Меню
English Русский

Цитаты из фильма Железный человек 3

Tony Stark Так, эээ, кто дома?
Harley Keener Моя мама уже ушла в закусочную, а папа пошёл в семь-элевен за лотерейными билетами... Похоже, он выиграл, потому что это было шесть лет назад.
Tony Stark Хмм... такое бывает, отцы уходят, нечего тут сд****ваться, вот что мне нужно...
[пауза]
Tony Stark Ноутбук, цифровые часы, мобильник, пневматический привод от твоей базуки там, карта города, большая пружина и сэндвич с тунцом.
Harley Keener Что мне за это будет?
Tony Stark Спасение. Как его зовут?
Harley Keener Кого?
Tony Stark Тот пацан, который тебя в школе задирает. Как его зовут?
Harley Keener Откуда ты знаешь?
Tony Stark У меня есть то, что нужно.
[Старк выбрасывает из панели Марка 42 сигнальный патрон]
Tony Stark Это пиньята для сверчка. Шучу, это очень мощное оружие. Держи подальше от лица, нажми кнопку сверху. Помогает бороться с задирами. Неубойное, чтобы прикрыть свою задницу. По рукам? По рукам? Что скажешь?
[Старк пытается заставить Харли взять патрон]
Harley Keener По рукам.
[Старк даёт патрон Харли]
Tony Stark Как тебя зовут?
Harley Keener Харли. А ты...
Tony Stark Механик. Тони.
[пауза]
Tony Stark Знаешь, что всё время крутится у меня в голове? Где мой сэндвич?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[последние слова]
Тони Старк [рассказывает] Мой костюм никогда не был отвлечением или хобби, он был коконом, и теперь я другой человек. Вы можете забрать мой дом, все мои штуки и игрушки, но одно забрать не сможете — я — Железный человек.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[после того, как Тони Старк обезвреживает почти всех охранников Мандарина, последний быстро сдаётся]
Reluctant AIM Guard Честно, я терпеть не могу здесь работать. Они все такие странные.
[Тони машет на прощание, охранник убегает]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Harley Keener Признай, я тебе нужен. Мы связаны.
Tony Stark Мне нужно, чтобы ты пошёл домой, был с мамой, заткнулся, стерёг костюм и держал телефон наготове, потому что если я позвоню — лучше отвечай.
Tony Stark [собирается сесть в машину] Чувствуешь? Мы закончили. Убирайся с дороги, а то перееду. Пока, парень.
[Тони садится в машину, но Харли остаётся рядом. Тони опускает окно]
Tony Stark Извини, парень, ты молодец.
Harley Keener Ты просто бросаешь меня здесь? Как мой папа?
[Тони замолкает]
Tony Stark [Непринуждённо] Да.
[Тони снова замолкает]
Tony Stark Стоп, ты пытаешься меня загн#ть, да?
[Харли прячет голову в куртку]
Harley Keener [Невинно] Мне холодно.
Tony Stark [Подражая Харли] Вижу. Знаешь, почему?
Tony Stark [Саркастично] Потому что мы связаны!
[Тони уезжает]
Harley Keener [Обычным голосом] Попытка была не лишней.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Тони поджигает кухню в закусочной, чтобы не пустить Брандт, а она просто проходит сквозь огонь]
Тони Старк Ты попалась как на гребне волны: я встречался с девчонками и похуже тебя.
Брандт [смеётся] Это всё? Дешёвый трюк и банальная реплика?
Тони Старк Дорогая, это могло бы стать названием моей автобиографии.
[Тони уходит через заднюю дверь, когда его скрытая ловушка взрывает кухню, убивая Брандт]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pepper Potts Я иду принимать душ.
Tony Stark Ладно.
Pepper Potts И ты ко мне присоединишься.
Tony Stark Лучше.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[из трейлера]
Tony Stark Я — Тони Старк. Создаю крутые штуки, у меня классная девушка, иногда спасаю мир. Так почему же я не могу уснуть?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jarvis Марк 42 на подлёте.
[Старк видит, как броня MK42 летит на поле боя]
Tony Stark Чёрт возьми. Блудный сын возвращается.
[Старк вызывает Марк 42, но он врезается в столб и рассыпается на части]
Tony Stark Да ну.
Aldrich Killian Ты её по-настоящему не заслуживал, Тони. Жаль. Я был так близок к тому, чтобы сделать её... идеальной.
[спрыгивает вниз, чтобы встретиться со Старком]
Tony Stark Ладно, ладно, подожди, подожди, не торопись! Ты прав... я её не заслуживаю. Вот где ты ошибаешься: она уже была идеальной.
[Старк собирает части Марк 42 на Killian и прижимает его к стене]
Tony Stark Дживс, сделай одолжение — взорвите Марк 42.
Aldrich Killian Нееееет!
[костюм взрывается]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pepper Potts Кто теперь тут горячая штучка?
[отсылка к раннему высказыванию Тони Пеппер о том, что он — "чертовски горячий беспорядок".]
Tony Stark Спорно. Но в таком виде ты отлично выглядишь, с этим репульсором и спортивным бюстгальтером...
Pepper Potts Думаю, я понимаю, почему ты не хочешь расставаться с костюмами. На что мне теперь жаловаться?
Tony Stark Ну, я же. Ты что-нибудь придумаешь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tony Stark Сейчас найду мощный коммуникационный спутник, мне нужен твой логин.
Colonel James Rhodes Как всегда: «WarMachine68».
Tony Stark И пароль, пожалуйста.
Colonel James Rhodes Да ну, я же меняю его каждый раз, когда ты лезешь, Тони.
Tony Stark Это не 80-е, никто больше не говорит «взломать». Дай мне логин.
Colonel James Rhodes «WAR MACHINE ROX» с «X», большими буквами.
Tony Stark [смеётся]
Colonel James Rhodes Ладно, хорошо.
Tony Stark Это в сто раз лучше, чем «Железный Патриот».
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Тони пытается обнять Пеппер]
Pepper Potts Не надо!
Tony Stark Все нормально...
Pepper Potts Я горячая, я тебя обожгу!
Tony Stark [касается Пеппер] Нет, не обожгу. Видишь? Не горячо.
Pepper Potts Со мной всё будет в порядке?
Tony Stark Нет. Ты в отношениях со мной — ничего не будет в порядке. Но у меня это было двадцать лет назад, когда я был пьян, я справлюсь. Я чиню вещи.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Тони видит Майю впервые после их ночи в Швейцарии]
Тони Старк Пожалуйста, не говори, что в машине есть 12-летний ребёнок, которого я никогда не видел.
[Тони морщится]
Майя Хансен Нет! Мне нужна твоя помощь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[первые строки]
Тони Старк [Нарратив] Один известный человек сказал: «Мы сами создаём своих демонов». Кто это сказал? Что это вообще значит? Да неважно. Я это сказал, потому что он сказал. Так что теперь это сказали двое известных парней. Я... эээ... Начну сначала.
[пауза]
Тони Старк Давайте начнём с самого начала.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tony Stark Хватит тормозить!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Colonel James Rhodes [видит Тревора] ЭТО и есть Мандарин?
Tony Stark Знаю, да? Просто стыдно!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Пеппер использует репульсор против Киллиана]
Tony Stark Дорогая?
Pepper Potts О боже... это было реально жестко...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[после титров, Брюс Бэннер просыпается]
Tony Stark Извините, я не хотел мешать вашему избирательному дневному сну?
Bruce Banner Извините, я не тот доктор. Это не моя специализация.
Tony Stark Ваша подготовка?
Bruce Banner Мой темперамент.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Colonel James Rhodes Ты в порядке?
Tony Stark Я сломал мелок.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Старк садится и пытается вынуть микрочипы из левой предплечья, когда Харли внезапно появляется у входной двери, целясь в него своим картофельным пистолетом.]
Harley Keener Стоять!
[Старк роняет плоскогубцы.]
Harley Keener Не... двигайся!
Tony Stark [Поднимает руки] Ты меня взял.
[Старк смотрит на картофельный пистолет.]
Tony Stark Неплохой картофельный пистолет. Ствол чуть длинноват. А с такой широкой трубой у тебя упадёт скорость полёта снаряда...
[Харли стреляет по бутылке на колонне.]
Tony Stark И теперь у тебя нет патронов.
Harley Keener Что это у тебя на груди?
Tony Stark Это... электромагнит. Ты же знаешь, у тебя тут целая коробка таких.
[указывает на коробку на столе]
Harley Keener Что он питает?
[Старк направляет настольную лампу на броню Марк 42, лежащую на диване.]
Harley Keener О, боже!
[Харли подходит к броне.]
Harley Keener Это... это что... Железный человек?
Tony Stark Технически, я и есть Железный человек.
Harley Keener Технически ты мёртв.
[Харли передаёт Старку газету с заголовком о разрушении особняка Старка.]
Tony Stark Справедливое замечание.
Harley Keener Что с ним случилось?
Tony Stark Жизнь. Я его создал. Я за ним слежу. Я его починю.
Harley Keener Как механик?
Tony Stark Да.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Aldrich Killian Хватит лицемерия... Ты же хотел встретиться с Мандарином? Вот он — прямо перед тобой! Это всегда был я, Тони, с самого начала! Я — Мандарин!
[Пеппер, светящаяся от Экстримиса, отшвыривает его шестом и смотрит на Тони, который думал, что она мертва]
Tony Stark Ничего не придумал.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Harley Keener Если бы я создавал Железного Человека и Военную Машину...
Tony Stark Сейчас это Железный Патриот.
Harley Keener Гораздо круче!
Tony Stark Нет, не круче.
Harley Keener В любом случае, я бы добавил, эм, ретро...
Tony Stark Ретроотражающие панели?
Harley Keener Чтобы сделать его в режиме стелс.
Tony Stark Ты хочешь режим стелс?
Harley Keener Круто, да?
Tony Stark На самом деле хорошая идея. Может, сделаю.
[Харли случайно ломает один из пальцев Марка 42]
Tony Stark Плохая идея.
Tony Stark Что ты делаешь? Собираешься сломать ему палец? Ему больно. Он ранен. Оставь его в покое.
Harley Keener П-прости.
Tony Stark Правда?
[пауза]
Tony Stark Не переживай. Я починю.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
The Mandarin Правдивая история о печеньках с предсказаниями. Они выглядят китайскими. Звучат... китайскими. Но на самом деле это американское изобретение. Вот почему они пустые, полны лжи и оставляют неприятный вкус во рту.
[бьёт кулаком по печенькам на столе]
The Mandarin Мои ученики только что уничтожили ещё одну дешёвую американскую подделку: Китайский театр. Господин президент, я понимаю, что это должно раздражать, но этот сезон террора подходит к концу. И не волнуйтесь. 'Большое' уже близко: ваше выпускное.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Мандарин Некоторые называют меня террористом. Я же считаю себя учителем. Америка, готова к новому уроку? В 1864 году в Сэнд-Крик, штат Колорадо, армия США дождалась, пока дружелюбные племена шайеннов уйдут на охоту. Ждала, чтобы напасть и истребить оставшиеся семьи. И захватить их землю. Тридцать девять часов назад была атакована авиабаза Али аль-Салам в Кувейте. Это сделал я. Симпатичная военная церковь, полная жен и детей, конечно. Солдаты были на учениях. «Воины» ушли. Президент Эллис, вы продолжаете сопротивляться моим урокам, сэр. И теперь вы снова меня пропустили. Вы не знаете, кто я. Вы не знаете, где я. И вы НИКОГДА не увидите, как я приду.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Старк подходит к своей машине, рядом с ним репортер. Один оператор сзади направляет на него смартфон]
Оператор Эй, мистер Старк. Когда кто-нибудь убьёт этого парня? Просто так, к слову.
[Старк оборачивается к оператору]
Тони Старк Это то, чего ты хочешь?
[пауза]
Тони Старк Вот небольшое праздничное послание, которое я давно хотел передать Мандарину. Просто не знал, как это сформулировать, пока не пришёл момент. Меня зовут Тони Старк, и я тебя не боюсь. Я знаю, ты трус, поэтому решил... что ты просто мёртв, приятель. Я приду за твоим трупом. Здесь нет политики, это просто настоящая, по-старинке месть. Нет Пентагона, есть только ты и я. И на случай, если ты мужчина, вот мой домашний адрес: 10880 Малибу Пойнт, 90265. Дверь останется открытой. Это и было твоим желанием, да?
[Старк хватает смартфон и бросает его об колонну, затем садится в машину]
Тони Старк Считай на меня.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Старк заходит в спальню Мандарина. Он откидывает простыню и видит двух женщин. Он показывает им, чтобы были тише, затем крадётся за кровать, услышав смыв в туалете. Мандарин выходит из ванной]
Trevor Slattery Там лучше не соваться минут двадцать!
[Подходит к комоду]
Trevor Slattery Кто из вас — Ванесса?
[Ванесса поднимает руку]
Trevor Slattery Ах, Нэсси!
[Бросает ей печенье с предсказанием]
Trevor Slattery Знаете, печенье с предсказаниями — не китайское. Оно американское, основано на японском рецепте.
Mandarin Party Girl #1 Тут кто-то есть...
[Внезапно появляется Старк, направляя пистолет на Мандарина]
Tony Stark Стоять!
Trevor Slattery [поднимает руки] Чёрт возьми. Чёрт возьми.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Тони запирает Пеппер в броне Mark 42, затем она спасает его от падающих обломков]
Пеппер Поттс Я тебя прикрою!
Тони Старк Я тебя прикрыл первым!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Aldrich Killian Кто рано встаёт — тому бог подаёт, но второй мыши достаётся сыр.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jarvis Сэр, мне кажется, мне пора спать...
[выключается]
Tony Stark Джарвиз! Джарвиз? Не оставляй меня, приятель...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Savin Думаешь, ты такой умный?
Tony Stark Вот в чём фишка с умниками: мы всегда прикрываем задницу!
[взрывает Савина]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Aldrich Killian [имеется в виду Тревор Слэттери] Вы с ним знакомы, полагаю?
Tony Stark Да, сэр Лоренс Оливье.
Aldrich Killian Я знаю, он иногда чересчур. Это не совсем моя вина. У него есть особенность... он — театральный актёр. Говорят, его Лир был хитом в Кройдоне, где бы это ни было. В общем, с тех пор как этот здоровяк с молотом свалился с неба, тонкость ушла в небытие.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[из трейлера]
Tony Stark [Пеппер] Теперь всё иначе, я должен защитить то, без чего не могу жить. Это ты.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Оператор Сервер Stark Secure: сейчас передаю всем известным приёмникам.
Тони Старк Пеппер, это я. Мне нужно кое-что объяснить, и времени мало, так что... сначала. Мне очень жаль, что подверг тебя опасности. Это было эгоистично и глупо, и больше так не повторится. К тому же, сейчас Рождество. Кролик слишком большой. Готово. Извини. И заранее прошу прощения, потому что... я ещё не могу вернуться домой.
[пауза]
Тони Старк Мне нужно найти этого парня. Ты должна быть в безопасности. Это всё, что я знаю. Я только что стянул пончо с деревянного индейца.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Colonel James Rhodes Дай мне костюм.
[протягивает руки]
Tony Stark Извини, они настроены только на меня. Не волнуйся, я тебя прикрою.
[костюм подлетает к Родею]
Jarvis Добрый вечер, полковник. Подвезти?
Colonel James Rhodes Очень смешно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[ловля одиннадцати пассажиров в свободном падении]
Tony Stark Помнишь игру «Обезьянки в бочке»? Вот как тут: нам надо поймать всех обезьянок!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Президент в броне Железного Патриота]
Полковник Джеймс Роудс Выглядишь чертовски хорошо, мистер Президент. Но мне этот костюм надо вернуть.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Colonel James Rhodes Так ты вот как проводишь свободное время, да?
Tony Stark У всех должен быть какое-то хобби.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pepper Potts ...и все твои отвлекающие факторы?
Tony Stark Эээ, я их немного подрежу...
[постукивает по гарнитуре]
Tony Stark Джарвис. Привет.
Jarvis Всё готово, сэр. Что-нибудь ещё?
Tony Stark Ты знаешь, что делать.
Jarvis Протокол «Чистый лист», сэр?
Tony Stark Да ну его, сегодня же Рождество! Да, да!
[Одна за другой бронекостюмы взрываются]
Tony Stark [обнимает Пеппер] Пока нормально? Нравится?
Pepper Potts [плачет] Сойдёт.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jarvis Кажется, у меня всё получается, а в конце предложения я говорю не то слово.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tony Stark Бомба не бомба, если она не сработала.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Тревор Слэттери Ах, ну, у меня была небольшая проблема с... веществами, и я, эм, в итоге делал вещи, ни в коем случае не для мужчины, прямо на улице...
Тони Старк Дальше?
Тревор Слэттери Потом они подошли ко мне с этой ролью, и они знали про наркотики...
Тони Старк Что сказали, что вылечат тебя?
Тревор Слэттери Сказали, что дадут мне ещё!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tony Stark [после того, как пробил дыру в груди Савина] Уходи отсюда, ублюдок.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Colonel James Rhodes Мы не смогли спасти Президента с помощью брони, как же мы спасём Пеппер без ничего?
Tony Stark Э-э... скажи, Джарвис? Уже пора?
Jarvis Протокол «Вечеринка в доме», сэр?
Tony Stark Верно.
[активация брони]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tony Stark [мальчику] Кстати, я тебя обожал в «Рождественской истории».
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tony Stark [Хэппи, который держит камеру планшета слишком высоко, показывая только верхнюю часть лица] Это что, лоб охраны?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pepper Potts Думаешь, он тебе поможет... не поможет.
Aldrich Killian Это скорее, эм, неловко. Ты здесь как моя, эм...
Pepper Potts Трофей.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tony Stark [рассказывает] Некоторые говорят, что прогресс — это плохо. А попробуйте пожить с магнитом в груди, который вас держит в живых.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[из трейлера]
The Mandarin Я дам тебе выбор: хочешь пустую жизнь или достойную смерть?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tony Stark Я скучаю по тебе, Хэппи.
Happy Hogan Да, я тоже по тебе скучаю. Но по тому, как раньше было. А теперь ты с супердрузьями. Я уже не понимаю, что с тобой происходит. Мир сходит с ума.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tony Stark Видишь, что бывает, когда тусуешься с моими бывшими?
Pepper Potts Ты такой м##к!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Марки 8-41 прибывают на нефтяную платформу, чтобы окружить солдат Экстремиса]
Тони Старк Джавис, нацелься на тепловые сигнатуры Экстремиса. Уничтожь без всяких пощад.
Джавис [звучит во всех костюмах] Да, сэр.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Happy Hogan Знаешь, послушай... У меня настоящая работа. Чего тебе надо? Я работаю. У меня тут свои дела.
Tony Stark Что, травишь стажёров?
Happy Hogan Слушай, когда я всем говорил, что я телохранитель Железного Человека, меня ржали в лицо. Пришлось уйти, пока хоть капля достоинства осталась. Теперь у меня настоящая работа — я присматриваю за Пеппер.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tony Stark Рождество. Отведи их в церковь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Майя Хэнсен [пристает к её голове пистолетом] Отпусти его! Что будет с твоими людьми, что будет с ТОБОЙ?
[Киллиан стреляет в Майю]
Олдрич Киллиан [Киллиану] Хорошая новость в том, что освободился высокий пост.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[из ТВ-ролика]
Tony Stark [надевает костюм] Знаешь, именно в такие моменты я понимаю, каким на самом деле супергероем я являюсь.
Pepper Potts Вау!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tony Stark После Нью-Йорка ничего не стало прежним.
Pepper Potts О, правда? Я совсем не заметила.
Tony Stark Ты переживаешь что-то, а потом всё заканчивается, и ты всё равно не можешь это объяснить. Боги, пришельцы, другие измерения. Я просто человек в железной коробке. Единственная причина, почему я не сдался — это, наверное, то, что ты переехала ко мне. И это здорово. Я тебя люблю. Мне повезло. Но, дорогая, я не могу уснуть. Ты идёшь в кровать, а я спускаюсь сюда. Я делаю то, что умею. Я ковыряюсь. Угроза близка. И я должен защитить то, без чего не могу жить. Это ты. И мои костюмы — они... машины. Они часть меня.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ho Yinsen Мистер Старк. Хо Йинсен.
Tony Stark Ах, наконец-то я встретил человека по имени «Хо». Подойди сюда.
Ho Yinsen Позволь представить вам нашего гостя, доктора Ву.
Tony Stark А, этот парень. Привет.
Doctor Wu Мистер Старк.
Tony Stark Вы — кардиолог.
[указывает на Майю]
Tony Stark Ей скоро понадобится кардиолог после того, как я...
[думает в рожок и уходит с Майей]
Maya Hansen Пока.
Ho Yinsen Возможно, в другой раз?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Aldrich Killian [сейчас нанесёт удар экстремисом] Закрой глаза. Ты не хочешь это видеть.
[опускает кулак...]
Tony Stark [отрезает руку Киллиану] Да, сейчас буду...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Trevor Slattery [смотрит телевизор] ОЛЕ ОЛЕ ОЛЕ ОЛЕ!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Полковник Джеймс Родс [наводит пистолет на Тревора] Тони, клянусь, я ему рожу влеплю.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[после того, как испугалась костюма Тони]
Pepper Potts Я спать пойду вниз! Там и ковыряйся!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tony Stark Подумай об этом. Шесть мёртвых. Только пять теней.
Harley Keener Да, говорят, эти тени — как знаки душ, которые уходят в рай. Только бомбист — он попал в ад, потому что тени у него не было. Вот почему их всего пять.
Tony Stark Ты в это веришь?
Harley Keener Так все и говорят.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tony Stark [рассказывает] Я думал, хуже уже некуда... Но потом я включил телевизор. Вот тогда он и появился.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[из трейлера]
The Mandarin Мистер Старк, сегодня первый день оставшейся у вас жизни.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Взрыв на заводе Хансен]
Happy Hogan Я иду! Я тебя прикрою!
[бросается на Тони]
Maya Hansen Всё в порядке, это завод! Это сбой в моей работе.
Tony Stark [Хогану] Перестань меня доставать!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Neptune's Net Boy [шёпотом Тони] Как ты выбрался из червоточины?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Старк бросает пианино в вертолет]
Tony Stark Вот и первый!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[из трейлера]
The Mandarin Мои солдаты идут. НИЧТО не спасёт тебя!
Tony Stark Поглядим.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sweat Shop Agent Сэвин? Я получил доспех Патриота.
Colonel James Rhodes Если хочешь этот костюм, придётся вырвать его у меня из холодного мёртвого тела.
Sweat Shop Agent Вот именно, полковник.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[появляется Железный Легион]
Tony Stark [Роуди] С Рождеством, дружище.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Trevor Slattery [под прицелом оружия] Чего надо? Бери — правда, оружие фальшивое, потому что эти му#аки не доверяют мне настоящие.
Tony Stark ...Что?
Trevor Slattery Эй, хочешь одну из девчонок?
[девушки в его комнате выглядят оскорблёнными]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Мандарин транслирует своё последнее послание президенту Эллису по всем каналам]
The Mandarin Господин президент. Осталось всего два урока. И я намерен закончить это до утра Рождества. Познакомьтесь с Томасом Ричардсом. Хорошее крепкое имя, крепкая работа. Томас — бухгалтер корпорации Роксон Ойл. Но я уверен, что он очень хороший парень.
[Ричардс рыдает от страха, пока Мандарин целится в него]
The Mandarin Я собираюсь выстрелить ему в голову, в прямом эфире, через 30 секунд. Номер этого телефона у вас в мобильнике. Захватывающе, да? Представить, как он туда попал. Америка, если ваш президент позвонит мне в ближайшие полминуты, Том жив. Давай!
[Президент Эллис проверяет телефон и находит номер]
President Ellis Как он взломал мой телефон?
Secret Service Agent Мы не можем позволить террористам диктовать нам условия...
President Ellis Я должен сделать этот звонок.
Secret Service Agent Я бы очень не советовал.
President Ellis Это правильное решение.
[Президент Эллис звонит по номеру. Телефон Мандарина звонит. После трёх гудков Мандарин стреляет в Ричардса, шокируя всех, кто смотрит телевизор]
The Mandarin Остался последний урок, президент Эллис. Так что беги, прячься, попрощайся с детьми. Потому что ничто — ни твоя армия, ни твой красно-бело-синий боевой пёс — не спасут тебя. Скоро увидимся.
[Мандарин завершает трансляцию]
President Ellis Скажи Роудсу, найди этого сумасшедшего немедленно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Aldrich Killian Прекрасный день, мистер Савин.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
President Ellis Вы избрали меня на одной единственной платформе. Я буду защищать эту страну любой ценой. Мандарина нужно остановить!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[из ТВ-рекламы]
Tony Stark Я здесь с одной целью: дать отпор.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[из трейлера]
Aldrich Killian Весь мир будет смотреть.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tony Stark [мисс Дэвис] Ваш сын не убивал этих людей. Он не убийца. Им просто воспользовались.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Gary the Cameraman Я не хочу ставить тебя в неловкое положение, но мне всё же надо показать... Бац!
[показывает татуировку Тони на руке]
Tony Stark Испанский Скотт Байо? Простите, это я?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bill Maher [кадры в реальном времени] А как президент реагирует? Берёт парня, которого называют «Военная Машина», и перекрашивает.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[спойлер]
Aldrich Killian Но когда я смотрел на этот город — никто не знал, что я здесь, никто меня не видел, никто даже не смотрел — у меня появилась мысль, которая будет вести меня долгие годы. Анонимность, Тони. Благодаря тебе она стала моим девизом с тех пор.
[смотрит на Майю]
Aldrich Killian Правда? Ты просто правишь из тени. Потому что стоит дать злу лицо — бин Ладен, Каддафи, Мандарин — и ты даёшь людям цель для атаки.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Майя Хэнсен Это нормально?
Тони Старк Да, это нормально! Это большой зайчик, не волнуйся!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Maya Hansen Мне нужен живой Старк! Он единственный, кто может доработать Экстремис, сделать его таким, каким хочу я и хочешь ты!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Taggert [готовится взорваться] Сэвин, помоги мне!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tony Stark [Закадровый голос] Я привёл Пеппер в порядок... но потом подумал: «Почему на этом останавливаться?» Конечно, есть люди, которые говорят, что прогресс опасен, но ни один из этих идиотов никогда не жил с грудью, полной осколков. Но теперь и я не буду. Поверьте, это был лучший сон за много лет. Так что если подвести итог — моё железо... это никогда не было отвлечением или хобби, а коконом. И теперь я другой человек. Можете забрать у меня дом, все мои штуки и игрушки, но есть одна вещь, которую не забрать — я — Железный человек.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Reluctant AIM Guard [после того, как Тони Старк обезвредил почти всех охранников Мандарина, последний быстро сдаётся] Не стреляй! Серьёзно, я даже не хочу на них работать. Они такие странные!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tony Stark Тебе нравится, Вестворлд?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[спойлер]
Tony Stark Я достаточно наслышан. Ты не он.
[заряжает пистолет]
Tony Stark Мандарин, настоящий.
[кричит]
Tony Stark Где? Где Мандарин? Где он?
Trevor Slattery Погоди, погоди! Он здесь! Он здесь... но его здесь нет. Он здесь, но его нет.
Tony Stark Что ты имеешь в виду?
Trevor Slattery Э-э, это ссл-сложно... эй, это сложно.
Tony Stark Правда?
Trevor Slattery Это сложно.
Tony Stark Проясни. Девочки, вон! Вставайте с кровати, в ванную!
[они спешат выполнить]
Tony Stark [к Тревору] Садись!
Mandarin Party Girl #1 [из ванной] Фу!
Mandarin Party Girl #2 [из ванной] О, блин...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[спойлер]
Trevor Slattery Меня зовут Тревор. Тревор Слэттери.
Tony Stark Ты кто? Ты — приманка, дублёр, да?
Trevor Slattery Что, ты имеешь в виду дублёра? Нет, конечно же, нет!
[Тони поднимает пистолет]
Trevor Slattery Не трогай лицо, я актёр!
Tony Stark У тебя есть минута жизни. Заполни её словами.
Trevor Slattery Это всего лишь роль. «Мандарин». Видишь, это не реально.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Гэри, оператор Мама, я должен перезвонить, тут происходит что-то волшебное! Тони Старк у меня в фургоне!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Joan Rivers Тот же костюм, но раскрашен в красный, белый и синий. Посмотри-ка. И его теперь зовут Железный Патриот. Знаешь, на случай, если краска покажется слишком тонкой.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tony Stark Я — Тони Старк. Создаю крутые штуки, у меня классная девушка, и время от времени я спасаю мир. Так почему же я не могу уснуть?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Актеры, которые произнесли культовые фразы
Стефани Зостак
Стефани Зостак
Stephanie Szostak
Гай Пирс
Гай Пирс
Guy Pearce
Дон Чидл
Дон Чидл
Don Cheadle
Лусиана Фолхебер
Luciana Faulhaber
Шон Тоуб
Шон Тоуб
Shaun Toub
Ван Сюэци
Ван Сюэци
Wang Xueqi
Билл Маар
Bill Maher
Эшли Хэмилтон
Ashley Hamilton
Джоан Риверз
Joan Rivers
2025, США, приключения, анимация, комедия
2025, США, ужасы, детектив, триллер
2025, Эстония, анимация
2025, Япония, боевик, приключения, анимация
2025, Канада / США, комедия, драма, ужасы
2025, США, криминал, триллер
2025, США, семейный, фэнтези, мюзикл
2025, Финляндия / США, боевик, военный
2025, Венгрия / США, драма
2025, Эстония, драма
2025, Япония, боевик, анимация, фэнтези
Осторожно, спойлеры: точная дата выхода последнего 8 эпизода «Добро пожаловать в Дерри» известна
В «Инспекторе Гаврилове» будет новая звезда вместо Добронравова: вот что известно о 3 сезоне сериала
2 сезон «Больницы Питт» стартует под оливье, но финала придется ждать несколько месяцев: продолжение хита HBO будет напряженным
«Пожалуй, моя лучшая роль»: своей работой в этом фильме Шаламе гордится больше всего – не «Дюна» и уж тем более не «Интерстеллар»
Netflix отбирает у Disney принцесс: запускают свою «Золушку» и полностью переворачивают канон — принц уже никому не нужен
«Каждый кадр – эстетическое наслаждение»: 3 фильма помогут скоротать ожидание нового «Аватара» – визуал и масштаб тоже на уровне
Когда выйдет второй сезон «Больницы Питт»: первый мигом заполучил оценку 8.9 на IMDb – так что у продолжения уже есть дата
«Рыцарь семи королевств» наконец-то закроет сюжетную дыру вселенной «Игры престолов»: «Дом дракона» пытался, но сделал только хуже
«Смотрели семьей. Три поколения. Всем понравилось»: в рейтинге фильмов 2025 года балом правят мультики, но эта драма с Питтом выделяется на их фоне
«50% успеха фильма – в названии»: 5 российских лент критики особенно хвалят в уходящем 2025-м – 2 уже вышли, а 3 ждите скоро в кино
Не город, а ядерная пустошь: в «Магической битве» наконец-то показали, что стало с Токио после гибели Годжо Сатору (фото)
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше