Давние времена, далекая Галактика. Миром правит тираническая Империя, поборники абсолютной власти, которых ведут за собой Император и его правая рука, ситх Дарт Вейдер. Они в шаге от полной победы над повстанцами и вот-вот закончат создание “Звезды Смерти” - оружия, способного уничтожать целые планеты. К счастью для сражающихся за свободу повстанцев, постаревший рыцарь-джедай Оби Ван Кеноби находит молодого Люка Скайуокера, который обладает талантами Силы и может стать новым джедаем, способным бросить вызов Империи.
Джордж Лукас был настолько уверен, что этот фильм провалится, что решил не присутствовать на премьере и отправился в отпуск на Гавайи со своим другом Стивеном Спилбергом. Вдохновленные неожиданной новостью об успехе фильма, они придумали идею фильма “Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега”.
Решение Джорджа Лукаса согласиться на более низкую зарплату в обмен на полные права на продажу сопутствующих товаров (игрушек и т.п.) сочли глупой авантюрой, однако этот шаг оказался для режиссера сверх успешным и принес ему громную прибыль, попутно изменив саму систему продвижения фильмов.
Актеры сочли Джорджа Лукаса очень необщительным режиссером, а большинство указаний, которые они от него получали, сводились к просьбам быть “быстрее” или “интенсивнее”. Когда во время съемок у него пропал голос, команда вручила ему табличку с двумя этими словами.
Татуин. Планета-пустыня. Уже постаревший рыцарь Джедай Оби Ван Кеноби спасает молодого Люка Скайуокера, когда тот пытается отыскать пропавшего дроида. С этого момента Люк осознает свое истинное назначение: он один из рыцарей Джедай. В то время как гражданская война охватила галактику, а войска повстанцев ведут бои против сил злого Императора, к Люку и Оби Вану присоединяется отчаянный пилот-наемник Хан Соло, и в сопровождении двух дроидов, R2D2 и C-3PO, этот необычный отряд отправляется на поиски предводителя повстанцев – принцессы Леи. Героям предстоит отчаянная схватка с устрашающим Дартом Вейдером – правой рукой Императора и его секретным оружием – «Звездой Смерти».
Star Wars, Star Wars: Episode IV - A New Hope, La guerra de las galaxias, 星球大战, Krieg der Sterne, Star Wars: Episódio IV - Uma Nova Esperança, Star Wars: Episodio IV - Una nueva esperanza, Stjärnornas krig, حرب النجوم, 星球大战：曙光乍现, A Guerra das Estrelas, A New Hope, Adventures of the Starkiller, Adventures of the Starkiller: Episode 1 - The Star Wars, Chiến Tranh Giữa Các Vì Sao Tập 4: Niềm Hi Vọng Mới, Csillagok háborúja, Guerra nas estrelas, Guerre stellari, Gwiezdne wojny, Gwiezdne wojny: Część IV - Nowa nadzieja, Hvězdné války, Hviezdne vojny, Hviezdne vojny 4: Nová nádej, Hviezdne vojny IV: Nová nádej, La guerra de las estrellas, La guerra de les galàxies, La guerre des étoiles, La guerre des étoiles - Un nouvel espoir, O polemos ton astron, Ratovi zvijezda, Ratovi zvijezda IV: Nova nada, Războiul stelelor, Războiul stelelor - Episodul IV: O nouă speranță, Star Wars - De sterrenoorlog, Star Wars - Stjernekrigen, Star Wars : Épisode IV, la guerre des étoiles, Star Wars Episode IV: A New Hope, Star Wars IV - Una nuova speranza, Star Wars IV 新たなる希望, Star Wars IV: A New Hope, Star Wars IV: Nová naděje, Star Wars IV: Stjernekrigen, Star Wars IV. - Egy új remény, Star Wars IV. rész - Egy új remény, Star Wars エピソード IV 新たなる希望, Star Wars: A New Hope, Star Wars: Egy új remény, Star Wars: Episode 4 - A New Hope, Star Wars: Episode IV - Eine neue Hoffnung, Star Wars: Episode IV - Et nytt håp, Star Wars: Épisode IV - Un nouvel espoir, Star Wars: Episode IV: A New Hope, Star Wars: Episodi IV - Uusi toivo, Star Wars: Episodio IV - Una nuova speranza, Star Wars: la guerra de las galaxias, Star Wars: Osa IV - Uus lootus, Star Wars: Uma nova esperança, Star Wars: Una Nueva Esperanza (Episodio IV), Star Wars: Una nuova speranza, Star Wars: Uusi toivo, Star Wars: Yeni Bir Umut, Stjärnornas krig: Episod IV - Nytt hopp, Stjernekrigen, Stjörnustríð, Sutā wōzu episōdo 4: Aratanaru kibō, Tähtede sõda, Tähtien sota, Tähtien sota - Special Edition, Tähtien sota: Uusi toivo, The Adventures of Luke Starkiller as Taken from the 'Journal of the Whills': Saga I - Star Wars, The Star Wars, The Star Wars: From the Adventures of Luke Starkiller, The War of the World, Ulduz müharibələri, Ulduz müharibələri: IV Epizod - Yeni ümid, Vojna zvezd: Epizoda IV - Novo upanje, Yıldız Savaşları, Yıldız Savaşları: Bölüm IV - Yeni Bir Umut, Yulduzlar jangi: Epizod IV - Yangi umid, Žvaigždžių karai, Zvaigžņu kari, Ο πόλεμος των άστρων, Ο πόλεμος των άστρων: Επεισόδιο IV - Μια νέα ελπίδα, Ο πόλεμος των άστρων: Μια νέα ελπίδα, Жұлдызды соғыстар, Жұлдызды соғыстар: Эпизод IV - Жаңа үміт, Звездани ратови: Епизода IV - Нова нада, Звёздные войны, Звёздные войны: Эпизод 4 - Новая надежда, Звёздные войны: Эпизод IV - Новая надежда, Зоряні війни, Зоряні війни: Епізод IV - Нова надія, Междузвездни войни, Междузвездни войни: Епизод IV - Нова Надежда, Ратови звезда: Епизода IV - Нова нада, מלחמת הכוכבים - פרק 4: תקווה חדשה, جنگ ستارگان, स्टार वॉर्स, สตาร์ วอร์ส, สตาร์ วอร์ส เอพพิโซด 4 ความหวังใหม่, 스타워즈, 스타워즈 에피소드 IV: 새로운 희망, スター・ウォーズ, スター・ウォーズ ／新たなる希望, スター・ウォーズ エピソード4／新たなる希望, 星球大戰, 星球大戰：新的希望, 星際大戰, 星際大戰四部曲：曙光乍現, Ο Πόλεμος Των Άστρων: Επεισόδιο 4 – Μια Νέα Ελπίδα, звездные войны 4, Звёздные войны: Новая надежда, ვარსკვლავური ომები: ახალი იმედი (ეპიზოდი IV), ვარსკვლავური ომები: ეპიზოდი IV – ახალი იმედი, 스타 워즈 에피소드 4: 새로운 희망, Adventures of the Starkiller: Episode 1 – The Star Wars, Star Wars - Episode 4 - Eine neue Hoffnung, Star Wars Episode IV - A New Hope, Star Wars Episode IV - Eine neue Hoffnung, Star Wars Episode IV Eine neue Hoffnung, Star Wars IV Despecialized, Star Wars IV – Un nouvel espoir, Star Wars – Episode IV – Un Nouvel Espoir, Star Wars – Guerre stellari, Star Wars, épisode IV - Un nouvel espoir, Star Wars: Episod IV – Nytt hopp, Star Wars: Episode IV – Et nyt håb, Star Wars: Episodio IV – Una nueva esperanza, Star Wars: IV. rész – Egy új remény, Un nouvel espoir, 星球大战4：新希望, Gwiezdne Wojny IV – Nowa Nadzieja, Hviezdne vojny: Epizóda IV – Nová nádej, Star Wars 4 – Un nouvel espoir, Star Wars : Épisode IV – Un nouvel espoir, Star Wars Episode IV : A New Hope – Despecialized Edition, Star Wars Episode IV – A New Hope, Star Wars Episodio IV: Una nueva esperanza, Star Wars – Episode 4 – Un Nouvel Espoir, Star Wars – Una Nuova Speranza, Star Wars: Eine neue Hoffnung, Star Wars: Episode IV – Eine neue Hoffnung, Star Wars: Episodio IV – Una nuova speranza, Star Wars: Nová nádej, Ο Πόλεμος Των Άστρων Μια Νέα Ελπίδα, Звездные войны: Эпизод 4 – Новая надежда, סטאר וורס פרק IV: תקווה חדשה, ვარსკვლავური ომები: ეპიზოდი 4, 스타워즈 에피소드 4 새로운 희망, 스타워즈 에피소드4 새로운 희망, Csillagok Háborúja IV. – Egy Új Remény, Hviezdne vojny IV – Nová nádej, Star Wars - 4K77, Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir, Star Wars, épisode IV – Un nouvel espoir, Star Wars: A New Hope (Episode IV), Star Wars: Episódio IV – Uma Nova Esperança, Star Wars: Epizoda IV – Nová naděje, Star Wars: Una Nueva Esperanza, The Adventures of Luke Starkiller, as taken from the Journal of the Whills, Saga I: The Star Wars, Yıldız Savaşları 4, Звёздные войны: Эпизод IV – Новая надежда, Зоряні війни: Нова надія, स्टार वार्स, ვარსკვლავური ომები 4, ვარსკვლავური ომები IV, ვარსკვლავური ომები: ეპიზოდი IV, Anangong Miigaading, Chiến Tranh Giữa Các Vì Sao 4: Niềm Hi Vọng Mới, Guerre stellari (Episodio IV), Hvězdné války: Epizoda IV – Nová naděje, Star Wars - Episodio IV - Una nuova speranza, Star Wars : Un nouvel espoir, Star Wars Episode 4 - Eine neue Hoffnung, Star Wars – Episode IV – La Guerre des étoiles, Star Wars – Episodio IV – Una nuova speranza, Star Wars. Episodi IV: Una nova esperança, Star Wars: Episodi IV – Uusi toivo, Star.Wars.Episode.IV.A.New.Hope, Yıldız Savaşları: Bölüm IV – Yeni Bir Umut, Yıldız Savaşları: Yeni Ümit
