капитан Б. МакКри (ВАЛЛ·И (2008)).
Майкл Дж. Фокс и Дэвид Огден Стиерс также вместе снимались в Док Холливуд (1991) десятью годами ранее.
Как и некоторые другие злодеи, Рурк поначалу выглядел дружелюбным, приветливым и уважительным человеком, прежде чем оказался злодеем — эту черту он разделяет с Клейтоном, Lots-o'-Huggin' Bear, Майлзом Экслеродом и Эрнесто де ла Крусом.
Сюжет во многом напоминает франшизу «Звёздные врата». Майло очень похож на доктора Дэниэла Джексона в «Звёздные врата» (1994): он тоже неловкий, застенчивый археолог и лингвист, которого высмеивают в академических кругах за теории о том, что пирамиды были построены при помощи инопланетян; эти теории подтверждаются в фильме «Звёздные врата» и в последующих телесериалах. Экспедиция к Атлантиде и в этом фильме, и во франшизе «Звёздные врата» проводится при военной поддержке, в обоих случаях она изначально возглавляется эксцентричным пожилым учёным, а во франшизе «Звёздные врата» команда в конечном итоге действительно находит затерянный город Атлантида. Как и в этом фильме, город обладает высокоразвитой технологией, включая летающие машины, передовые медицинские средства и очень совершенный кристаллический источник энергии. В ещё одном зловещем сходстве экспедиция во франшизе «Звёздные врата» обнаруживает город, погружённый под океан и защищённый энергетическим щитом, который активируется очень похоже на включение щита в начальной сцене этого фильма. Возможно, в качестве отсылки к этому фильму, один из ведущих персонажей сериала «Звёздные врата: Атлантида» носит имя Шепард.
Джон Мэхони (роль — Престон Уитмор) — третий и последний анимационный фильм актёра, вышедший в кинотеатрах; ранее это были Антц (1998) и Железный гигант (1999).
(примерно на 59-й минуте) Лайл Рорк замечает, что музеи полны украденных артефактов, и что его собственные кражи совершались в интересах археологов. Это отражает реальную проблему: разграбленные предметы культуры из разных обществ хранятся в музеях, и страны происхождения предпринимают попытки вернуть своё культурное наследие. Например, коллекция парижского Лувра включает предметы, которые армии Наполеона вывезли из Египта и Италии. Франция неоднократно противостояла претензиям других стран на право собственности на эти похищенные экспонаты.
(примерно на 33-й минуте) доктор Джошуа Стронгбир Суит упоминает, что его призвали на войну и что он служил медиком у «Rough Riders» на Сэн-Хуан-Хилл. По контексту речь идёт об Испано‑американской войне (1898) и о битве при Сан-Хуан‑Хилл (1 июня 1898 года) на Кубе. «Rough Riders» было прозвищем 1-го кавалерийского добровольческого полка США, добровольного подразделения в этой войне, в составе которого была "странная смесь спортсменов из лиги Ivy League, певцов хоровых ансамблей, рейнджеров Техаса и коренных американцев".
Джейсон Шварцман, Тоби Магуайр, Брекин Мейер, Джим Кэрри, Гарри Энфилд, Николас Кейдж, Брэд Питт, Джейсон Ли, Джейми Кеннеди, Горан Вишнич и Кевин Спейси рассматривались на роль Майло Тэтча.
Фильм был вдохновлён романами Жюль Верн, в особенности «Двадцать тысяч лье под водой» и «Путешествие к центру Земли».
Дэвид Огден Стьерс впоследствии исполнил повторяющуюся роль Оберота в Звёздные врата: Атлантида (2004).
Это первый случай с 1998 года (именно Мулан (1998)), когда в течение целого года в кинотеатральный прокат вышел только один полнометражный анимационный фильм компании Disney.
Последний анимационный фильм, выпущенный в кинотеатры, с участием Джима Варни.
Этот фильм и Brother Bear (2003) — единственные фильмы Walt Disney Animation Studios 2000-х годов, снятые в соотношении сторон 2.35:1; они также входят в число всего четырёх анимационных полнометражных фильмов Disney того десятилетия, которые не были выполнены в формате 1.85:1, наряду с Lilo & Stitch (2002) и Home on the Range (2004).
В документальном фильме о съёмках руководящий аниматор Джон Померой сказал, что персонаж Майло Тэтч был тем, кому он за почти тридцатилетнюю карьеру аниматора подошёл бы ближе всего как к автопортрету. В характере Майло Тэтча было много общего с Помероем, в частности его любовь к истории и книгам. Померой также рассматривает Майло как героя того же типа, которых создавал, использовал и популяризировал режиссёр Фрэнк Капра в таких фильмах, как «Мистер Смит едет в Вашингтон» (1939), «Мистер Дидс едет в город» (1936), «Это прекрасная жизнь» (1946) и «Знакомьтесь, Джон Доу» (1941), где герой из небольшого городка противостоит большому миру.
В промо-материалах Рурк изображён с ножом, несмотря на то, что в самом фильме он им никогда не пользуется.
Прежде чем Джеймс Гарнер был утверждён на роль Рорка, на эту роль также рассматривались такие актёры, как Томми Ли Джонс, Джек Дэвенпорт, Курт Расселл, Хит Леджер, Джош Бролин, Гарри Ширер и Хоакин Феникс.
Это третий фильм Walt Disney Animation Studios, в начальных титрах которого отсутствует надпись «Walt Disney Pictures представляет», после Чёрный котёл (1985) и Фантазия 2000 (1999).
Walt Disney Animation Studios — десятый фильм студии, который не является мюзиклом с персонажами, внезапно начинающими петь три или более раз в произвольные моменты, после Бэмби (1942) (в котором песни звучали только на фоне), 101 далматинец (1961) (который представлял собой чисто музыкальный фильм), Спасатели (1977), Чёрный котёл (1985), Бэзил — великий мышиный детектив (1986) (который также был по сути музыкальным), Спасатели в Австралии (1990), Тарзан (1999) (в котором песни звучали лишь на фоне), Динозавр (2000) и Новая школа императора (2000) (в котором использовалась лишь музыкоподобная последовательность).
(примерно на 1 часе 12 минутах) Лайл Рурк не называет, кто является предполагаемым покупателем его добычи, но Майло Тэтч предполагает, что Рурк намерен доставить атлантские сокровища кайзеру. «Кайзер» — традиционное немецкое слово для «императора», происходящее от римского императорского титула «Цезарь». В 1914 году (когда происходит действие фильма) в Центральной Европе было два кайзера. Один был Кайзер Вильгельм II Германской империи (правил 1888–1918), другой — Император Франц-Иосиф Австрийской империи (правил 1848–1916).
(примерно на 18-й минуте) Когда Свит начинает проводить медицинский осмотр Майло, он задаёт ему вопросы о том, откуда тот родом и занимается ли он рыбалкой. Этот диалог заимствован из стендап-номера Билл Косби про стоматолога.
(примерно на 33-й минуте) доктор Джошуа Стронгбир Свит показывает Майло фотографию его родителей и объясняет, что его мать — коренная американка, женщина из племени арапахо из Канзасской территории. Традиционная территория арапахо включала равнины Колорадо и Вайоминга. С середины XIX века арапахо образовали два племени: северных арапахо в Вайоминге и южных арапахо в Оклахоме.
(примерно на 58-й минуте) Когда Рорк раскрывает Майло свою истинную натуру, он называет себя не наёмником, а «капиталистом‑приключенцем». Этот термин — игра слов на выражении «venture capitalist» (венчурный капиталист) — часто употребляется другим персонажем Диснея, Скруджем МакДаком, чтобы описать самого себя, поскольку в своих кругосветных приключениях он главным образом руководствуется финансовой выгодой.
Как и Вильгельмина Паккард, Майло Тэтч и Кида, Рорк появляется только в Дом Микки Мауса (2001). Странным образом он по неизвестной причине не появляется в фильме, связанном с шоу, Дом Микки Мауса: Дом злодеев (2002), даже в камео, и поэтому он — один из трёх злодеев Диснея, появившихся в этом шоу, кто вовсе не появляется в том фильме; остальные двое — Шрам и Шер-Хан, которые также в нём отсутствуют.
Фильм «Атлантида: затерянный мир» (2001) был анимирован в широкоформатном соотношении сторон 2.39:1 из‑за своего экшн/приключенческого характера. Первоначально считалось, что анимация в широком формате потребует от аниматоров больших столов и более крупных листов бумаги. В итоге команда производства анимировала фильм на бумаге того же размера, что и при традиционных полнометражных картинах в формате 1.66:1. Руководитель лэйаута Эд Гертнер написал руководство по широкоформатному формату для художников по лэйауту и отметил, что одно из преимуществ широкого кадра — возможность дольше удерживать персонажей в сцене благодаря дополнительному пространству для передвижения внутри кадра. Со-режиссёр Кёрк Уайз черпал дополнительное вдохновение для этого формата у кинорежиссёров Дэвид Лин и Акира Куросава.
Второй традиционный анимационный фильм, выпущенный в XXI веке и снятый в соотношении сторон 2,35:1, после Титан A.E. (2000).
Механические монстры фильма «Атлантида: Затерянный мир» (2001) называются "Левиафан". Левиафан — морская змея из еврейского фольклора и Библии, обычно изображаемая как враг бога Яхве и часто рассматриваемая как воплощение хаоса. Считается, что это еврейская версия морского чудовища Лотана из канаанской мифологии, которое изображалось побеждённым противником бога бури Хадада.
В течение некоторого времени Рурк (а в гораздо меньшей степени — Хельга) был самым активно продвигаемым персонажем фильма после выхода «Атлантиды» и, таким образом, официально считался самым популярным персонажем этой картины. Однако популярность Рурка могла объясняться лишь тем, что он был злодеем.
Фильм «Атлантида: Затерянный мир» (2001) использует идею исцеляющих кристаллов, которые могут как залечивать раны, так и продлевать жизнь своих обладателей. Кристаллотерапия — древнее псевдонаучное учение, существующее с тех пор, как шумеры и древние египтяне начали использовать кристаллы в качестве амулетов для здоровья и защиты. Египтяне также связывали кристаллы со своими представлениями о перерождении.
Режиссёры Гэри Трусдейл и Кирк Уайз и продюсер Дон Хэн тесно сотрудничали с композитором Джеймс Ньютон Ховард и вместе обсуждали, какой должна быть музыкальная партитура этого фильма. Это была совместная идея Трусдейла, Уайза и Хэна — использовать балийскую музыку и гамелан для создания мира и музыкальных тем атлантской цивилизации.
(примерно на 1 часе 8 минут) Лайл Рорк упоминает Финеас Тейлор «П. Т.» Барнум в связи с наивностью своей команды. Финеас Тейлор «П. Т.» Барнум (1810—1891) был шоуменом и политиком, прежде всего запомнившимся прославленными мистификациями, которые он использовал для привлечения публики. Он также был сооснователем цирка «Барнум и Бейли» (1881—1919), который в результате слияния стал долгоживущим Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus (1919—2017).
Фанаты считают, что Левиафан исследовал Ussyless, отправив передачу с запросом разрешительного кода (отсюда звук на гидрофоне) и захватив подводную лодку для её осмотра. Он не стал по-настоящему враждебным, пока команда «Атлантида» не начала его атаковать.
Рорк — второй злодей Disney, у которого есть часть книги, принадлежащей герою; та фрагментная часть, оказавшаяся у злодея, содержит важную информацию, которую он использует в своих коварных планах. У Рорка есть страница из «Журнала Шепарда» Майло Тэтча, где содержатся сведения о Сердце Атлантиды; первым примером был Книжник из Bedknobs and Broomsticks (1971), у которого находилась часть «The Spells of Astoroth» мисс Эглантин Прайс для заклинания Substitutiary Locomotion, а третьим является Миттингтон Рэндом в эпизоде The Klimpaloon Ultimatum (2014) сериала Финес и Ферб (2007), у которого второй журнал Климпалуна от Финеса и Ферба содержит карту Климпалуна.
Крис Рок, Майкл Николоси, Джон Легуизамо, Бернар Фарси, Д. Л. Хьюгли и Бен Миллер рассматривались на роль Мольера.
Точная величина Левиафана никогда не указывается, но, вероятно, он по размерам близок к небольшому городу, если учесть, насколько маленьким рядом с ним казался «Улисс».
(примерно на 8-й минуте) При входе в резиденцию Престона Б. Уитмора Хелга Синклер упоминает, что у её работодателя есть «Караваджо». Скорее всего, имеется в виду картина. Микеланджело Меризи да Каравджо (в сокращении — «Караваджо», 1571—1610) был знаменитым итальянским живописцем, чей художественный стиль и драматическое применение светотени (chiaroscuro) оказали влияние на барочную живопись. Микеланджело да Каравджо также вдохновил так называемых караваджистов (Caravaggisti), группу художников, подражавших его манере.
Уолт Дисней Анимейшн Студиос — пятый фильм студии, получивший рейтинг PG от ACB (Австралийский классификационный совет) после Чёрный котёл (1985), Горбун из Нотр-Дама (1996), Тарзан (1999) и Динозавр (2000).
Единственный фильм Walt Disney Animation Studios, режиссёрами которого являются Кирк Уайз и Гэри Трудейл, в котором нет персонажа, озвученного Тони Джеем, и действие которого не происходит во Франции.
(примерно на 41-й минуте) шеф "Куки" Фарнсворт сравнивает воинов Атлантиды с воинами Дакота, которых он встречал ранее. Дакота — племя коренных американцев и подгруппа народа сиу. Соединённые Штаты назвали в их честь Территорию Дакота (1861—1889).
(примерно на 1 часе 8 минут) Винченцо Санторини отмечает, что между прежними набегами команды и их нынешней операцией в Атлантиде есть принципиальная разница. Он специально упоминает, что они грабили гробницы, но никогда не ставили целью причинить кому‑то вред и не причиняли вреда своим знакомым. По его словам, граница проводится там, где приходится истреблять всё население города или оставлять коллегу на произвол судьбы. По-видимому, он указывает на различие между имущественными преступлениями и преступлениями против личности — различие, которое давно существует в системе общего права.
(примерно на отметке 1 час 7 минут) Лайл Рорк утверждает, что его действия, направленные на то, чтобы привести цивилизацию Атлантиды к вымиранию, лишь ускоряют ход «естественного отбора», и в оправдание цитирует Чарльза Дарвина. На самом деле под «естественным отбором» понимают различия в фенотипе, которые могут давать отдельной особи репродуктивное преимущество. Сама особь может не выжить в долгосрочной перспективе, но у неё останутся потомки с выгодными признаками.
Третий анимационный полнометражный фильм компании Дисней, в котором одним из основных членов актёрского состава является опытный актёр озвучивания — в данном случае это Кори Бёртон в роли Мольера и Кри Саммер в роли принцессы Киды. Двумя предыдущими были Король Лев (1994) с Джим Каммингс, и Мулан (1998) с Джун Фора.
(примерно на 41-й минуте) Когда удивлён, повар «Куки» Фарнсуорт восклицает, упомянув Джефферсона Дэвиса. Джефферсон Дэвис (1808-1889) был влиятельным политиком от Демократической партии и зятем президента Джефферсон Дэвис. Дэвис занимал пост министра войны США (срок 1853-1857) и был единственным президентом Конфедеративных Штатов Америки (срок 1861-1865).
Рурк использует пулемёт «Льюис» в кульминационной битве.
Четвёртый фильм Студии анимации Уолта Диснея из Экспериментальной эпохи.
(примерно на 33-й минуте) доктор Джошуа Стронгбир Суит упоминает, что его родители поселились в Канзасской территории (1854–1861). Эта недолговечная организованная инкорпорированная территория Соединённых Штатов впоследствии была разделена на штат Канзас (с 1861 года) и территорию Колорадо (1861–1876).
(примерно на 1 часе) Лайл Рурк в шутку называет состарившегося короля Атлантиды "Старый король Коул". Коул — главный персонаж детской считалки XVIII века, но первоначальный смысл этой считалки утрачен со временем. По разным теориям предполагают, что в считалке изображён легендарный король Коэл Хен/Коэл Старый, который, по предположениям, правил городом Колчестер/Камулодунум в позднюю античность.
Из всех полнометражных анимационных фильмов студии Дисней, в которых участвует опытный актёр озвучивания Кори Бёртон, именно в фильме «Атлантида: Затерянный мир» (2001) он единственный раз выступает в качестве одного из основных членов актёрского состава.
Второй фильм студии Walt Disney Animation Studios, содержащий отсылку к «Люпену III». Первый — Базиль — великий мышиный детектив (1986).
Письменность атлантийцев записывается в бустрофедонной манере.
Производство началось 16 марта 1998 года, а черновая анимация была завершена к июлю 2000 года.
