Московский студент Шурик приезжает на Кавказ с целью провести этнографические исследования местного фольклора. Во время изучения жанра тостов герой порядочно выпивает и попадает в неприятности, вызволить из которых его удается товарищу Саахову. Наивный герой еще не знает, что Саахов сделал это не просто так: он намерен жениться на местной красавице Нине, которую уже купил у ее дяди за стадо баранов и холодильник, но чтобы завоевать сердце неприступной красавицы, он хочет разыграть ее похищение, и для Шурика предусмотрена отдельная роль в его коварном плане. Наш герой понимает, что дело нечисто, и теперь ему предстоит спасти девушку…
Замысел фильма возник еще до начала съемок первой части картины, но после работы над ней Гайдай уже не чувствовал в себе сил возвращаться к этому герою. Картина все равно была запущена, и, по иронии, стала куда популярнее оригинала.
Первоначально фамилией товарища Саахова должна была быть «Ахохов», но позже выяснилось, что среди чиновников министерства культуры есть один с точно такой же фамилией. Работник с фамилией Саахов среди них тоже нашелся, но к тому времени Гайдай и его соавторы были уже не в настроении вносить новые изменения.
Знаменитую песню о медведях на самом деле исполнила певица Аида Ведищева.
Герой фильма Шурик, направленный в одну из горных республик собирать фольклор, влюбляется в симпатичную девушку Нину. Неожиданно ее похищают, чтобы насильно выдать замуж. Наивному и доброму Шурику не сразу удается сообразить, что происходит, но затем с помощью верного друга он освобождает "кавказскую пленницу"...
Kavkazskaya plennitsa, ili Novye priklyucheniya Shurika, Kidnapping, Caucasian Style, Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика, A Prisioneira do Caucaso, Bruden stjålet!, Brudens bortrövande på kaukasiskt sätt, Die kaukasische Gefangene oder die neuen Abenteuer Schuriks, Enlevering på Kaukasiska, Entführung im Kaukasus, Kaukaasia vang ehk Suriku uued seiklused, Kaukaska branka, Kaukazo belaisvė arba nauji Šuriko nuotykiai, Kavkasieli tkve kali, Kavkaz asiri yoki Shurikning yangi sarguzashtlari, Kidnapping Caucassian Style, or Shurik's New Adventures, La prisonnière du Caucase, Menyasszony a zsákban, Morsiamen ryöstö kaukasialaisittain, Nu Tù Binh Kavkaz, Hay Nhung Cuôc Phiêu Luu Moi Cua Shurik, Prizoniera din Caucaz, Una vergine da rubare, Кавказ тұтқыны немесе Шуриктің жаңа шытырман оқиғалары, Кавказка пленница, Кавказька полонянка, або Нові пригоди Шурика, Kaukaasia vang ehk Šuriku uued seiklused, Kavkazskaya plennitsa, ili Novıye priklüçeniya Şurika, La prisionera del Cáucaso, o Nuevas aventuras de Shúrik, Кавказра тыткăна лекнĕ хĕр, е Шурик каллех шаркурни, Кавказької полонянки, Կովկասի գերուհին կամ Շուրիկի նոր արկածները, คัฟคัซสกายาเปลนนิตซา, Abduction In The Caucasus, Kavkazalaine tabanu vai Šurikan uded tegod, Ukradená nevěsta, Кавказ туткуну же Шуриктин жаңы жоруктары, Каўказская паланянка, або Новыя прыгоды Шурыка, آدمربایی، به سبک قفقازی, კავკასიელი ტყვე ქალი, ანუ შურიკის ახალი თავგადასავლები, Kavkaz asirasi yoxud Shurikning yangi sarguzashtlari, La Prisonnière du Caucase ou les Nouvelles aventures de Chourik, Prisoner of the Caucasus or Shurik's New Adventures, Qafqaz əsiri və ya Şurikin yeni macəraları, Кавка́зька полоня́нка, або нові́ приго́ди Шу́рика, Кавказан йийсархо, я Шурикан Керла хилларг, 高加索女俘虏, Kaukaska branka, czyli nowe przygody Szurika, Kaukāza gūstekne jeb Šurika jaunie piedzīvojumi, Kavkaz asirasi, Kavkazskaja plennitsa, ili Novyje prikljutjenija Sjurika, Kavkazskaya.Plennica, Nữ tù binh Kavkaz, hay những cuộc phiêu lưu mới của Shurik, The Caucasian Prisoner, Кавкаска заробљеница, или Шурикове нове авантуре, השבויה מקווקז
8 сентября 2022 16:30Владимир Сычев рассказывает о любимых фильмах и сериалах специально для Киноафиши 8 сентября на большие экраны выходит спортивная комедия «Начать сначала». По сюжету, главный тренер сборной России по регби возвращается в родной городок, чтобы стать обычным физруком, собрать команду и привести ее к победе. Накануне премьеры мы встретились с исполнителем главной роли и выведали у него любимые советские фильмы, сериалы и многое другое.
17 июня 2022 19:02Любви все возрасты покорны: 12 советских комедий, которые нравятся абсолютно всем поколениямЦитатами из «Девчат» и «Бриллиантовой руки» изъясняется уже далеко не одно поколение российских зрителей. А найти в нашей стране человека, ни разу не видевшего «Иронию судьбы», и вовсе практически невозможно. Давайте вспомним лучшие образцы советского юмористического кино, которые находят своих поклонников среди всех возрастов – от пенсионеров до зумеров.
31 января 2018 01:2130 января исполнилось 95 лет со дня рождения Леонида Гайдая30 января 2018 года исполнилось 95 лет со дня рождения режиссера знаменитых советских кинокомедий – Леонида Гайдая. Режиссер родился в городе Свободный нынешней Амурской области. Вскоре его
Фильмы похожие на Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика
