Киноафиша Фильмы Алиса в стране чудес Цитаты из фильма Алиса в стране чудес

Цитаты из фильма Алиса в стране чудес

The Mad Hatter Я сошёл с ума?

[Алиса проверяет температуру Безумного Шляпника]

Alice Kingsley Боюсь, что да. Ты совершенно сумасшедший. Но я скажу тебе секрет. Все лучшие люди именно такие.

🧡 2

👏

🥺

🤔

🥱 1

Безумный Шляпник [Алисе] Раньше ты была гораздо... «более собой». Ты потеряла свою суть.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Алиса Кингсли Иногда я верю в шесть невозможных вещей до завтрака.

Безумный Шляпник Это отличная привычка.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[из трейлера]

Безумный Шляпник Есть место. Нигде на Земле не найти такого. Земля чудес, тайн и опасностей! Говорят, чтобы выжить там — нужно быть таким же сумасшедшим, как шляпник.

[поднимает шляпу]

Безумный Шляпник К счастью, я именно такой.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Alice Kingsley Ты думаешь, я совсем с катушек съехала?

Charles Kingsleigh Боюсь, да... ты сумасшедшая. Чокнутая. С головой не в порядке... но я тебе скажу секрет... все лучшие такие.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Безумный Шляпник Ты знаешь, почему ворон похож на письменный стол?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Alice Kingsley Это невозможно.

The Mad Hatter Только если ты в это веришь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Белая Королева Алиса, ты не можешь жить, чтобы угождать другим. Выбор должен быть твоим, потому что когда ты выйдешь навстречу этому созданию, ты выйдешь одна.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Alice Kingsley Прости, Хэмиш. Я не могу выйти за тебя замуж. Ты не тот человек для меня. И ещё эта твоя проблема с пищеварением.

[Алиса подходит к сестре]

Alice Kingsley Я люблю тебя, Маргарет, но это моя жизнь. Я сама решу, что с ней делать.

[Алиса поворачивается к Лоуэллу, встречая его кислый взгляд строгим прищуром]

Alice Kingsley Тебе повезло, что у тебя есть моя сестра в жёны, Лоуэлл, берегись её. Я буду наблюдать очень внимательно.

[Алиса подходит к тёте Имоджен и берёт её за руки]

Alice Kingsley Принца нет, тётя Имоджен. Тебе нужно поговорить с кем-то о своих бреднях.

[Алиса проходит мимо леди Эскот, строго смотря на неё]

Alice Kingsley Знаешь, я люблю кроликов, особенно белых.

[Алиса подходит к матери]

Alice Kingsley Не волнуйся, мама. Я найду что-то полезное, чем заняться в жизни.

[Алиса поворачивается к сёстрам Чаттауэй]

Alice Kingsley Вы двое напоминаете мне забавных парней, которых я встретила во сне.

Lord Ascot А меня забыли.

Alice Kingsley Нет, сэр, не забыли. У нас с вами есть дела для обсуждения.

Lord Ascot Поговорим в кабинете?

[Алиса улыбается и начинает идти в дом, но вдруг оборачивается к толпе]

Alice Kingsley О, и ещё кое-что.

[Алиса поднимает подол платья до колен и танцует Футтервакен]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Blue Caterpillar Кто ты?

Alice Kingsley Абсолем?

Blue Caterpillar Ты не Абсолем. Я Абсолем. Глупая девочка.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Alice Kingsley С того момента, как я упала в кроличью нору, мне говорили, куда идти и кем быть. Меня то сжимали, то растягивали, царапали и пихали в чайник. Меня обвиняли и в том, что я Алиса, и в том, что я не Алиса, но это — *мой* сон. *Я* решу, куда он пойдёт дальше.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Чеширский кот [внезапно появляется]

[замечает следы на руке Алисы]

Чеширский кот Похоже, ты столкнулась с чем-то с жуткими когтями.

Алиса Кингсли [про себя] Я никогда не переставала мечтать.

Чеширский кот Что это с тобой сделало?

Алиса Кингсли Бандер кто... бандер...

Чеширский кот Бандерснэч?

[внезапно появляется за спиной Алисы, она оборачивается к нему]

Чеширский кот Ладно, мне стоит взглянуть.

Алиса Кингсли Что ты делаешь?

Чеширский кот Это нужно очистить тем, кто умеет испарять, иначе рана загноится и сгниёт.

Алиса Кингсли Лучше не надо. Я поправлюсь, как только проснусь.

Чеширский кот По крайней мере, дай перевязать?

[Алиса протягивает руку, он перевязывает рану куском ткани]

Чеширский кот Как тебя зовут?

Алиса Кингсли Алиса.

Чеширский кот Именно *та* Алиса?

Алиса Кингсли По этому поводу было много споров.

Чеширский кот Я в политику не вмешиваюсь.

[исчезает]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Безумный Шляпник 'Было бриллиг, и скользкие товы В вихре плясали в светлом логу: Все бороговы были мимзи, И мимные раты визжали в лесу.

Алиса Кингсли Извини, что ты сказал?

Безумный Шляпник Что что?

[продолжает идти]

Безумный Шляпник Джаббервок с глазами горящими, Челюсти — наживка, когти — захват, Остерегай Джаббервока, сын мой, Озлобленный Бандерснач. Он взял в руки свой ворпальный меч, Ворпальный клинок звучал щелчком. Он убил его и с головой Побежал домой, неся с собой. Всё это про тебя, знаешь ли.

Алиса Кингсли Я никого не убиваю. Я не убиваю, так что забудь об этом.

Безумный Шляпник ...Забудь?

[Шляпник останавливается, ставит Алису на бревно и продолжает идти]

Алиса Кингсли Постой! Ты не можешь оставить меня здесь!

Безумный Шляпник Ты не убиваешь? Ты хоть представляешь, что сделала Красная Королева? Ты не убиваешь.

Алиса Кингсли Я бы и не смогла, даже если бы хотела.

Безумный Шляпник Ты уже не та, что была раньше. Ты была гораздо более... «многочисленной». Ты потеряла свою «многочисленность».

Алиса Кингсли Мою «многочисленность»?

Безумный Шляпник [Указывает на сердце Алисы] Вот тут.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Stayne - Knave of Hearts [Стайн видит Алису] А кто эта милая созданьице?

The Red Queen Эм, моя новая любимица.

Stayne - Knave of Hearts [к Алисе] Как тебя зовут?

The Red Queen Эм.

Stayne - Knave of Hearts [к Алисе] Кажется, имя твое выскользнуло из памяти Королевы.

The Red Queen Ее зовут Эм, ИД###!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Безумный Шляпник Когда придёт тот день, я буду фаттервакенить... энергично.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

The Mad Hatter Ваш экипаж, моя леди.

Alice Kingsley Шляпа?

The Mad Hatter Конечно. Все могут поехать на лошади или поезде, но лучший способ путешествовать — это на шляпе. Получилась рифма?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Alice Kingsley Кто скажет, что такое «правильно»? А если договорились, что «правильно» — это носить треску на голове? Ты бы стал носить?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Красная Королева [Безумного Шляпника приводят ко двору Красной Королевы] Где Алиса?

Безумный Шляпник Я перебираю слова на букву М. Мудак. Мятеж. Убийство. М-м-малисия.

Красная Королева Сейчас нам нужно слово на букву А. Где Алиса?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Стейн — Валет Червей Если вы её прячете, то головы свои потеряете.

Безумный Шляпник [Стейн хватается за горло]

[напряжённо]

Безумный Шляпник Уже потерял.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Стейн - Валет Червей Алиса сбежала.

[Красная Королева его шлёпает]

Стейн - Валет Червей На бандерсначе.

[Красная Королева его шлёпает ещё раз]

Стейн - Валет Червей Ворпальным мечом.

[Красная Королева его шлёпает ещё раз]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Алиса Кингсли Шляпник, почему же ворон похож на письменный стол?

Безумный Шляпник Понятия не имею.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Cheshire Cat Вся эта болтовня про кровь и убийства отбила у меня аппетит к чаю.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Stayne - Knave of Hearts Мы ищем девочку по имени Алиса.

The Mad Hatter Раз уж заговорили о Королеве, вот маленькая песенка, которую мы пели ей в честь:

The Mad Hatter Безумный Шляпник, Соня, Мартовский Заяц: «Сверкай, сверкай, маленькая летучая мышь, как же я хочу знать, где же ты сейчас. Ввысь...»

Stayne - Knave of Hearts [Обхватывает Шляпника за горло] Если прячешь её — голову потеряешь.

The Mad Hatter *Уже потеряли.* Все вместе, теперь!

The Mad Hatter Безумный Шляпник, Соня, Мартовский Заяц: «В небе высоко ты летишь, словно поднос с чаем в облаках. Сверкай, сверкай...»

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[последние слова]

Алиса Кингсли [к голубой бабочке, севшей ей на плечо] Привет, Абсолем.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

The Red Queen Она убила моего Джаббер-бэби-вокса?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jabberwocky Итак, мой старый враг, мы снова встречаемся на поле боя.

Alice Kingsley Мы никогда не встречались.

Jabberwocky Не ты, ничтожный носитель. Мой древний враг, Ворпальный.

Alice Kingsley Ладно, хватит болтовни.

[Алиса отсекает язычок Джаббервока]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Безумный Шляпник Что ж. Весь мир рушится, а бедный Чешир потерял голову.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[первые слова]

лорд Эскот Чарльз, ты что, с ума сошёл? Эта картина невозможна.

Чарльз Кингсли Именно. Господа, единственный способ совершить невозможное — поверить, что оно возможно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Blue Caterpillar Ты почти Алиса.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Безумный Шляпник Почему ты всегда то слишком малая, то слишком высокая?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Stayne - Knave of Hearts Вы все сумасшедшие.

The March Hare Большое спасибо.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

The Mad Hatter Долой эту чёртову Красную Королеву!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

The Mad Hatter "Был бриллинг, и гнильные толвсы/кружились и гудели в тумане,/все бороговы были уставшие,/и мрачные рафты выкрикивали."

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Stayne - Knave of Hearts Ну что ж, если это не моя любимая троица... сумасшедших.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Безумный Шляпник Восстаньте против этой проклятой Красной Королевы.

Безумный Шляпник [Шляпник смотрит на неё с презрением]

Безумный Шляпник Безумный Шляпник, Соня, Додо, Белый Кролик, Твидлди и Твидлдум: Долой эту чёртову большую голову!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Cheshire Cat Кто ты?

Alice Kingsley Я — Алиса.

Cheshire Cat *Та самая* Алиса?

Alice Kingsley Об этом ведутся споры.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

The Red Queen Мне здесь нужен поросёнок!

[Живой поросёнок подсовывают ей под ноги]

The Red Queen Обожаю тёплый поросёнковый животик для усталых ножек.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Alice Kingsley Отрубите ему голову!

[Отрубает голову Джаббервоку]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Безумный Шляпник Что со мной не так?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lady Ascot Знаешь, чего я боюсь больше всего?

Alice Kingsley Упадка аристократии?

Lady Ascot Безобразных внуков.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

The Red Queen А это что такое?

White Rabbit Это кто-то, ваше величество. Это... эм...

The Red Queen «Эм»?

Alice Kingsley Из Амбриджа.

The Red Queen Что случилось с твоей одеждой?

Alice Kingsley Я из неё выросла. В последнее время я очень выросла. Я выше всех в Амбридже. Надо мной смеются. Вот я и пришла к вам — надеюсь, вы поймёте, как это.

The Red Queen Дорогая, в моём дворе рад любой с такой большой головой. Кто-нибудь, найдите ей одежду, можно даже из занавесок, но оденьте эту огромную девочку.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

The Mad Hatter Да, да — но чтобы меня придумать, нужно быть наполовину сумасшедшим.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

The Mad Hatter Ты можешь остаться.

Alice Kingsley Какая идея. Какая сумасшедшая, безумная, невероятная идея.

[Они улыбаются друг другу]

Alice Kingsley ... Но я не могу.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[палач пытается снять шляпу Безумного Шляпника на эшафоте]

Безумный Шляпник Я бы хотел оставить её на голове.

Палач Делай как хочешь. Лишь бы до шеи добраться.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Cheshire Cat Прощай, милая шляпа.

🧡

👏

🥺 1

🤔

🥱

The March Hare Ложка!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Красная Королева Как тебе понравится, если тебе отрубят голову?

Безумный Шляпник [смеётся]

Красная Королева Прекрати это.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Безумный Шляпник [из трейлера]

[Встреча с Красной Королевой]

Безумный Шляпник У тебя, черт побери, голова огромная! Я бы очень хотел её шляпой укрыть!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Alice Kingsley [Мартовский Заяц бросает немного еды в сторону кухни, когда входит Белая Королева, и пригибается под брошенной едой, Алиса следует за ней] Мартовский Заяц здесь?

The March Hare [восклицает] Опоздал на суп, ты, уё###й! Опоздал на суп!

Alice Kingsley [заходит и пробует разбросанную еду] Можно было бы и соли добавить.

The March Hare Иди сюда, ты!

[Заяц кидает в Алису солонку, она пригибается]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Красная Королева Илосовик Стейн, ты подлец. Где ты шастал?

Стейн - Валет Червей Ваше Величество, я нашёл... Оракул.

[разворачивает с размахом]

Красная Королева Это оно? Для оракула как-то уж слишком просто.

Стейн - Валет Червей [указывая] Смотри сюда, в прекрасный день Фребджус.

Красная Королева [нахмурившись] Я бы узнала эту путанину волос везде. Это Алиса?

Стейн - Валет Червей Думаю, да.

Красная Королева Что она делает с моим любимым Джаббервоки?

Стейн - Валет Червей [рассматривая перчатки, сдержанно] Похоже, она его убивает.

Красная Королева [сердито] Она убила моего Джабббэйбиw###?

Стейн - Валет Червей Пока нет, но если мы её не остановим — случится.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Белая Королева Потому что, когда ты выйдешь навстречу этому созданию, ты выйдешь одна.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dodo Bird [Смотрит, как Алиса мучается с изменением размера] Можно было бы подумать, что она всё это помнит с первого раза.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Blue Caterpillar Я не могу тебе помочь, если ты даже не знаешь, кто ты такая, глупая девчонка.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Шляпник Какая у тебя, к сожалению, огромная голова. Я бы очень хотел её шляпить. Раньше я шляпил Белую Королеву, знаешь. У неё голова была такая маленькая.

Красная Королева Она крошечная. Малюсенькая, как прыщик.

🧡 1

👏

🥺

🤔

🥱

Lady Ascot Идиоты! В саду посажены белые розы, хотя я специально просила красные.

Alice Kingsley Всегда можно покрасить розы в красный.

Lady Ascot Какая странная мысль.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Alice Kingsley Меня то сожали, то растягивали, царапали и запихивали в чайник!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

The March Hare Вы все опоздали на чай!

[Бросает чашку]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

The Red Queen Отрубите им головы!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

The Red Queen Не обращай на него внимания. Он без ума.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Чеширский кот Как рука, дорогая?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Alice Kingsley Это всего лишь сон...

🧡

👏

🥺

🤔 1

🥱

Alice Kingsley Я *прокладываю* путь!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Alice Kingsley Хватит болтать.

[Отрубается язык Джаббервока. Белая Королева выглядит так, будто её сейчас стошнит]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Алиса Кингсли Тётя Имоджен, мне кажется, я схожу с ума. Мне всё время мерещится кролик в жилетке.

Тётя Имоджен Мне сейчас некогда с твоим модным кроликом возиться. Я жду моего жениха.

Алиса Кингсли У тебя есть жених?

Тётя Имоджен Хм.

Алиса Кингсли [снова видит Белого Кролика] Вот он! Ты видела?

Тётя Имоджен [игнорирует] Он принц. Но увы, он не может жениться на мне, если не откажется от престола. Трагедия, не правда ли?

Алиса Кингсли Очень.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Stayne - Knave of Hearts Арестуйте эту девчонку за незаконное соблазнение!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Alice Kingsley Как тебе такое количество?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Стейн — Валет Червей [прижимая Алису к стене] Ты мне нравишься, эм. Мне нравится... величие.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Alice Kingsley Отрубить ему голову!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Stayne - Knave of Hearts Ум навязалась мне. Я сказал ей, что моё сердце принадлежит тебе — она одержима мной.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

The Red Queen Ты прав, Стейн. Лучше, когда тебя боятся, чем любят.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Красная королева Кто-то украл три моих пирожных!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Alice Kingsley Я потеряла свою сущность, да?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

White Rabbit Ну вот, не та самая Алиса ли это?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

The March Hare Мерцай, мерцай, мерцай, мерцай...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dormouse Я прямо за тобой.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Stayne - Knave of Hearts Алиса... Конечно, почему я этого не заметил? Время прошло, да и тогда ты была такой малышкой.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[улыбаясь, Алиса входит в Королевство Мармореал с вортальным мечом]

Белая Королева [дружелюбно] Добро пожаловать в Мармореал.

Алиса Кингсли [предлагает вортальный меч Белой Королеве] Думаю, это ваше.

[Белая Королева берёт вортальный меч, осматривает и довольна]

Белая Королева Вортальный меч снова дома.

[Белая Королева кладёт вортальный меч в руки доспеха]

Белая Королева Доспехи завершены...

[Белая Королева поворачивается]

Белая Королева ...теперь нам нужен только чемпион.

[Алиса смотрит растерянно]

Белая Королева [шёпотом, но громко] Ты чуть выше, чем я ожидала.

Алиса Кингсли [спокойно] Виновата слишком частая готовка.

Белая Королева [удивлённо, но доброжелательно] О! Пойдём со мной.

[Белая Королева ведёт Алису на кухню своего замка]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Безумный Шляпник Я занимаюсь расследованием всего, что начинается на букву М.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

The Red Queen Где твой чемпион, сестрица?

Alice Kingsley Вот он.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

\\White Queen У нас есть наш чемпион

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Алиса Кингсли Иногда я верю в целых шесть невозможных вещей до завтрака.

Безумный Шляпник Это отличная привычка.

Алиса Кингсли Шесть невозможных вещей. Считай, Алиса. Один. Есть зелье, которое может тебя уменьшить. Два. И торт, который может тебя увеличить. Три. Животные могут говорить. Четыре, Алиса. Кошки умеют исчезать. Пять. Есть место под названием Страна чудес. Шесть. Я могу убить Джаббервока.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Charles Kingsleigh Единственный способ добиться невозможного — поверить, что это возможно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Актеры, которые произнесли культовые фразы