Киноафиша Фильмы Гарри Поттер и Дары смерти. Часть первая Цитаты из фильма Гарри Поттер и Дары смерти. Часть первая

Цитаты из фильма Гарри Поттер и Дары смерти. Часть первая

Bellatrix Lestrange Ты, тупой эльф! Ты мог меня убить!

Dobby the House Elf Доби никогда не хотел убивать! Доби хотел только покалечить или серьёзно ранить!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[удалённая сцена; Дурсли покидают свой дом]

Вернон Дурсль Это не просто прощание, мальчик. Это — расставание.

Дадли Дурсль Я не понимаю. Он с нами не поедет?

Вернон Дурсль Кто?

Дадли Дурсль Гарри.

Вернон Дурсль Ни в коем случае.

Дадли Дурсль Почему?

Вернон Дурсль Почему?

[заикается]

Вернон Дурсль Потому что он не хочет. Правда, мальчик?

Гарри Поттер Ни в коем случае. Да и я — только балласт. Верно, Вернон?

Вернон Дурсль Пошли, Дадли. Мы уходим.

[Дадли жмет Гарри руку]

Дадли Дурсль Я не думаю, что ты балласт.

Гарри Поттер Спасибо.

[Дадли возвращается к родителям]

Гарри Поттер [Улыбается Дадли] Увидимся, Большой Д.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Fred Weasley Фред Уизли, Джордж Уизли: [после превращения в Семерых Поттеров] Вау, мы как две капли воды!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Удалённая сцена; Гарри находит Тётю Петунью одну в пустой гостиной]

Петуния Дурсль Я живу в этом доме уже двадцать лет, а теперь за одну ночь меня просят уйти.

Гарри Поттер Они будут тебя мучить. Если хоть на мгновение заподозрят, что ты знаешь, куда я направляюсь, они не остановятся ни перед чем.

Петуния Дурсль [пауза] Ты думаешь, я не знаю, на что они способны? Ведь в ту ночь в Годриковой Лощине ты потеряла не просто мать. Я потеряла сестру.

Петуния Дурсль [уходит]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Домовой Доби [умирающий] Какое прекрасное место... чтобы быть с друзьями.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ron Weasley О Боже. Что же мне делать? Моя жена совсем одна внизу!

Harry Potter Рон, у тебя нет жены.

Ron Weasley Точно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bellatrix Lestrange Как ты смеешь ослушиваться своего хозяина!

Dobby the House Elf У Добби нет хозяина. Добби — свободный эльф, и Добби пришёл спасти Гарри Поттера и его друзей!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Fred Weasley Как самочувствие, Джорджи?

George Weasley ...Святое.

Fred Weasley ...Что?

George Weasley Святое.

[указывает на отсутствующее ухо]

George Weasley У меня дырка.

Fred Weasley Отстой! При всём богатстве ухо-юмора ты выбираешь «дырявый»?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Гарри Поттер [про Рона, после его возвращения] Ты всё ещё на него злишься?

Гермиона Грейнджер Я всегда на него злюсь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[последние слова]

Гарри Поттер [после смерти Добби] Я хочу похоронить его. По-человечески, без магии.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ron Weasley Мне всегда нравились эти огоньки, что Гермиона зажигает.

[Они смотрят за пределы палатки, где Гермиона сидит на посту, нарочно повернувшись к ним спиной]

Ron Weasley Как думаешь, как долго она на меня обижена?

Harry Potter Просто продолжай говорить про этот маленький светящийся шарик у твоего сердца, и она с тобой помирится.

Ron Weasley Это было правдой, каждое слово. Знаю, это звучит безумно, но, кажется, именно поэтому Дамблдор оставил мне Делюминатор. Думаю, он знал, что он мне как-то понадобится, чтобы найти дорогу назад, и что она меня приведёт.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

George Weasley [пока Джинни и Гарри целуются] Доброе утро.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Тонкс и Рон прибывают в Кривую коттедж. Гермиона благодарно обнимает Рона]

Нимфадора Тонкс Он этого заслужил. Гениальный был. Без него здесь бы не стоял.

Гермиона Грейнджер Правда?

Рон Уизли Всегда удивляешься.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Луна Лавгуд Привет, Гарри! Ой, я прервала твои глубокие раздумья, да? Вижу, они у тебя в глазах потухают.

Гарри Поттер Нет, конечно нет. Как ты, Луна?

Луна Лавгуд Отлично. Меня только что укусил садовый гном.

Зенофилиус Лавгуд Слюна гнома очень полезна! Зенофилиус Лавгуд.

[жмёт руку Гарри]

Зенофилиус Лавгуд Мы живём совсем рядом, за холмом!

Гарри Поттер Очень приятно познакомиться, сэр.

Зенофилиус Лавгуд Уверен, вы знаете, мистер Поттер, что мы в "Квиддиче", в отличие от тех подхалимов из "Ежедневного пророка", всегда поддерживали Дамблдора при жизни, а после его смерти поддерживаем вас так же.

Луна Лавгуд Пойдём, папа. Гарри сейчас не хочет с нами разговаривать. Просто он слишком вежлив, чтобы сказать об этом прямо.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Гарри Поттер [Долорес Амбридж, непосредственно перед тем как он её оглушит] Ты врёшь, Долорес... а лгать нельзя!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Рон Уизли [из трейлера]

[о Гермионе]

Рон Уизли Без неё мы и двух дней не протянем.

[пауза]

Рон Уизли Только не говори ей, что я это сказал.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Hermione Granger [пока она стрижёт Гарри] О боже мой...

Harry Potter Что?

[Звучит обеспокоенно, начинает проверять волосы на затылке]

Hermione Granger Расскажу через минуту.

Harry Potter А может, расскажешь сейчас?

Hermione Granger Ладно. Меч Гриффиндора. Его сделали гоблины.

Harry Potter [с иронией указывает на неё двумя руками] Блестяще!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Аластор «Безумный Глаз» Муди [раздача зелья Полиморф] Честно предупреждаю, на вкус это как гоблинская моча.

Фред Уизли Много с этим дела имел, да, Безумный Глаз?

[Муди бросает злобный взгляд]

Фред Уизли Просто пытаюсь разрядить обстановку.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Гарри и Гермиона стоят у могил Лили и Джеймса в Годриковой Лощине. Гермиона видит слёзы, которые текут по его лицу. Она с помощью волшебной палочки оставляет венок из рождественских роз. Гарри смотрит на них с выражением сильных эмоций.]

Harry Potter С Рождеством, Гермиона.

Hermione Granger С Рождеством, Гарри.

[Гермиона кладёт голову ему на плечо]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Рон Уизли Эй!

[Гермиона подходит к нему, в ярости]

Гермиона Грейнджер [срывает рюкзак с его плеча] Ты...

[толкает его]

Гермиона Грейнджер Полный...

[кидает в него горсть листьев и веток]

Гермиона Грейнджер *З#л#*, Рональд Уизли! Ты появляешься здесь после недель, и говоришь «Эй»?

[обращается к Гарри]

Гермиона Грейнджер Где моя палочка, Гарри? Где моя палочка?

Гарри Поттер [быстро прячет её] Не знаю!

Гермиона Грейнджер Гарри Поттер, отдай мне мою палочку!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ginny Weasley Кажется глупо, правда? Свадьба. С учётом всего, что происходит.

Harry Potter Возможно, именно поэтому её и нужно сыграть. Из-за всего, что происходит.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Луна Лавгуд [после смерти Добби] Нужно закрыть ему глаза. Ты не думаешь?

[Гарри кивает, она делает это]

Луна Лавгуд Вот так. Теперь он может спать.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Гарри собирается уйти из дома Уизли]

Ron Weasley Куда это ты собрался?

Harry Potter Больше никто не должен погибнуть. Ради меня — точно нет.

Ron Weasley Ради тебя? Ты думаешь, что Сумеречный погиб ради тебя? Ты думаешь, Джордж взял на себя это заклятие ради тебя? Ты, может, и Избранный, дружище, но это намного больше, чем ты.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Луна Лавгуд [берёт его за руку] Когда будете готовы, сэр.

Домовой Добби «Сэр»? Она мне очень нравится.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[после их побега от Пожирателей смерти]

Ron Weasley Ты потрясающий, правда!

Hermione Granger [с иронией] Всегда с таким удивлённым тоном.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Hermione Granger Мы не отмечали твой день рождения, Гарри. Джинни и я... мы приготовили торт. Хотели вынести его в конце свадьбы.

Harry Potter Гермиона... я ценю твои старания, честно. Но учитывая, что нас чуть не убили двое Пожирателей смерти всего несколько минут назад...

[он оставляет остальную часть фразы недосказанной]

Hermione Granger Точно. Взгляд на вещи.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Гермиона надевает очки Гарри]

Гермиона Грейнджер Гарри, у тебя действительно ужасное зрение.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Harry Potter Это безумие.

Hermione Granger Полное безумие.

Ron Weasley Весь мир сошёл с ума.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Tom Riddle Я видел твоё сердце, и оно моё. Я видел твои мечты, Рональд Уизли, и я видел твои страхи...

Harry Potter Рон! Не слушай его!

Tom Riddle Менее всех любима матерью, которая жаждала дочь. Менее всех любима девушкой, которая предпочитает твоего друга...

Harry Potter Рон! Ударь его!

[Душа Риддла принимает образы Гарри и Гермионы]

Riddle-Harry Без тебя нам было лучше, мы были счастливее без тебя.

Riddle-Hermione Кто сравнится с Гарри Поттером? Что ты такое по сравнению с Избранным...?

Harry Potter Рон! Он лжёт! Ударь его! УДАРЬ ЕГО!

Riddle-Harry Твоя мать призналась, что хотела бы меня в сыновья...

Riddle-Hermione Кто бы его не предпочёл? Какая женщина выберет тебя? Ты для него ничтожно... ничтожно... ничтожен...

[Риддл-Гермиона и Риддл-Гарри начинают целоваться в тумане. Рон выглядит в шоке. Голова Рона поворачивается к Гарри, который замирает. В глазах Рона мерцает след алого]

Ron Weasley НЕТ!!!

[Рон поднимает меч, пронзает Риддла-Гарри и Риддла-Гермиону, затем хватает медальон, и наступает тишина]

Ron Weasley Думай только... осталось всего три.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Hermione Granger На самом деле я очень логична, и это позволяет мне не обращать внимания на лишние детали и ясно видеть то, что другие упускают.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Harry Potter Как вы нас нашли?

Ron Weasley [вынимает делюминатор] С помощью этого. Он не просто выключает свет. Я не знаю, как это работает, но в рождественское утро я спал в маленьком пабе, скрываясь от ловцов, и услышал его.

Harry Potter «Его»?

Ron Weasley Голос. Твой голос, Гермиона. Он исходил оттуда.

Hermione Granger И что именно я сказала, если позволите спросить?

Ron Weasley Моё имя. Просто моё имя. Как шёпот. Я взял его, щёлкнул, и появился этот крошечный шарик света. И я понял. И, конечно, он поплыл ко мне, шарик света, прямо сквозь мою грудь и через меня. Вот здесь

[он касается сердца]

Ron Weasley И я понял, что он приведёт меня туда, куда нужно.

[Гермиона смотрит, поражённая]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Harry Potter Это был ты!

Ron Weasley Ну да. Очевидно.

Harry Potter И лань. Это тоже ты.

Ron Weasley Нет. Я думал, что это ты.

Harry Potter Мой Патронус — олень.

Ron Weasley Понятно.

[поднимает руки и изображает рога пальцами]

Ron Weasley Рога.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Официантка Что будете заказывать?

Гермиона Грейнджер Капучино, пожалуйста.

Официантка [поворачивается к Рону] Ты?

Рон Уизли Как она сказала.

Гарри Поттер Тоже.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Fleur Delacour [после превращения в Гарри она отворачивается от Билла и начинает раздеваться] Билл, отвернись, я ужасна!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ron Weasley Ты не знаешь, зачем я слушаю радио, да? Чтобы не услышать имени Джинни. Или Фреда, или Джорджа, или мамы.

Harry Potter Ты думаешь, я не слушаю? Думаешь, я не знаю, что это такое?

Ron Weasley Нет, ты *не* знаешь, что это такое! Твои родители мертвы! У тебя нет семьи!

[Гарри и Рон начинают бороться друг с другом]

Hermione Granger Стой!

Harry Potter Ладно, уходи! Тогда уходи! Оставь медальон.

Hermione Granger [Рон срывает медальон и берет свою сумку] Рон...

Ron Weasley [поворачивается к Гермионе] А ты? Пойдёшь с нами или останешься?

[Гермиона смущённо смотрит с Гарри на Рона]

Ron Weasley Ладно. Я понял. Я видел вас двоих на днях.

Hermione Granger [слёзы на глазах] Рон, это — это ничего!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[первые слова]

Rufus Scrimgeour Это тёмные времена, в этом нет сомнений. Наш мир, пожалуй, никогда не сталкивался с такой угрозой, как сегодня. Но я обращаюсь к вам, граждане: мы, ваши верные слуги, будем и дальше защищать вашу свободу и отражать силы, стремящиеся отнять её у вас! Ваше Министерство остаётся сильным.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lord Voldemort Что скажешь, Пий?

Pius Thicknesse Говорят много чего, мой Господин. Что из этого правда — не ясно.

Lord Voldemort Ха! Сказано по-настоящему по-политически. Думаю, ты окажешься очень полезен, Пий.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Готовимся войти в Министерство магии]

Ron Weasley Нужно смыться!

[пауза]

Ron Weasley Фу, противно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Аластор «Безумный Глаз» Муди Поттер, ты несовершеннолетний. А это значит, что на тебе всё ещё есть след.

Гарри Поттер Что за след?

Аластор «Безумный Глаз» Муди Если ты чихнешь, Министерство узнает, кто вытирает тебе нос. Суть в том, что нам придётся использовать такие способы передвижения, которые след не сможет обнаружить. Метлы, теслиры и тому подобное. Пойдём по парам — так, если кто-то там нас поджидает, а я уверен, что ждёт, он не поймёт, кто из Гарри Поттеров настоящий.

Гарри Поттер Настоящий?

Аластор «Безумный Глаз» Муди [Достаёт зелье Полиморфус] Думаю, ты хорошо знаком с этим зельем.

Гарри Поттер Нет, нисколько.

Гермиона Грейнджер Я говорил, что он отнесётся к этому спокойно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Harry Potter Энгорджио!

[пламя в банке быстро разрастается]

Harry Potter Редуцио!

[пламя уменьшается до обычного размера]

Hermione Granger Что там происходит?

Harry Potter Гарри Поттер, Рон Уизли: Ничего!

Hermione Granger [заходит в палатку] Нам нужно поговорить.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Cormac McLaggen [Пожиратели смерти останавливают Хогвартс-Экспресс и заходят в поезд. Кормак встаёт, когда они приближаются к нему] Мой отец *обязательно* об этом узнает.

Neville Longbottom [с вызовом] Эй, неудачники. Его здесь нет.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Hermione Granger Мы одни.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Гермиона Грейнджер [чтение] «Жили-были три брата, которые шли по одинокой извилистой дороге в сумерках. Со временем братья подошли к реке, которую было слишком опасно переплывать. Но, будучи искусными в магии, трое братьев просто взмахнули волшебными палочками и создали мост. Однако прежде чем они смогли перейти, их путь преградила фигура в капюшоне. Это была Смерть, и она чувствовала себя обманутой — обычно путники тонут в реке. Но Смерть была хитрой. Она притворилась, что поздравляет братьев с их магией, и сказала, что каждый заслужил награду за то, что сумел её обхитрить. Старший попросил палочку сильнее всех существующих, и Смерть сделала такую из древнего дерева, что росло неподалёку. Второй брат захотел ещё больше унизить Смерть и попросил силу вернуть любимых из могилы. Тогда Смерть сорвала камень с реки и отдала ему. Наконец, Смерть обратилась к третьему брату. Скромный человек попросил что-то, что позволит ему уйти отсюда, не будучи преследуемым Смертью. И тогда Смерть неохотно отдала ему свой собственный плащ-невидимку. Первый брат отправился в далёкую деревню, где с Палицей Старшего убил волшебника, с которым когда-то ссорился. Опьянённый силой палочки, он хвастался своей неуязвимостью. Но той ночью другой волшебник украл Палочку и перерезал брату горло для верности. И так Смерть забрала первого брата. Второй брат вернулся домой, где взял Камень и трижды повернул его в руке. К своему восторгу он увидел перед собой девушку, на которой хотел был жениться до её преждевременной смерти. Но вскоре она стала грустной и холодной — ведь её место не в мире живых. Сведённый безнадёжной тоской, второй брат покончил с собой, чтобы быть с ней. И так Смерть забрала второго брата. Что же касается третьего, Смерть искала его много лет, но так и не смогла найти. Только достигнув глубокой старости, младший брат снял Плащ-невидимку и передал его сыну. Он встретил Смерть как старого друга и с радостью последовал за ней, покинув этот мир на равных.»

Ксенофилиус Лавгуд Вот так вот. Это и есть Дары Смерти.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Гарри, Рон и Гермиона проникают в Министерство Магии, переодевшись сотрудниками Министерства]

Яксли Кэттермол! У меня в кабинете до сих пор дождь!

Рон Уизли [пытается скрыть голос] Эээ... ты пробовал зонтик?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Зенобий Лавгуд [чертает линию] Старшая палочка — самая могущественная палочка, когда-либо созданная.

[чертает круг]

Зенобий Лавгуд Камень Воскрешения.

[чертает треугольник]

Зенобий Лавгуд Мантия-невидимка. Вместе они составляют Дары Смерти. Вместе они делают своего хозяина повелителем смерти.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Charity Burbage [плачущая и умоляющая] Северус, пожалуйста! Мы были друзьями...

Lord Voldemort [Снейп пусто смотрит на неё. Волдеморт поднимает волшебную палочку] Авада Кедавра!

Lord Voldemort [Тело Чарити падает на стол. Волдеморт ласкает Нагини, пока она скользит по столу] Нагини... ужин.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ron Weasley [после того, как спас Гарри от утопления] Ты с ума сошёл?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Скейбиор [к превращённому Гарри] Что с тобой случилось, урод?

[Гарри и Фенрир Грейбек поворачиваются к нему]

Скейбиор [Фенриру] Нет, не ты.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Рон Уизли [о копии "Сказок барда Бидля" у Гермионы] Мама раньше читала мне это в детстве! "Волшебник и прыгучий котёл", "Баббитти Раббитти и её хохочущая пень"...

[Гарри и Гермиона выглядят растерянными]

Рон Уизли Да ну! Баббитти Раббитти... Нет?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Беллатриса Лестрейндж [Держит Гермиону] Этот меч должен храниться в моём хранилище в Гринготтсе. Откуда он у тебя? Ты и твои друзья украли его из моего хранилища?

Гермиона Грейнджер Я ничего не брала. Пожалуйста. Я ничего не брала.

Беллатриса Лестрейндж Не верю.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Люциус Малфой Мой повелитель?

Лорд Волдеморт [С насмешкой] Мой повелитель?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Hermione Granger [Вход в Годрикову Долу] Я всё равно думаю, что нам следовало использовать Зелье многоликости.

Harry Potter Нет. Здесь я родился. Я не вернусь под чужим именем.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kingsley Shacklebolt [через его Патрона] Министерство пало. Министр магии мёртв. Они идут.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kingsley Shacklebolt [указывая палочкой на Люпина] Последние слова, которые Альбус Дамблдор сказал нам двоим.

Remus Lupin «Гарри — наша последняя надежда. Доверься ему.»

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Rufus Scrimgeour Я не буду притворяться твоим другом, мистер Поттер. Но я и не враг твой.

Harry Potter Простите, министр, но сейчас трудно разобраться, где враг, а где друг.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lord Voldemort Куда его увезут, мальчика?

Severus Snape В безопасное место. Скорее всего, к кому-то из Ордена. Мне сказали, что ему обеспечили всю возможную защиту. Как только он туда попадёт, нападать на него станет бессмысленно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Беллатриса Лестрейндж [прочищая горло] Мой повелитель, я хочу вызваться на это задание. Я хочу убить этого мальчика.

[крик из подвала прерывает их]

Лорд Волдеморт Хвост! Разве я не говорил тебе, чтобы ты держал нашего гостя в тишине?

Хвост Да, мой повелитель. Сейчас же, мой повелитель.

[Хвост быстро уходит]

Лорд Волдеморт Как бы ни вдохновляла меня твоя жажда крови, Беллатриса, убить Гарри Поттера должен я.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ron Weasley Он не понимает, что делает, правда?

Hermione Granger Никто из нас не понимает.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bellatrix Lestrange Заставь Драко сдаться.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lord Voldemort Тем, кто не в курсе: сегодня с нами мисс Чэрити Бёрбидж, которая до недавнего времени преподавала в школе чародейства и волшебства Хогвартс. Её специализация — изучение магглов. Мисс Бёрбидж считает, что магглы не так уж отличаются от нас. Если бы всё зависело от неё, она бы заставила нас... спариваться с ними.

Bellatrix Lestrange Фу!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Лорд Волдеморт Северус. Я уже начал волноваться, что ты заблудился. Садись, мы сохранили тебе место. Ты, надеюсь, принес новости?

Северус Снегг Это произойдет в следующую субботу, с наступлением темноты.

Яксели Я слышал иначе, мой лорд. Долиш, аврор, проговорился, что Поттер не будет перемещён до 30-го числа этого месяца — прямо перед его семнадцатилетием.

Северус Снегг Это ложный след. Офис авроров больше не участвует в защите Гарри Поттера.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Скебиор [Гермиона подходит] Привет, красавица.

[Гермиона останавливается, смотрит, затем отступает]

Скебиор Ну, не тупи там. Схвати их!

🧡 1

👏

🥺

🤔

🥱

Bellatrix Lestrange [гоблину] Лжец! Считай себя везучим, гоблин.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ron Weasley Странно, дружище. Дамблдор отправляет тебя искать кучу крестражей, но даже не объясняет, как их уничтожить. Тебя это не напрягает?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dolores Umbridge Мэри Элизабет Каттермол?

Mary Cattermole [нервно] Да?

Dolores Umbridge При вашем прибытии сегодня в Министерство у вас изъяли волшебную палочку, миссис Каттермол. Это та самая палочка?

[Она поднимает её, Мэри нервно кивает]

Dolores Umbridge Скажите суду, у какого волшебника или ведьмы вы взяли эту палочку?

Mary Cattermole [Дементорами сверху, голос дрожит] Но я её не брала. Я получила её на Косом переулке, у Оливандера, когда мне было одиннадцать. Она выбрала меня.

Dolores Umbridge Вы лжёте.

[Гарри в образе Альберта смотрит на неё, наблюдая за этим]

Dolores Umbridge Палочки выбирают только ведьм, а вы ведьмой не являетесь.

Mary Cattermole [испуганно] Но я ведьма!

[поворачивается к Рону, переодетому в мужа Мэри]

Mary Cattermole [отчаянно] Скажи им, Редж, скажи им, кто я! Редж, скажи им, кто я!

[Гарри медленно и яростно выходит вперёд, глядя на медальон на шее Долорес, затем готовит палочку]

Dolores Umbridge [замечает это] Что, чёрт побери, ты делаешь, Альберт?

[Гермиона в образе Мафалды нервничает]

Harry Potter [по мере того как зелье Полиморфуса начинает действовать меньше] Ты лжёшь, Долорес.

[Долорес ошарашена, вдруг узнав голос и часть лица Гарри]

Harry Potter А лгать нельзя! СТУПИФАЙ!

[Гарри оглушает Долорес, сбивая её с ног, Рон нападает на Якслея и других, Гермиона крадёт медальон у Долорес и даёт его Гарри]

Mary Cattermole [захлёбывается от удивления, узнав его] Это Гарри Поттер!

Ron Weasley Да, это он, да? Это будет история на всю жизнь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bellatrix Lestrange Ну, ну, ну, взгляните-ка, кто у нас тут. Гарри Поттер. Опять весь такой светлый, блестящий и новый, как раз к Темному Лорду.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Pius Thicknesse Тебе нечего бояться, если тебе нечего скрывать.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dobby the House Elf Мистер Уизли, так рад вас видеть снова!

Ron Weasley Крутые кроссовки.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Добби, домовой эльф [на кухне, Гриммольд-плейс] А потом Добби увидел, как Кричер разговаривал с вором Мандунгусом...

Мандунгус Флетчер [перебивая] Я не вор! Ты мерзкий маленький... г##! Я покупатель и поставщик чудесных предметов.

Рон Уизли Ты вор, Данг, все это знают!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Люциус Малфой [отчаянно] Драко, смотри внимательно, сынок. Если именно мы сдаём Поттера Темному Лорду, нам всё простят. Всё станет как прежде, понял?

Скабиор [строго] А то мы забудем, кто его на самом деле поймал. Надеюсь, мистер Малфой.

Люциус Малфой Ты смеешь так со мной разговаривать В МОЕМ СОБСТВЕННОМ ДОМЕ!

Нарцисса Малфой [шёпотом] Люциус!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bellatrix Lestrange [Драко] Не стесняйся, дорогой, подойди. Если это не тот, кто нам нужен, Драко, а мы его позовём, он нас всех убьёт. Нам нужно быть абсолютно уверенными.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ron Weasley [из трейлера] Не жди, что я буду радоваться ещё одной чёртовой вещи, которую нам надо найти.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Draco Malfoy Что не так с его лицом?

Bellatrix Lestrange Да, что с его лицом?

Scabior Он пришёл к нам таким, наверное, что-то подцепил в лесу.

Bellatrix Lestrange [Гермионе] Или наткнулся на жгучее заклятие. Это была ты, дорогая? Дай мне её палочку, посмотрим, какое у неё было последнее заклятие. Ах, вот ты где! Ха!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Гарри Поттер Меня не волнует эта чёртова свадьба! Неважно, чья она. Мне нужно начать искать крестражи. Это наш единственный шанс победить его. И чем дольше мы ждём, тем сильнее он становится.

Рон Уизли Сегодня не тот вечер, дружище. Ты только услужишь ему.

[пауза]

Рон Уизли Ты думаешь, он знает? Я имею в виду, это части его души. Крестражи. Части его. Когда Дамблдор уничтожил кольцо, а ты — дневник Тома Реддла много лет назад... Он должен был что-то почувствовать, да? Я хочу сказать, если мы всё сделаем правильно, найдём крестражи и начнём уничтожать их по одному... Разве он не поймёт, что за ним охотятся?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Harry Potter Я думал, ты знаешь, на что подписываешься!

Ron Weasley Да, я тоже так думал!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Remus Lupin Нас предали!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lucius Malfoy Если мы сами выдадим Поттера Темному Лорду, всё будет как прежде, понимаешь?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Hermione Granger [из трейлера] Если Волдеморт действительно захватил Министерство, ни одно из старых мест не будет в безопасности.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Гарри Поттер [из трейлера] Помоги мне!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Северус Снегг [из трейлера] Мы проникли в Министерство.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Рубеус Хагрид [из трейлера] Держись, Гарри!

[едет на мотоцикле с Гарри]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ремус Люпин [из трейлера] Гарри, нет! БЕГИ!

[когда Гарри пытается спасти его от Пожирателей смерти, нападающих на место]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bellatrix Lestrange Сисси, спускай мальчишек в подвал! Мне нужно поговорить с этой, по-женски.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Rufus Scrimgeour [из трейлера] Это тяжёлые времена, отрицать не приходится. Наш мир никогда не сталкивался с такой угрозой, как сейчас, но вы не сможете вести эту войну в одиночку, мистер Поттер... он слишком силён.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Рубеус Хагрид [из трейлера] Держись, Гарри!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ксенофилиус Лавгуд [о его подвеске] Ну, это, конечно, знак Даров Смерти.

Рон Уизли Рон Уизли, Гарри Поттер, Гермиона Грейнджер: Что?

Ксенофилиус Лавгуд Дары Смерти. Думаю, вы все знакомы с «Сказкой о трёх братьях»?

Рон Уизли Рон Уизли, Гермиона Грейнджер: Да.

Гарри Поттер Нет.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[после обезвреживания двух Пожирателей смерти, которые на них напали]

Гарри Поттер Этот — Роул. Он был на Астрономической башне в ночь, когда Снейп убил Дамблдора.

Рон Уизли Это Долохов. Я узнаю его по разыскиваемым плакатам.

[Он смотрит на Долохова, окаменевшего от чар Гермионы, но в остальном в сознании]

Рон Уизли Так что мы с тобой сделаем, а? Если бы всё было наоборот, ты бы нас убил, да?

Гарри Поттер Если мы их убьём, они поймут, что мы здесь были.

Гермиона Грейнджер [в ужасе] Рон...

Рон Уизли А представь, что он сделал с Сумасшедшим Глазом? Как бы ты тогда себя чувствовал?

Гарри Поттер Лучше сотрем им память.

Рон Уизли [неохотно] Ты главный. Гермиона...

[легко касается её щеки]

Рон Уизли Ты лучше всех в заклинаниях.

Гермиона Грейнджер [глубоко вздыхает, направляет палочку на Долохова] Обливиэйт.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Рубеус Хагрид [Лупин хватает Гарри и прижимает к стене, направляя палочку] Лупин!

Джинни Уизли Что ты делаешь?

Ремус Люпин Тсс. Какое существо сидело в углу, когда Гарри Поттер впервые пришёл в мой кабинет в Хогвартсе?

Гарри Поттер Ты с ума сошёл?

Ремус Люпин КАКОЕ СУЩЕСТВО?

Гарри Поттер Гриндилоу.

Ремус Люпин [Лупин ослабляет хватку на Гарри] Нас предали. Волдеморт знал, что тебя сегодня ночью перевезут. Мне пришлось убедиться, что ты не подстава.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Hermione Granger [чтение] "Жили-были три брата, которые шли по одинокой извилистой дороге в сумерках"...

Ron Weasley Полночь. Мама всегда говорила — полночь.

[Гермиона смотрит на него с отвращением]

Ron Weasley Сумерки — нормально. Даже лучше, на самом деле.

Hermione Granger Хочешь почитать?

Ron Weasley Нет, нет.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ксенофилиус Лавгуд [из трейлера] Я его поймал!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Гарри, Рон и Гермиона перемещаются подальше от дома Лавгудов и от Пожирателей смерти]

Ron Weasley [про Ксенофилиуса] Этот предательский мелкий мерзавец! Разве нет никого, кому можно верить?

Harry Potter Её похитили, потому что он меня поддерживал. Он был просто в отчаянии.

Ron Weasley Я займусь чарами.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ron Weasley [из трейлера] Пойдем с улицы и найдём безопасное место.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Рон Уизли [после того, как едва удалось уничтожить крестраж] Подумай только. Осталось всего три.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Alastor 'Mad-Eye' Moody [из трейлера] Я бы сказал, нам лучше занять обложку, пока кто-нибудь их не убил!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Alastor "Mad-Eye" Moody Думаю, ты знаком с этим зельем.

[открывает фляжку]

Harry Potter Нет. Ни в коем случае.

Hermione Granger Я же говорил, он воспримет это нормально.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bellatrix Lestrange Я спрошу только один раз, гоблин. Очень-очень хорошо подумай, прежде чем отвечать.

Griphook Не знаю.

Bellatrix Lestrange Не знаешь? Почему ты не следил за своей работой? Кто проник в мой хранилище? Кто украл? Кто украл? Ну?

Griphook Когда я последний раз был в твоём хранилище, меч там был.

Bellatrix Lestrange О, ну тогда, может, он сам туда вышел.

Griphook Нет места безопаснее Гринготтса.

Bellatrix Lestrange ЛЖЕЦ! Считай, что тебе повезло, гоблин. С этим повезёт меньше.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Актеры, которые произнесли культовые фразы

Хелена Бонем Картер

Helena Bonham Carter

Тоби Джонс

Toby Jones

Ричард Гриффитс

Richard Griffiths

Гарри Меллинг

Harry Melling

Дэниел Рэдклифф

Daniel Radcliffe

Джеймс Фелпс

James Phelps

Фиона Шоу

Fiona Shaw

Руперт Гринт

Rupert Grint

Оливер Фелпс

Oliver Phelps

Эмма Уотсон

Emma Watson

Наталия Тена

Natalia Tena

Эванна Линч

Evanna Lynch

Рис Иванс

Rhys Ifans

Брендан Глисон

Brendan Gleeson

Бонни Райт

Bonnie Wright

Рэйф Файнс

Ralph Fiennes

Клеманс Поэзи

Clemence Poesy

Билл Найи

Bill Nighy

Фредди Строма

Freddie Stroma

Мэттью Льюис

Matthew Lewis

Питер Муллан

Peter Mullan

Кэролин Пиклз

Carolyn Pickles

Ник Моран

Nick Moran

Джейсон Айзекс

Jason Isaacs

Джордж Харрис

Дэвид Тьюлис

David Thewlis

Алан Рикман

Alan Rickman

Тимоти Сполл

Timothy Spall

Имелда Стонтон

Imelda Staunton

Кейт Флитвуд

Kate Fleetwood

Хелен МакКрори

Helen McCrory

Том Фелтон

Tom Felton

Робби Колтрейн

Robbie Coltrane

Уорвик Дэвис

Warwick Davis

Зверополис 2

2025, США, приключения, анимация, комедия

Человек-бензопила. Фильм: История Резе

2025, Япония, боевик, приключения, анимация

Волчок

2025, Россия, комедия, приключения

Хищник: Планета смерти

2025, США, фантастика

Семьянин

2025, Россия, комедия

Шальная императрица

2025, Россия, комедия

Крипер

2025, Канада / США, ужасы

Есть только МиГ

2025, Россия, комедия

Письмо Деду Морозу

2025, Россия, комедия, семейный, фэнтези

Авиатор

2025, Россия, фантастика

По-братски

2025, Россия, комедия

Иллюзия обмана 3

2025, США, криминал, триллер

Голый Шварценеггер, конечно, шикарен, но все же почему машина времени пропускала только нагишом: главная загадка «Терминатора»

Декабрь только начался, а сериалы уже рвут чарты: «Спартак: Дом Ашура» и «Тоннель» стали главными открытиями зимы, но это не все новинки

«Для меня — 10 из 10»: Паламарчук в «Подсудимом» для НТВ доказал, что российский ремейк может быть мощнее корейского оригинала и вот почему

Когда Хоукинс затихнет: собрали 8 сериальных новинок, помимо финала «Очень странных дел» – зимой скучать не придется

«Не видел ничего прекраснее со времен “Аватара 2”»: «Сны поездов» – изумительно красивая драма от Netflix, и вот 4 причины ее посмотреть

Кастинг объявляли несколько раз, Пальто с Зимой уже на низком старте: что известно про 2 сезон «Слова пацана. Кровь на асфальте»

«Забить мужа молотком до смерти»: в «Умри, моя любовь» Лоуренс выдала лучшую роль за годы – и от скрытого смысла драмы становится не по себе

Шарика нет, а Печкин смотрящий за деревней призраков: эти мрачные теории о «Простоквашино» кажутся бредом только на первый взгляд

Покорили СССР в 15 лет и пропали: что стало с «Неуловимыми мстителями» спустя полвека — один стал бизнесменом, другая ушла в цирк, а судьба Даньки давно оборвалась

На $50 млрд дороже «Пути воды»: во сколько обошелся «Аватар-3» Кэмерона – и какие «звезды» должны сойтись, чтобы фильм не провалился в прокате

Нью-Вегас построили вручную с нуля: 2-ой сезон «Фоллаута» готов к премьере — и уже ясно, какая концовка войдет в сериал

На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше