На стене Хельмовой Падины во время битвы одноглазый воин повернулся к камере, обнажив зарубцованную пустую глазницу. Исполнитель, сыгравший его, пришёл на съёмки в качестве статиста, имея на глазу повязку. Режиссёр сэр Питер Джексон вежливо попросил посмотреть, что скрывается под повязкой, а затем поинтересовался, не хотел бы тот появиться в фильме без неё. Мужчина сначала колебался и чувствовал себя очень неловко, но позже сказал, что этот опыт помог ему ощущать себя более комфортно со своим состоянием.
Вигго Мортенсен сломал два пальца на ноге, пнув стальной шлем у оричьего погребального костра, и именно этот дубль вошёл в финальный монтаж. Режиссёр сэр Питер Джексон рассказал, что был действительно поражён криком боли, который выкрикнул Арагорн, переживая за судьбу двух хоббитов, и лишь позже понял, что это была настоящая боль в пальцах ног. Его также впечатлило, что Мортенсен продолжил играть, несмотря на столь серьёзную травму. Мортенсен позднее отметил, что единственная причина, по которой это вообще упомянули в выпуске на DVD, — то, что он актёр, и что каскадёры получили гораздо более серьёзные травмы, но всё равно продолжали работать.
Не удалось набрать достаточное количество мужчин ростом около шести футов, чтобы сыграть урук-хаев, поэтому были также приглашены мужчины ростом примерно в пять футов. Их ласково прозвали «Урук-Лоу».
Съёмки сцен в Хельмовой Пади были настолько изнурительными и продолжались столько месяцев, что Джексон подарил всем статистам бесплатные футболки в память об этом опыте. Статистов было так много, что они по этим футболкам часто узнавали друг друга в крупнейших городах Новой Зеландии. На лицевой стороне футболки была надпись "I Survived Helm's Deep", при этом буква M была зачёркнута, намекая на «hell» переживания. Существовали две версии: одна — чёрная с красной печатью на спине, где было написано "Lord of the Rings Uruk-Hai Battalion", другая — синяя с серебристой печатью на спине и надписью "The Lord of the Rings "Elf Regiment".
Энди Серкис сказал, что образ Голлума — его отчаяние и влечения — он основывал на симптомах абстиненции у героинозависимых.
Когда Фродо (Элайджа Вуд) и Сэм (Шон Астин) находятся в Осгилиате, Сэм говорит: «По праву, нам и вовсе не следовало бы здесь находиться». Это была отсылка к отклонению, допущенному сценарием по сравнению с книжной сюжетной линией. В книге Сэм и Фродо никогда не проходили через Осгилиат.
Энди Серкис выпил множество бутылок «сока Голлума» (смесь мёда, лимона и имбиря), чтобы увлажнить горло для своего напряжённого вокального исполнения.
Джон Рис-Дэвис (Гимли) потерял кончик среднего пальца левой руки в результате несчастного случая на ферме в молодости, поэтому по слепку его правого среднего пальца изготовили специальные протезные кончики пальцев. Во время съёмок он решил разыграть режиссёра сэра Питер Джексон. Он отрезал кончик у протезного пальца и наполнил его поддельной кровью, затем подошёл к Джексону и сказал: «Босс, у меня был несчастный случай.»
Когда Грима Слизнорт увидел армию Сарумана из 10 000 человек, он был настолько поражён, что из одного глаза у него скатилась слеза. Это не было в сценарии. Это то, что Брэд Дуриф может сделать по собственному желанию, и он и создатели фильма решили, что это удачно подойдёт для сцены.
Энди Серкис получил предложение сыграть роль Голлума от своего агента: тот позвонил ему и спросил, не хочет ли он три недели поработать над озвучиванием в Новой Зеландии. Однако режиссёр сэр Питер Джексон был настолько впечатлён прослушиванием Серкиса, что решил также поручить ему исполнение движений Голлума.
10,000 боевых кличей урук-хай для сцены битвы при Хельмовой Пади были обеспечены стадионом, заполненным 25,000 болельщиками крикета; они выкрикивали боевые лозунги "Derbgoo, nashgshoo, derbgoo, dashshoo", выведенные на экран Diamond Vision, а сэр Питер Джексон вёл толпу.
Поскольку у орков была чёрная кровь, логично, что внутренности их ртов тоже не должны были быть розовыми, а чёрными. Для достижения этого эффекта актёры, изображавшие орков, перед каждой сценой полоскали рот ополаскивателем на основе лакрицы.
Когда Миранда Отто приехала на съёмочную площадку, ей сначала представили тех людей, с которыми ей предстояло работать больше всего. Когда она встретила Вигго Мортенсен, она заметила, что её героиня влюбится в его персонажа: «Влюбиться в этого мужчину будет ТАК просто!»
В первый день, когда снималась Миранда Отто, Лив Тайлер, по сообщениям, тепло обняла её и сказала: «Я так рада, что в этом фильме есть ещё одна женщина».
В общих планах, где Леголас, Арагорн и Гимли бегут за орками, все трое актёров снимались с травмами. Орландо Блум получил несколько переломанных рёбер (после падения с лошади). Вигго Мортенсен сломал два пальца на ноге (ударившись о шлем в сцене с погребальным костром орков). Бретт Битти (каскадёрный дублёр Гимли) получил травму колена. Сэр Питер Джексон сказал, что все трое были очень преданы делу и продолжили снимать сцену, часто выкрикивая "ouch" или "ow" после того, как прозвучало "cut".
Сцена, в которой Гэндальф зовёт своего коня, и Шэдоуфакс мчится через поля прямо к своему хозяину, была отснята с первого дубля.
Однажды, пока Бернард Хилл был в Глазго, Шотландия, к нему подошла женщина и рассказала, что один из её детей недавно умер, и что родителям не должно приходиться хоронить собственного ребёнка. Эта встреча настолько глубоко потрясла его, что он попросил добавить реплику об этом.
Джон Рис‑Дэвис также озвучил Древобород. Это не было достигнуто электронными искажениями: эффект получили, когда актёр говорил своим естественно громким голосом на максимально низкой тональности, усиливая звук через деревянный мегафон.
Вигго Мортенсен был настолько впечатлён конём, на котором ездил его персонаж, что купил его у владельцев. Коня отправили обратно в Новую Зеландию для дополнительных съёмок, проведённых в 2002 году.
Главная дверь Хельмовой Пади была сделана настолько тяжёлой и настолько прочной, что настоящий таран, сооружённый, чтобы сносить ворота, не смог её пробить, пока дверь не была ослаблена. Дверь оказалась сделана чуть ли не слишком хорошо, и режиссёр сэр Питер Джексон слышен в расширенном издании на DVD, где он отмечает, что если бы им пришлось защищать замок, он хотел бы, чтобы такую дверь изготовила команда Weta Workshop.
В трилогии использовалось от двухсот до трёхсот лошадей. Поскольку большинство сцен с лошадьми — напряжённые батальные эпизоды, в которых животные могли получить травмы, каждую лошадь и её всадника оснащали тем же типом костюма, в котором снимался Энди Серкис, и снимали в студии, выполняющими типичные "боевые" действия, такие как галоп и вставание на дыбы, чтобы затем цифровым путём вставить эти кадры в сцены сражений. Таким образом ни одна лошадь не пострадала.
Битва при Хельмовой Пади (Helm's Deep) снималась в течение четырёх месяцев: три месяца — ночью и один месяц — днём.
В расширенном издании раскрывается, что Арагорну 87 лет. Это объясняется тем, что он — потомок Нуменорцев, наделённых долголетием.
Когда Голлум ест сырую рыбу, на самом деле это Энди Серкис, который жует леденец в форме рыбы.
Билли Бойд и Доминик Монахан провели настолько много времени на дереве (Древобрюх) во время съёмок этого фильма, что в перерывах между дублями писали сценарий. Кроме того, подниматься и спускаться с их «насестов» было настолько сложно, что их оставляли там во время перерывов, пока остальная команда шла поесть, хотя кто‑то был любезен и передавал им свою еду.
Первое появление Гэндальфа Белого в лесу Фангорн было намеренно сделано запутанным: глаза сэра Кристофера Ли наложили на лицо сэра Иэна Маккеллена. Голоса обоих актёров также смешивали, поочерёдно меняя их интенсивность, чтобы усилить эффект дезориентации.
В сцене, где Арагорн оказался выброшенным на берег реки, в которую он упал, когда варг скинул его со скалы, и Арвен приходит к нему во сне, чтобы привести его в себя, диалог изначально был на английском. Но Лив Тайлер была очарована эльфийским языком, и поскольку и персонажи, и актёры умели на нём говорить, она убедила сэра Питера Джексона разрешить им перевести сценарий этой сцены. Все согласились, что получилось гораздо лучше её вариантом, чем тот, который был запланирован изначально.
Битва при Хельмовой Пади была смонтирована из двадцати часов отснятого материала, который снимали в течение четырёх месяцев, пока «машина дождя» непрестанно лила на актёров.
Когда Голлум с отвращением плюёт из-за того, как Сэм готовит кроликов, это — слюна Энди Серкис, разлетающаяся по воздуху. Серкис называет эту сцену своей любимой во всех трёх фильмах.
Создание образа Голлума часто занимало около шести часов на один кадр, поэтому Weta Digital оставляла рендер работать на ночь и проверяла результаты утром. Время от времени происходил сбой в работе компьютера. Например, однажды утром команда обнаружила, что все волосы на голове Голлума торчали вертикально, образуя некое панковское «афро», или же его глаза то выпучивались, то вновь упрятывались в глазницы, когда он говорил.
Мёртвые топи на самом деле представляли собой затопленную автомобильную стоянку — ту же стоянку, которая служила внешней локацией у рудников Мории в Властелин колец: Братство Кольца (2001). Пассажиры проезжающих поездов по соседней железнодорожной ветке могли видеть, как Элайджа Вуд, Шон Эстин и Энди Серкис снимались на съёмочной площадке.
Чтобы увеличить численность рохирримских всадников, многие из «мужчин» на самом деле были женщинами с приклеенными бородами. Сэр Питер Джексон и другие отмечали, что во многих случаях они были более искусными наездниками, чем мужчины.
Энди Серкис сказал, что он основывал голос Голлума на звуке кошки, отрыгивающей комок шерсти.
Между дублями Брэд Дуриф оставался в образе, продолжая говорить с английским акцентом, пока все его сцены не были завершены. Это было настолько убедительно, что в конце, когда он снова заговорил своим обычным голосом, Бернард Хилл подумал, что его английский акцент настоящий, а американский — притворный.
Шон Бин завершил съёмки своих сцен и вернулся в Англию, когда его попросили вновь вылететь в Новую Зеландию, чтобы отснять детально проработанную сцену воспоминания. К сожалению, эта сцена не попала в театральную версию фильма, хотя включена в расширенное издание.
Сэр Кристофер Ли читал «Властелин колец» раз в год до своей смерти в 2015 году и был единственным членом актёрского состава, который встречался с Дж. Р. Р. Толкином.
Голлум — CGI-персонаж, но сэр Питер Джексон хотел, чтобы персонаж был ориентирован на исполнителя, поэтому Энди Серкис, голос Голлума, играл роль в костюме для захвата движения. Серкис также репетировал сцены на съёмочной площадке с Элайджа Вуд (Фродо) и Шон Эстин (Сэм), чтобы у актёров была точка фокусировки. В тех случаях, когда Серкис действительно попадал в кадр, образ Голлума наслаивали поверх него при постпродакшене.
Зрачки Голлума и его язык тела сигнализируют о его внутреннем состоянии. "Коварный Голлум" имеет узкие зрачки, а плечи у него сгорблены, словно у дикой кошки, что придаёт ему зловещий, хищный вид. "Дружелюбный Голлум" (Смэгол) характеризуется слегка расширенными зрачками, а движения его тела напоминают детские, из‑за чего он кажется невинным и милым. Это особенно заметно в сцене, где две стороны его личности борются друг с другом.
Сценаристам с самого начала было ясно, что вся заключительная сцена романа «Две крепости» (встреча Фродо и Сэма со Шелоб) должна входить в третий фильм, а не в этот. Также противостояние с поверженным Саруманом в Изенгарде показалось слишком антиклимактическим и поэтому тоже было перенесено в третий фильм. Этот тактический ход означал, что битва за Хельмову Падь стала естественной кульминацией данного фильма, перемежаемой сценами одновременных сражений у Изенгарда и Осгилиата. Первое упоминается в книге, но описано лишь ретроспективно Мерри и Пиппином; второе в книге вовсе не происходит, поскольку Фродо и Сэм никогда не оказываются в Осгилиате.
Одной из причин, по которой был выбран актёр Дэвид Уэнэм, было его сходство с актёром Шон Бин, который был его экранным братом.
Во время съёмок трилогии Вигго Мортенсен настолько погрузился в роль, что сэр Питер Джексон в ходе беседы называл его «Арагорн» более получаса, и он этого не заметил.
Энди Серкис озвучил трёх орков, споривших друг с другом в сцене лагеря Фангорна.
Энди Серкис увлекался скалолазанием, и это хобби очень пригодилось ему при исполнении роли Голлума, где он в основном передвигался на четвереньках.
Чтобы создать множество мерцающих огоньков в глазах Галадриэль, съёмочная группа разместила за камерой белые рождественские гирлянды.
Сцена с урук-хаями перед началом битвы при Хельмовой Пади, где они втыкают копья в землю, была вдохновлена тем же приёмом, который каскадёры выполняли между дублями, чтобы скоротать время. Увидев это, сэр Питер Джексон ему понравилось, и он включил это в фильм.
В сцене в пещере, где Фарамир поднимает Кольцо из-под рубашки Фродо, Дэвид Уэнэм боялся случайно проткнуть Элайджа Вуд, поэтому для выполнения этой сцены пригласили фехтовальщика.
Рассветная сцена, в которой Арагорн, Гимли и Леголас преследуют урук-хай, произошла благодаря тому, что Вигго Мортенсен убедил команду второго съёмочного подразделения переночевать на натуре. Усилия Мортенсена по организации этой ночёвки оказались настолько успешными, что актёры и члены съёмочных групп из других подразделений, включая Миранда Отто, присоединились к нему.
Когда Мерри и Пиппин уносят на спинах Урук-хай, Билли Бойд и Доминик Монахан на самом деле сидят на спинах двух каскадёров, одетых в увеличенные костюмы и снабжённых фальшивой громадной головой, чтобы создать впечатление разницы в росте.
Во время одного дубля при съёмках сцены, в которой Арагорн плывёт по реке, в фильме «Властелин Колец: Две крепости» (2002), Вигго Мортенсен был утащен под воду на несколько секунд. Ему удалось оттолкнуться от камня и всплыть, что, возможно, спасло ему жизнь. Затем команда спасателей вытащила его и доставила на берег.
Орландо Блум первоначально пробовался на роль Фарамира.
Местом съёмок Эдораса выбрали участок в национальном парке. Общество охраны природы Новой Зеландии выдало разрешение на съёмки при условии, что место будет оставлено в точности в том же состоянии, в котором его обнаружили. Это означало аккуратно поднять большую часть естественной растительности и трав и поместить их в специально устроенный питомник, поскольку съёмки на этой локации должны были длиться примерно шестнадцать месяцев.
Бернард Хилл проводил до 9 часов в гриме, чтобы превратиться в постаревшего Теодена. Он надевал контактные линзы, чтобы придать глазам молочный оттенок, который бывает у очень пожилых людей, но это оказалось недостаточно убедительным, поэтому позже глаза были доработаны цифровыми средствами.
Все три фильма снимались одновременно.
Изначально Арвен (Лив Тайлер) должна была быть включена в эльфийский отряд, который присоединяется к людям в битве при Хельмовой Пади. Это являлось пережитком сценарного варианта для Miramax, который сжимал роман на тысячу с лишним страниц до двух фильмов и вызвал в интернете ярость фанатов из-за вольного обращения с творчеством Дж. Р. Р. Толкина. Лив Тайлер даже тренировалась с фехтовальщиками в подготовке к своим сценам, когда сценаристы решили убрать её персонажа, признав, что такой подход не работает. Поскольку Арвен не появляется в отдельной книге «Две крепости», её в конце концов заново вписали в сюжет, заимствовав элементы из приложений к роману и введя флэшбэки с ней и Арагорном в Ривенделле. У сценаристов ушёл примерно год, чтобы найти такое решение.
Вигго Мортенсен сломал зуб во время съёмок. Он сразу же хотел продолжить съёмки и попросил суперклей, чтобы приклеить сломанный зуб и использовать боль для своего персонажа. Продюсер Барри М. Осборн сказал ему, что его повезут к стоматологу, и что они закончат съёмки после этого.
Для одного дубля, где Голлум ползёт и брызгается по реке, преследуя рыбу, Энди Серкис на самом деле был в воде. Ночью перед съёмками шёл снег, и он растаял, но вода всё ещё была ледяной. Сэр Питер Джексон опасался, что из-за холода Серкис может забыть о близости обрыва и упасть, поэтому он поставил двоих членов съёмочной группы у кромки, чтобы остановить его, если он подойдёт слишком близко. Серкис сошёл с площадки, укутавшись в полотенца и алюминиевую фольгу.
Карта, на которую смотрят Фарамир и Мадрил, — это карта из книг, нарисованная Кристофером Толкиным, сыном Дж. Р. Р. Толкина.
Один кадр Голлума рендерился примерно восемь минут, тогда как рендер одного кадра Древоборода мог занимать до сорока восьми часов.
Лембас, который Сэм и Фродо едят в начале фильма «Властелин колец: Две крепости» (2002), на самом деле представлял собой шортбред — песочное печенье, изготовленное художественным отделом.
Голлум, который мельком показывается в Властелин колец: Братство Кольца (2001), — это совершенно иное воплощение, чем тот, кто появляется в этой картине и в третьем фильме. Именно во время съёмок второй части сэр Питер Джексон понял, что физическая игра Энди Серкиса должна быть использована при цифровом создании Голлума. Поэтому Weta Digital пришлось изменить дизайн одного из ключевых персонажей фильма, отсканировав лицо Серкиса, чтобы включить в цифровую модель некоторые его черты лица (тот факт, что Джексон также снял флешбек для включения в Властелин колец: Возвращение Короля (2003), где Серкис играет первоначального Смеагола, только подтвердил это решение). В итоге это означало, что у Weta Digital было всего два с половиной месяца, чтобы переделать работу, занимавшую два года. Сам Серкис считал, что окончательный результат напоминал сочетание его отца и его новорождённого ребёнка.
В битве при Хельмовой Падине использовали сотни копий, изготовленных из картонных труб, чтобы ни одна из мчащихся лошадей не пострадала.
сэр Питер Джексон и Барри М. Осборн активно добивались, чтобы Энди Серкис получил номинацию на премию «Оскар» в категории «Лучший актёр второго плана» за своё воплощение Голлума. Однако правила Академии запрещают выдвижение актёра на номинацию, если он физически не появляется на экране, несмотря на значительный вклад Серкиса в создание роли.
Явные признаки (седые волосы, пятнистая кожа) появляются, чтобы показать, что Урук-хай — это близкородственная (инбридная) группа существ, которые уже начинают вырождаться.
Базовый костюм Арагорна в этом фильме слегка изменён по сравнению с предыдущим. Он носит кожаные наручи Гондора, которые снял с тела Боромира, чтобы почтить память своего павшего товарища.
Если посмотреть расширенные версии всех трёх фильмов подряд, на это уйдёт 681 минута (11 часов и 21 минута).
Когда Леголас разговаривает с Арагорном перед битвой при Хельмовой Пади, он упоминает «триста против десяти тысяч». Это отсылка к Фермопилам, где триста спартанцев убили десять тысяч персов. Дэвид Уэнхэм появился в фильме 300 спартанцев (2006), посвящённом этому событию.
В фильме «Властелин колец: Две крепости» (2002) лорд Элронд направляет отряд эльфов в Хельмову Падину, чтобы помочь солдатам Рохана. Этого не происходит в книге, поскольку эльфы в то же время заняты защитой собственных домов от атак сил Саурона. Однако создатели фильма решили включить эльфов в эту картину, чтобы показать их жертвы и избежать впечатления, что все бои в экранизациях оставлены исключительно людям.
Сэр Питер Джексон полагал, что в книге безразличный отказ Фарамира искать Кольцо выглядел антиклимактическим и не соответствовал тому, как Кольцо сводило с ума других персонажей, таких как Назгулы, Голлум и Боромир. По этой причине он добавил ныне спорную сюжетную линию, связанную с гордыней Фарамира и пленением Фродо и Сэма в Осгилиате.
Речь Гэндальфа ближе к концу, в которой он произносит: «Битва при Хельмовой Пади окончена. Битва за Средиземье вот-вот начнётся.» — является перефразировкой части одной из самых известных речей сэра Уинстона Черчилля времён Второй мировой войны, произнесённой 18 июня 1940 года: «Битва за Францию окончена. Я ожидаю, что Битва за Британию вот-вот начнётся.»
ПАСХАЛКА: на DVD расширенного издания, на первом диске с фильмом перейдите в меню выбора сцен к главам 29–30. Нажмите вниз под главой 30 — и появится золотое кольцо. Это скрытый бонус с фрагментом вручения премии MTV для Энди Серкис, получившего награду «Лучшее виртуальное исполнение».
В любой момент времени насчитывалось не более 100 урук-хаев. Остальные были созданы с помощью компьютерной графики.
Аниматронная кукла энта Древоборода была высотой четырнадцать футов.
Единственная трилогия, все три фильма которой были номинированы для включения в список ста величайших фильмов всех времён по версии Американского института киноискусства.
В расширенном издании «Властелин колец: Две крепости» Пиппин рассказывает Мерри о сне, в котором они выкурили большое количество трубочного табака, а затем Мерри стало плохо. Во время съёмок Доминик Монаган, сыгравший Мерри, действительно заболел, когда попытался покурить.
Число погибших: 468.
Сняли сцену, в которой молодой, свежий на вид Арагорн впервые встречается с Арвен, но сэр Питер Джексон не смог найти для неё подходящего места.
В фильме «Властелин колец: Две крепости» (2002) взрыв Стены Дипинга и валун, врезавшийся в башню в Озгилиате, были созданы не с помощью цифровых эффектов, а путём разрушения миниатюр.
Звук Падших зверей, на которых ездят Назгулы, на самом деле — это звук осла.
Шон Эстин снял свой короткометражный фильм The Long and Short of It (2003) во время дополнительной съёмки в Новой Зеландии. Lucasfilm демонстрировала свои новые камеры цифрового видео высокого разрешения (которые использовались в Звёздные войны: Эпизод II — Атака клонов (2002)) для сэра Питера Джексона, и Эстин попросил съёмочную группу Lucasfilm остаться ещё на один день, чтобы он мог воспользоваться камерой для своей короткометражки. Они согласились, и Эстин отснял фильм за шесть часов.
Элайджа Вуд, его сестра Ханна Вуд, одна из беженцев в Хельмовой Падине; так же среди них Генри Мортенсен, сын Вигго Мортенсена. Филиппа Бойенс, её сын Каллум Бойенс, — это мальчик, который отдаёт Арагорну его меч, но в окончательной версии фильма это не его голос. К моменту записи дубляжа голос Каллума уже изменился, поэтому для озвучивания был приглашён другой актёр.
Шон Эстин получил две травмы практически подряд. Сначала, снимая эпизод, в котором Сэм выбегает к лодке Фродо, он проткнул ногу о осколок стекла под водой. На следующий день после завершения съёмок той сцены он снимал сцену в этом фильме, где Голлум ведёт Фродо и Сэма к Чёрным Вратам. В этой сцене Голлум хватает Фродо и Сэма, чтобы помешать им броситься к Вратам. Энди Серкис схватил Эстина за волосы и дёрнул так сильно, что парик сорвало с головы, причинив ему значительную боль.
Доспехи Гимли весили около 66 фунтов (30 килограммов).
Все мёртвые лошади, которые можно увидеть в конце сцен сражений, сделаны из полистирола.
Многие реплики Древоборода заимствованы из книги, но в первом томе — «Братство Кольца» — эти же реплики произносил Том Бомбадил.
New Line Cinema хотела, чтобы сэр Питер Джексон открыл фильм прологом, который должна была зачитать Кейт Бланшетт, пересказывая события предыдущего фильма. Джексон этому сопротивлялся: он хотел немедленно вернуться к действию и полагал, что большинство зрителей всё ещё помнят произошедшее ранее. Иронично, что годом ранее New Line Cinema настаивала на прологе к открытию первого фильма, однако не согласилась с его продолжительностью и с озвучиванием/наррацией Бланшетт — и Джексону пришлось убеждать студию изменить своё мнение.
Первоначально, когда отряд Фарамира подходил к Осгилиату, город Минас-Тирит был бы едва заметен на заднем плане (возвышавшийся на скалах вдали). Однако сэр Питер Джексон опасался, что зрители примут его за Хельмову Падь, и велел убрать этот эффект из театральной версии, хотя включил его в расширенное издание.
В каждом фильме трилогии подзаголовок включён в диалог. В данном случае Саруман: "Кто теперь способен противостоять армиям Изенгарда и Мордора? Противостоять могуществу Саурона и Сарумана и союзу двух башен?"
Брэд Дуриф, который сыграл роль Гримы Слизнюка, имеет крестницу по имени Арвен.
Брэд Дуриф был вынужден сбрить брови, и поскольку его несколько раз вызывали обратно во время съёмок трилогии, за три года он сделал это пять раз.
Идея того, что Голлум будет напевать, шлёпая рыбу перед тем, как съесть её, в сцене «Запретного пруда» принадлежала Энди Серкису.
Фраза "Они уводят хоббитов в Изенгард" стала широко известным интернет-мемом. Существует даже музыкальный клип.
Когда трое следопытов оказались в окружении рохирримов, одновременно использовались три или четыре камеры, чтобы добиться более реалистичного кадра. Вся сцена снималась без перерыва с момента подъезда рохирримов до их отъезда.
Когда у него откололся зуб во время съёмок в Падине Хельма, Вигго Мортенсен отвезли к стоматологу сэра Питер Джексон в Веллингтоне. Он всё ещё был в костюме и покрыт чёрной "орочьей кровью", которую он отказался смывать, так как это создало бы проблемы с непрерывностью съёмок. Он вернулся на съёмочную площадку через полчаса после того, как стоматолог закончил с ним.
Одноимённые «Две крепости» в книге — это Башня Ортанк в крепости Изенгард и Минас Моргул, также известная как Башня Чёрной Магии. Однако в фильме под одноимёнными «Двумя крепостями» подразумеваются Башня Ортанк и Барад-дур, известная как Тёмная Башня, в Мордоре.
Сцена, в которой король Теоден, Леголас и Гимли прибывают в Хельмову Пасть, потеряв Арагорна, стала первым рабочим днём на съёмочной площадке для Бернард Хилл и Миранда Отто.
Тела, лежащие под водой в Мёртвых болотах, были изготовлены из силикона.
Изначально музыкальная партитура считалась неподходящей для участия в премии «Оскар» из-за нового правила, согласно которому партитуры, использующие темы из предыдущего фильма, не могли быть поданы. Это правило оказалось крайне непопулярным и вскоре было отменено. Партитура вновь стала соответствовать требованиям, однако номинации ей не присудили.
Хотя в романе варги описываются лишь как похожие на волков, создатели фильма решили добавить в их образ элементы гиен (которые не относятся к семейству волков и псов), чтобы придать им уникально устрашающий облик.
Реплика Голлума "Моя прелесть" заняла 85-е место в рейтинге киноцитат Американского института кино (из 100).
Вместо того чтобы сдавать их в аренду, все главные лошади были куплены специально для съёмок, чтобы у них была возможность привыкнуть к постоянным приходам и уходам съёмочных групп.
Питер Джексон: [дети] Дети Джексона — Билли Джексон и Кэтрин Джексон — снялись в ролях «милых детей-беженцев из Рохана».
ВИЛЬГЕЛЬМСКИЙ КРИК: эльфийский воин падает со Стены Дипинга и кричит (на 1:55:54 в расширенном издании DVD).
Одной из главных причин, по которой Шон Эстин согласился на роль Сэма Гэмджи, был совет его отчима Джон Эстин, который ранее работал с режиссёром сэром Питером Джексоном и дамой Фрэн Уолш над фильмом «Пугала» (1996) и был восхищён их взаимопониманием, чувством кинематографа и уважением к съёмочной группе.
В последней сцене Гэндальфа, где он говорит, что битва при Хельмовом Ущелье окончена и что начинается битва за Средиземье, в крайнем левом углу кадра видно неизвестного всадника Рохана. Первоначально это должен был быть Эомер, но поскольку Карл Урбан в тот день не был на съёмочной площадке, его заменил дублёр. В аудиокомментарии сэр Питер Джексон признаётся, что они планировали цифровым путём заменить голову дублёра на голову Урбана, но при пост‑продакшне просто забыли сделать это.
Хотя Фродо и Сэм в книге тоже встречаются с капитаном Фарамиром, их встреча там гораздо более благожелательна, так как Фарамир предвидел приход Фродо во сне. Он быстро понимает суть поручения, которое взял на себя Фродо, и признаёт опасность Кольца Всевластья. Поэтому он не пытается отобрать его у Фродо и безопасно направляет их в Мордор. Поскольку уже было решено, что концовка романа «Две крепости» (встреча Фродо с Шелоб) будет перенесена в третий фильм, сюжетная линия Фродо во втором фильме лишилась кульминации. Это привело к появлению подплота с искушением Фарамиром Кольцом, отводу в Озгилиат и борьбе Фродо с усиливающимся влиянием Кольца — всего того, чего нет в книге. Ещё одной проблемой для сценаристов было то, что, в отличие от Властелин колец: Братство кольца (2001), в ходе этого фильма ни один из главных персонажей не умирает, а это могло бы легко обеспечить эмоциональную кульминацию. Возможно, поэтому был добавлен эпизод, где Арагорн временно пропадает после нападения варгов; ни одно из этих событий не происходит в романе «Две крепости». Нападение варгов, однако, могло быть навеяно фрагментом из первой книги, где Братство атакуют варги, пока оно продвигается к Мории.
Бернард Хилл первоначально рассматривался на роль Гэндальфа.
Некоторые местные каскадёры, игравшие урук-хаев, между дублями исполняли хака (традиционный маорийский боевой танец), чтобы скоротать время и согреться.
Принудительная перспектива была лишь одной из хитростей, использованных при создании "bigiature" Хельмовой Пади, чтобы оно выглядело как настоящее. Части декораций, находившиеся далеко от камеры, строили в уменьшенном масштабе, чтобы они казались ещё более удалёнными. Съёмки также всегда проводились в дымке, чтобы усилить ощущение атмосферной глубины. В процессе проектирования части модели заполняли куклами Action Man в качестве эталона масштаба.
Когда Голлум произносит «убийца», а Смеагол при этом плачет и поскуливает, это указывает на прошлое Смеагола (вспышка воспоминания о смерти Деагола в Властелин колец: Возвращение короля (2003)). Искренние чувства вины и раскаяния Смеагола за убийство Деагола служат убедительным свидетельством того, что Смеагол, он же Голлум, изначально не был злым — он был просто печальным, мрачным и невинным существом, которое было измучено и развращено Единым Кольцом.
Кейт Уинслет получила предложение сыграть роль Эовин. Ранее она работала с сером Питером Джексоном в фильме «Небесные создания» (1994).
Некоторыми физическими прототипами жилистого телосложения Голлума были штатный художник (и эксперт по Дж. Р. Р. Толкин) Джон Хоу и рок-певец Игги Поп.
Хотя этот фильм и носит название средней части, сцены из книги «Две крепости» на самом деле разбросаны по всем трём фильмам. Сцена смерти и похорон Боромира и начало преследования орков Арагорном составляли первую главу книги, но были использованы в конце Властелин колец: Братство кольца (2001). Финальные главы продолжаются после битвы за Рогбург (Хельмова Падь), вплоть до того момента, когда Гэндальф отправляется с Пиппином в Минас-Тирит, а также до поимки Фродо орками после столкновения с Шелоб, но эти сцены были перенесены в начало Властелин колец: Возвращение короля (2003). Кроме того, роман разделён на две части: первая рассказывает о приключениях Арагорна, Гимли, Леголаса и Гэндальфа, тогда как вторая следует за Фродо и Сэмом; фильм же не придерживается этой структуры и сознательно чередует две параллельно развивающиеся сюжетные линии.
Алан Ли: Концепт-художник виден в образе жителя Рохана, собирающего оружие в Хельмовой Падине (слева, когда Арагорн восклицает «Тогда я умру как один из них!»).
Бернард Хилл получил трещину в грудине, когда ехал верхом на своём коне.
Голлум произносит слово «precious» 15 раз в фильме «Властелин колец: Две крепости» (2002).
Питер Джексон: в кольчужной броне на Хельмовой Пади бросает копьё в нападающих урук-хай.
Употребление урук-хаями взрывного устройства, предоставленного Саруманом, чтобы прорвать стену в Ущелье Хельма (Helm's Deep), было творческой интерпретацией. В книге упоминается лишь "blasting-fire", которое разрушает стену, причём подразумевается, что это дело рук Сарумана.
«бигатюра» башни Ортанка в итоге получилась высотой 27 футов.
Первое продолжение, номинированное на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм» в том случае, когда оригинальный фильм не выиграл эту награду, а также третье продолжение, получившее номинацию в этой категории.
В финальных титрах указаны 559 человек. В DVD-версии «Расширенное издание» это число значительно выше.
Питер Джексон сказал, что по причинам, которые он не мог объяснить, считал, что "Песня Голлума" должна быть исполнена исландской певицей. Бьорк к ней обращались несколько раз с просьбой соавторства и исполнения композиции, но она во всех случаях отказывала из-за беременности. Хотя Бьорк официально не участвовала, продюсеры отобрали трёх исполнительниц с похожим звучанием и попросили её выбрать одну из них. Её выбор не оправдался, и после последней попытки убедить её спеть продюсеры обратились к Эмилиане Торрини.
Каскадёр сломал ногу, исполняя роль солдата, в которого попадает «болт» из устройства типа баллисты, использовавшегося для подъёма лестниц.
Большая часть того, что показывают как Чёрные Врата, — это миниатюра. Как такового реального места не существовало, а сцена, в которой Фродо, Сэм и Голлум находятся на вершине холма, была снята в павильоне. Миниатюра Чёрных Врат Мордора частично была изготовлена из свинца.
Монолог Сэма в финале изначально не планировался. Ему было поручено лишь сказать «По праву мы даже не должны были бы быть здесь», а затем молча уставиться в окно. Однако при монтаже ролика, показывающего победы во всех сражениях, решили, что нужен закадровый голос, и избрали для этого сцену Сэма. Новые реплики были дописаны для Шон Эстин на этапе пост-продакшна и записаны затем, чтобы вставить их в сцену.
Создание образа Голлума потребовало более ста макетных скульптур и свыше тысячи рисунков, чтобы получить нужный результат.
Атака воргов на рохиррим изначально должна была быть снята ночью, в Эдорасе. После дневной работы на декорации Эдораса сэр Питер Джексон решил, что возвращать актёров и съёмочную группу ради ночной сцены слишком холодно и ветрено, поэтому сцену переписали так, чтобы она происходила при дневном свете.
Прибыв на съёмочную площадку, чтобы снять сцену, в которой Энди Серкис (Голлум) должен поймать рыбу, они обнаружили, что за ночь выпал снег. Сэр Питер Джексон распорядился убрать снег со съёмочной площадки (включая оттаивание реки и прилегающей к ней земли) к 1:00 p.m.
Во время штурма Изенгарда одного энта поджигают. Когда другой энт сносит ближайшую плотину и Изенгард оказывается затоплен, подожжённый энт окунает голову в надвигающуюся волну воды, чтобы потушить пламя.
Съёмки миниатюр для трилогии заняли в общей сложности 988 дней.
Доспехи Рохана в фильме «Властелин колец: Две крепости» (2002) весили 48 фунтов (22 килограмма) в сухом состоянии и 53 фунта (24 килограмма) во влажном.
Сцена была вырезана из театральной версии фильма и позже восстановлена для DVD-версии «Расширенное издание»; она раскрывает чуть больше подробностей об Арагорне. Он сообщает Эовин, что ему 87 лет и что он — один из Дунэдайн, потомок Нуменора, наделённый долголетием. Также он добавляет, что является одним из последних своего народа, поскольку Северное королевство было уничтожено давным-давно. В истории Средиземья Нуменор был островным королевством, дарованным выжившим людям после великой войны в Средиземье тысячи лет назад; его населению был дарован более долгий срок жизни, чем обычным людям. Со временем нуменорцы обогатились и приобрели большую власть, и одна из их фракций начала войну против эльфов, стремясь заполучить их бессмертие. Валар (божественные существа) тогда наказали этих нуменорцев, уничтожив их флот и погрузив Нуменор на дно океана. Фракции, оставшейся верной эльфам — Дунэдайн — позволили выжить и переселиться в Средиземье, где они основали Арнор (Северное королевство) и Гондор (Южное королевство). Хотя Гондор сохранился, Арнор в конечном счёте пал из-за внутренних конфликтов и внешних нападений со стороны Короля-чародея Ангмара, предводителя Назгул (Призраков Кольца). Арагорн — прямой потомок Исильдура, одного из первоначальных Дунэдайн, и последовавших за ним королей Арнора.
На раннем этапе предпроизводства, Ума Турман и Итан Хоук были назначены на роли Эовин и Фарамир соответственно. Конфликты в расписании помешали этому, и эти две роли в итоге были утверждены относительно поздно в ходе производства.
New Line были настолько уверены, что WETA не справится с созданием правдоподобного Голлума, что наняли Industrial Light & Magic, чтобы попробовать. Это лишь заставило WETA работать ещё усерднее — и в итоге они добились эффекта, удостоенного «Оскара».
Несколько актёров вернулись в Новую Зеландию, когда сэр Питер Джексон придумал ещё несколько идей для сцен.
Для создания декорации «Мёртвые болота» было использовано 11 000 мешков с песком.
Декорации к сцене битвы при Хельмовой Пади были возведены на натурной площадке в Новой Зеландии из полистирола — на это ушло семь месяцев.
В ранних трейлерах была краткая сцена: Эовин притаилась за колонной и ждала момента, чтобы напасть на урук-хая. Эта сцена не включена ни в театральную версию, ни в Расширенное издание.
Сцена с Денетором была вырезана из театральной версии, поэтому его первое появление в кинотеатральном прокате состоялось в Властелин колец: Возвращение короля (2003). Однако он появился в расширенном издании.
Кейт Бланшетт появляется в этом фильме всего в трёх сценах.
Театральная версия содержит примерно 800 кадров с визуальными эффектами. Расширенное DVD‑издание добавляет к этой цифре примерно ещё 160 кадров.
Последняя сцена с диалогом между Фродо и Сэмом была снята в ходе пересъёмок после завершения основных съёмок. Изначально предполагался только финальный монолог Голлума, но создатели сочли, что необходима сцена примирения между Фродо и Сэмом, чтобы компенсировать их агрессивное столкновение в кульминации фильма.
Длинный непрерывный кадр с Голлумом, в котором он произносит свою финальную монологию о том, как заманить Фродо и Сэма в ловушку, стал первой сценой с Голлумом, переданной в Weta Digital для постпродакшена. Из-за сложности этого 2-минутного кадра он же оказался последним, который они закончили. В съёмке Энди Серкис отыграл всю сцену, после чего оператору пришлось переснять её как фоновый план без Серкиса, запомнив ранее выполненные движения камеры. Позже Серкису снова пришлось воспроизвести сцену на съёмочной площадке с зелёным экраном в студии, чтобы Weta могла записать его исполнение и встроить его в анимацию Голлума, которую, разумеется, нужно было бесшовно совместить с фоновым кадром.
Эдорас снимали только днём, поскольку было практически невозможно доставить на съёмочную площадку всё необходимое осветительное оборудование для ночных съёмок.
Единственный фильм трилогии «Властелин колец», в котором Фродо не надевает Единое Кольцо.
Как только Энди Серкис был утверждён на роль Голлума, художникам пришлось пересмотреть свои концепции персонажа, над которыми они работали около трёх лет, чтобы привести их в соответствие с чертами Серкиса.
Дэвид Вэнэм не читал книгу, когда присоединился к съёмочной группе в роли Фарамир.
Доспехи и вооружение рохирримов основаны на одежде и снаряжении англосаксонских и шведских воинов эпохи Великого переселения народов, в частности на находках из Sutton Hoo, Valsgärde и Vendel. Там, где на шлемах обычно изображали драконов и ворон, вместо них использованы мотивы с лошадьми.
"bigiature"-модель Ущелья Хельма достигала высоты 7 футов и имела в плане размеры 20 на 20 футов.
Персонаж Эркенбрэнд, один из лордов армии короля Теодена в романе, не попал в фильм. В книге именно он вместе с Гэндальфом возглавляет решающий натиск Рохиррим против армии орков, в то время как Эомер сражается изнутри Хельмовой Падины рядом с королём Теоденом, Арагорном, Леголасом и Гимли. В фильме Эомера отправляют прочь ещё в самом начале, и именно он вместе с Гэндальфом обеспечивает победу над урук-хаями.
В расширенном издании фильма «Властелин колец: Возвращение короля» (2003) в специальной программе «за кадром» показан процесс, через который проходили лошади, снимавшиеся в кадре. Одна из лошадей, игравшая Брего, показана во время тренировки для сцены, в которой Брего спасает Арагорна. Лошадей первоначально обучали с использованием манекенов в роли Арагорна, и в какой‑то момент лошадь садится на манекен.
Первоначально была отснята сцена боя с участием Эовин и орков в Сверкающих пещерах у Падины Хельма. Небольшой фрагмент этой сцены даже показали в трейлере фильма, но сама сцена так и не попала ни в театральную версию, ни в расширённое издание.
Дэн Хеннах: Арт-директор облачается в оружейной на Хельмовой Пади. Посмотрите через правое плечо Арагорна сразу после того, как Леголас произносит: «Они испуганы, я вижу это по их глазам.»
Роль Эовин, белой дамы Рохана, впервые была предложена Элисон Дуди в декабре 1999 года, но ей пришлось отказаться от роли, поскольку она только что родила свою вторую дочь.
Барри М. Осборн: Исполнительный продюсер появляется в образе воина рохирримов, бросающего камень вниз на урук-хаев, нападающих на ворота Хельмовой Падины.
Сцена, где Гэмлинг (Брюс Хопкинс) и король Теоден (Бернард Хилл) готовятся к битве (речь Гэмлинга), сыновья Хопкинса, Том Хопкинс и Джо Хопкинс, сидят у входа в комнату, повернувшись спиной к камере, в образе беженцев.
Первоначально в одном из концепт‑рисунков Голлума его нос изображали в виде скелетных ноздрей. Тем не менее эту идею отбросили, поскольку концепт‑художники Weta Digital' посчитали, что скелетный нос делает Голлума слишком несочувственным и "похожим на зомби". Ещё один вариант представлял Голлума с небольшим животиком; эта идея тоже была отвергнута.
Когда энты разрушают плотину, нависшую над Изенгардом, в переднем плане один энт держит в руке борющегося орка. Увидев, как плотина прорывается на заднем плане, он небрежно бросает орка прямо в поток и уходит.
Когда Арагорн представляет себя и своих спутников Эомеру, он упоминает и своего отца, и отца Гимли, но при этом называет Леголаса лишь «из Лихолесья». Увидев, каким был Трандуил в трилогии «Хоббит», вполне возможно, что Леголас не захочет ассоциироваться со своим отцом.
Во время начальной стадии Битвы при Хельмовой Пади (Helm's Deep), после того как уруки приводят себя в неистовство, топая древками копий, и пожилой лучник случайно выпускает стрелу, убив одного урука, урук-хай приступают к осаде Дипинг-стены Пади Хельма традиционными осадными приёмами, в основном полагаясь на прочные лестницы, чтобы перебросить войска через стены. Первые, кто взбирается на стены, — солдаты урук-хай в набедренных повязках и масках из белого металла, вооружённые более длинными мечами, чем у обычных солдат урук-хай. Хотя в фильмах этим урукам официального названия не дают, в настольной ролевой игре и лицензированных видеоиграх их называют «Berserker Uruks» — они не дорожат своей жизнью и действительно обмазываются кровью, чтобы довести себя до психотического убийственного бешенства. Это объясняет, почему один из них позднее добровольно жертвует собственной жизнью, чтобы взорвать Дипинг-стену.
Тиражные копии этого фильма были изготовлены с цифрового мастера, который подвергался цифровой обработке для уменьшения шума и зернистости. В результате зернистость стала менее выраженной, но при этом появились артефакты цифрового шумоподавления — в виде размазанности текстур (наихудший случай наблюдается в кадре вскоре после того, как Арагорн падает со скалы).
Питер Джексон говорил, что съёмки сцены с варгами проходили в хаосе, и что варги — единственные созданные с помощью компьютерной графики существа, которые, по его мнению, могли бы выглядеть более правдоподобно. Он также считал, что сама сцена могла бы получиться лучше, если бы у его команды была более организованная раскадровка битвы.
Бернард Хилл (король Теоден) и Джон Рис-Дэвис (Гимли) сыграли капитанов двух злополучных сестринских кораблей Титаник (1997) и Британник (2000).
Концептуальный художник Джон Хоу послужил прототипом для жилистых рук Голлума.
Реплика из фильма «Властелин колец: Две крепости» — «Precious» — заняла 93-е место в списке «The 100 Greatest Movie Lines» по версии журнала Premiere в 2007 году.
Леголас, скользящий по щиту урук-хай как на сёрфборде, возможно, отсылает к тому, что Дж. Р. Р. Толкин изначально задумывал: в самых ранних набросках «Хоббита, или Туда и обратно» Бильбо должен был убить Смауга. По замыслу Бильбо тайно проникал в логово Смауга, пронзал его кинжалом Стинг через оголённое пятно на груди (так глубоко, что клинок полностью исчезал), затем на золотой чаше, словно на серфе, скользил по огромному потоку крови, выливавшемуся из брюха Смауга, и торжественно выходил из горы.
«Властелин колец: Две крепости» (2002) — единственный фильм по Средиземью, в котором ни один персонаж не носит Единое кольцо.
Копии для кинотеатров на контейнерах с плёнкой и на самих катушках были помечены как "Grand Tour".
Голлум имеет общие черты с Гренделем из Беовульф (2007), основанного на англосаксонском эпосе «Беовульф». Оба персонажа были созданы с помощью компьютерной графики, оба — гуманоидные существа, жившие в озере или под горой, и изображаются внешне свирепыми, но по сути — детскими существами.
Кевин Конвей изначально был утверждён на роль короля Теодена, но вместо этого решил вновь исполнить роль Бастера Килрейна из Геттисберг (1993) в фильме Боги и генералы (2003).
Гэндальф и Балрог падали примерно 71 секунду. При предельной скорости около 53 м/с это означает, что они упали на 3763 метра, то есть примерно 2 1/3 мили, вниз в бездну под Мостом Хазад-Дум, прежде чем удариться о воду.
«Песня Голлума», исполненная Эмилианой Торрини и звучащая в титрах, заканчивается словами «Ты потерян, ты никогда не сможешь вернуться домой». Хотя остаётся неясным, к кому именно это обращено, к концу похода Фродо, по крайней мере, переживает трагический случай того, что «ты не можешь вернуться домой снова».
Когда Элронд пытается убедить Арвен покинуть Средиземье и отправиться в Бессмертные Земли Валинора, на заднем плане видно гобелен с изображением двух Древ — Лаурелина и Тельпериона, которые до создания солнца и луны дарили свет Арде.
Стивен Синклер указан в титрах как соавтор сценария, поскольку трилогию предлагали студии Мирамакс как проект в двух частях.
Занял 19-е место в списке «Величайшие семейные фильмы», составленном британским телеканалом Channel 4 — учитывался как трилогия.
Энди Серкис использует голос «Голлума» со своими детьми — ради забавы и/или когда они плохо себя ведут.
Энди Серкис в интервью признался, что образ Смэгола он создавал по образцу стереотипного наркомана.
Сцена, в которой Сэмвайз Гэмджи жестоко тащит Голлума за верёвку, накинутую на его шею, напоминает эпизод из произведения Сэмюэл Беккет — «В ожидании Годо», где Поззо появляется, таща своего раба Лаки за шею на длинной верёвке. У Фродо, Сэма и Голлума присутствуют элементы характеров четырёх основных персонажей «В ожидании Годо». У Фродо — черты Владимира (сочувствие и склонность к философским размышлениям), у Сэма — сочетание качеств Владимира, Эстрагона и Поззо (циничность и жёсткость по отношению к Голлуму, но при этом философский взгляд), а Голлум объединяет в себе черты Поззо и Лаки (оппортунистичен и коварен как Предательский Голлум, и детски покорен и раболепен как Дружелюбный Голлум). Сэр Иэн Маккеллен исполнил роль Эстрагона в «В ожидании Годо» вместе с сэром Патриком Стюартом в роли Владимира.
Единственный номинант на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм» того года, который не был представлен ни в одной из ведущих актёрских номинаций и вообще ни в одной актёрской категории.
Кадр, где Фродо, Сэм и Голлум смотрят вниз на Чёрные Врата, отсылает к похожему моменту в Волшебник страны Оз (1939), где показаны Железный Дровосек, Страшила и Трусливый лев. В обеих историях их цель оказывается плотно охраняемой, причём на подходе появляются новые войска. Позже в каждой из них один из персонажей (Дороти, Фродо) оказывается захвачен, и чтобы передвигаться по вражеской территории, всем героям приходится переодеваться в вражескую форму.
Включён в число фильмов из сборника "1001 фильм, которые нужно посмотреть, прежде чем вы умрёте," под редакцией Стивен Шнайдер.
Это принесло на 50 миллионов долларов больше, чем Властелин колец: Братство Кольца (2001).
Персонажа Грима Червеуста исполняет Брэд Дуриф, который ранее сыграл похожего, коварного и испорченного советника в фильме «Дюна» (1984) — Питера де Вриса. Однако у Гримы есть сюжет искупления как в книгах, так и в фильмах «Властелин колец», тогда как Питер де Врис остаётся полностью испорченным персонажем и в книгах, и в экранизациях.
Рендер одной сцены с участием Treebeard занимал от 28 до 48 часов на кадр. Для сцен, где он взаимодействует с Мерри и Пиппином, была построена 14‑футовая марионетка на колёсах. Компания Weta сняла полиуретановые слепки коры и нанесла их на скульптуру Treebeard, чтобы создать его деревянную «кожу». Доминик Монаган и Билли Бойд сидели на велосипедных сиденьях, спрятанных в руках Treebeard, чтобы избежать неудобств, и во время перерывов оставались одни на съёмочной площадке, сидя в ладонях марионетки. Марионетка снималась на синем экране.
Дизайн Голлума убедил Джеймса Кэмерона, что технологии стали достаточно продвинутыми для создания «Аватара» (2009).
Расширенная версия добавляет дополнительные сцены, показывающие, как гондорские солдаты жестоко обращаются с Голлумом после того, как они ловят его в запретном бассейне. По словам режиссёра Питера Джексона в аудиокомментариях, были и другие издевательства, которые исключили как чрезмерные — например, солдаты, наступавшие на пальцы Голлума.
Компания Weta Digital, отвечавшая за все компьютерные визуальные эффекты, также очистила и восстановила логотип New Line Cinema, который показывается в начале фильма, поскольку старый со временем несколько испортился.
Хотя эти книги часто называют "романами", Дж. Р. Р. Толкин предпочитал называть их "героическими романами".
После того как Арагорн, Леголас и Гимли встречают Гэндальфа и верхом едут из Фангорна в Эдорас, вдалеке видно Вестфолд, подожжённый прислужниками Сарумана.
Примерно на отметке 12:48, когда Арагорн, Гимли и Леголас бегут по гребню горы, видно, как у Гимли слетает ботинок.
Фильм «Властелин колец: Две крепости» (2002) был единственным из номинантов на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм» в том году, который не был выдвинут в номинации «Лучший режиссёр».
Голлум ведёт Фродо и Сэма через Мёртвые болота и говорит, что эти тела — остатки давней битвы «Эльфов и людей и орков». Доспехи тел на болотах имеют тот же переплетённый орнамент, который носили эльфы (Элронд и Гил-Галад) в Битве Последнего Союза в начале Властелин колец: Братство Кольца (2001), что означает, что эти останки лежат там как минимум 3021 год.
Когда всадники Рохана впервые подходят к Арагорну, и Эомер, предложив троим спутникам лошадей, вскакивает на своего коня, в расширенной версии можно на мгновение увидеть, как его меч выпадает.
Древобор замечает, что у Сарумана теперь разум из металла. Кристофер Ли позже сотрудничал с метал-группами, такими как Rhapsody of Fire и Manowar, а также выпустил два собственных концептуальных альбома под общим названием Charlemagne.
Посвящается Карле Фрай, Брайану Бансгроуву и Бренту Роббу.
Когда Грима по‑невежеству подносит пламя к пороховой бомбе Саруман'а, а тот твёрдо, но осторожно отодвигает её от фитиля, сцена очень сильно напоминает практически идентичный эпизод в «Армии тьмы» между Мудрецом & Эшом соответственно.
Во время битвы при Хельмовой Пади, когда Арагорн предупреждает защитников, что Урук-хай подтаскивают штурмовые лестницы, эльфийскому лучнику в лицо попадает колчан стоящего перед ним человека; его латная рукавица срывается, зацепившись за одну из стрел.
Фоновая музыка, звучащая в официальном трейлере фильма, — это оркестровая версия «Lux Aeterna», написанная и сочинённая Клинтом Мэнселлом. Эта композиция была лейтмотивом фильма Даррена Аронофски «Реквием по мечте» (2000).
Шон Эстин (Сэмвайз Гэмджи) и Билли Бойд (Перегрин "Пиппин" Тук) снимались в фильмах «Ведьмы страны Оз» (2011) и «Дороти и ведьмы страны Оз» (2012).
после того как пожилой лучник по ошибке стреляет в одного из урук-хай в шею, когда тот падает, видно, что стрела проходит сквозь его тело.
Из четырёх актёров, сыгравших основных хоббитов, Билли Бойд — самый старший. Однако его персонаж, Пиппин (Перегрин Тук), — самый молодой из четырёх хоббитов.
К сожалению, Бернард Хилл (король Теоден) скончался 5 мая 2024 года в возрасте 79 лет. Элайджа Вуд (Фродо), Шон Астин (Сэм), Билли Бойд (Пиппин) и Доминик Монаган (Мерри) отдали ему дань уважения на мероприятии Comic Con в Ливерпуле (Великобритания), которое проходило в день его смерти. Хилл должен был присутствовать на этом событии, однако за несколько дней до него отменил своё участие.
Бернарда Хилла роль ранее исполнял Филип Стоун в «Властелин колец» (1978), а в радиоадаптации Би-би-си её сыграл Джек Мэй. Стоун снялся в S.O.S. Титаник (1979), где он исполнил роль Артура Рострона, капитана R.M.S. «Карпатия», судна, спасшего выживших с «Титаника». Хилл появился в «Титаник» (1997) в образе капитана этого корабля, Эдварда Джона Смита. Хилл также снимался вместе с Джеком Мэем в «Баунти» (1984).
Единственный номинант на «Оскар» в категории «Лучший фильм» в том году, получивший также номинации за лучший монтаж звуковых эффектов и за лучшие визуальные эффекты.
Голос сэра Кристофера Ли в итальянской версии был озвучен актёром Омеро Антонутти.
«Властелин колец: Две крепости» (2002) — единственный номинант на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм» в том году, который не получил ни одной номинации в сценарных категориях.
Отсылка к фильму «Волшебник страны Оз» (1939) и к уинкским стражам — когда Фродо, Сэм и Голлум оказываются на скалистом утёсе над Чёрными Вратами и наблюдают, как восточники маршируют в замок со стороны сцены слева, со своим неразборчивым напевом.
Когда Доминик Монэхэн, сыгравший Мерри, получил это "лекарство" от Урук-хаев и затем его откашлял, он сказал, что на самом деле это была смесь густых сиропов и колы, и что она была довольно липкой, как клей.
Фильм «Властелин колец: Две крепости» (2002) входит в официальный топ‑250 игровых фильмов на сайте Letterboxd.
Во время битвы у Хельмовой Пади сцена, в которой урук-хай закладывают взрывное устройство в дренажном туннеле, отсылает к фильму Сергея Эйзенштейна «Иван Грозный», где Иван использует похожее устройство, чтобы взорвать одну из стен своих врагов. Если посмотреть фильм, углы съёмки тоже похожи.
На момент выхода фильм занимал третье место по мировым кассовым сборам, уступая только Титаник (1997) и Гарри Поттер и философский камень (2001).
Смесь голосов и образов Кристофера Ли и Иэна Маккеллена во время повторного появления Гэндальфа в Лесу Фангорн на самом деле имеет объяснение внутри вселенной: в этот момент Гэндальф направляет ту же божественную силу, что и Саруман, только он не был поражён порчей Саурона. Именно поэтому Гэндальф произносит "Я — Саруман, каким он должен был быть" и почему в следующей главе ему удаётся сломать посох Сарумана: Саруман злоупотребил своей божественной силой, оказался недостоин её и был заменён Гэндальфом на должности главы их ордена.
Первое в истории продолжение, собравшее более 900 миллионов долларов в мировом прокате.
Второй в истории сиквел, собравший более 300 миллионов долларов в США; первым был Звёздные войны: Эпизод II — Атака клонов (2002).
Ричард О'Брайен отказался от роли Гримы Вормтунга.
Этот фильм оставался в числе десяти самых кассовых картин в мире почти десятилетие, пока Алиса в Стране чудес (2010) наконец не сместила его с этого списка.
И Элайджа Вуд, и Хьюго Уивинг озвучивали персонажей в фильме «Хэппи Фит».
Когда Арагорн, Леголас и Гимли воссоединяются с Гэндальфом в Фангорне, у Арагорна день рождения (1 марта).
Джон Рис-Дэвис и Бернард Хилл ранее вместе снимались в классическом сериале BBC «Я, Клавдий» (1976).
