Старинная легенда гласит, что среди облаков есть огромный летающий замок-остров Лапута, источник невероятной силы и богатства. О нем все знают, но никто никогда его не видел, потому что найти его может лишь тот, кто обладает кристаллом Летающего камня. Талисман с кристаллом хранится у девочки по имени Сита, но однажды об этом становится известно воздушным пиратам и агентам из секретной государственной службы. И те, и другие начинают охоту за артефактом.
Одноименный летающий остров был местом действия в романе Джонатана Свифта “Путешествие Гулливера”, опубликованном в 1726 году. Хаяо Миядзаки признался в интервью, что он не знал, что “la puta” по-испански означает “путана”.
Внешний вид Лапуты был вдохновлен парком Паронелла, построенным Хосе Паронеллой в Мена-Крик, Австралия. Музыкальная тема из “Небесного замка” используется в этом парке во время ночных экскурсий.
Первый фильм студии “Studio Ghibli”, основанной Хаяо Миядзаки в 1985 году.
Мультфильм был переведен на английский в 1998 году, но релиз для домашнего просмотра произошел лишь после того, как “Унесенные призраками” получили премию “Оскар” за лучший анимационный фильм в 2001 году. В течение этого времени “Замок” показывали на кинофестивалях и продавали небольшим количеством копий.
Альтернативная реальность, соответствующая началу XX века. В руках девочки по имени Сита находится Летающий Камень. За ним охотятся агенты правительства и пираты, потому что Камень представляет огромную ценность. Пытаясь скрыться от преследователей, Сита встречает Падзу, своего ровесника, работающего в шахтерском городке. Вместе дети выясняют, что Камень - ключ к таинственному летающему острову Лапуте.
ПроизводствоTokuma Shoten, Studio Ghibli, Tokuma Shoten
Другие названия
Tenkû no shiro Rapyuta, Castle in the Sky, El castillo en el cielo, Das Schloss im Himmel, Laputa: Castle in the Sky, O Castelo no Céu, 天空之城, Laputa, Laputa - Slottet i himlen, Castle in the Sky - Laputa - Castello nel cielo, Castle in the Sky Laputa, Dangaus pilis Laputa, El castell al cel, Ghaleyi dar Aseman, Gökteki Kale, Il castello nel cielo, Laputa - Az égi palota, Laputa - Himmelslottet, Laputa - linna taivaalla, Laputa - podniebny zamek, Laputa lendav kindlus, Laputa: Debesu pils, Laputa: Lâu Đài Trên Không, Laputa: Nebeský zámek, Laputa: The Castle in the Sky, Laputa: Zámok v oblakoch, Le Château dans le ciel, Tenkû no shiro Laputa, Tenkuu no Shiro Laputa, To kastro ston ourano, Zamak na nebu, Το κάστρο στον ουρανό, Лапута: Замъкът в небето, Небесний замок Лапута, Небесный замок Лапута, टेनकु नो शिरो लपयुटा, हावई किला, 天空の城ラピュタ, Taevane kindlus, 天空の城ラピュタ：1986, Gökteki Kale: Laputa, Laputa: Pils debesīs, 천공의 성 라퓨타, הטירה שבשמיים, לפוטה טירת הרקיע, Laputa - Il castello nel cielo, הטירה המרחפת, لاپوتا قلعهای در آسمان
а в кино оригинал с сабами будет? обязательно схожу, приобщу друзей/подруг)
всякие механизмы в этом фильме, летательные аппараты просто обожаю)
Дубляж отличный. Весело.
Так же надеюсь что и "Мой сосед Тоторо" будет на высшем уровне (по дубляжу)