Главные герои фильма – Сара Голдфарб, ее сын Гарольд и его подружка Мэрион – мечтают и строят грандиозные планы на будущее, но рутина и сиюминутные порывы берут верх над грезами о чем-то большем. Сара отчаянно хочет стать участницей телевизионного шоу, но прежде чем попасть на экран, решает привести себя в форму и мало-помалу подсаживается на таблетки для похудения. Гарольд, который и прежде, бывало, баловался наркотиками, все чаще нуждается в новой дозе, в очередном побеге от реальности. Мэрион, мечтавшая о собственном модном магазине, вынуждена отдать все накопленные деньги Гарольду и его дружкам. Мечты так и остаются мечтами – точнее, видением в наркотическом бреду.
Режиссер фильма Даррен Аронофски перед съемками попросил Джареда Лето и Марлона Уэйанса на месяц отказаться от секса и сахара, чтобы понять непреодолимую тягу героев к наркотикам.
В одном из интервью актриса Эллен Берстин призналась, что роль Сары стала ее высшим актерским достижением.
Во время подготовки к съемкам Джаред Лето похудел на 11 килограммов и общался с настоящими наркоманами из Бруклина, чтобы лучше понять своего героя.
В одной из сцен в эпизодической роли появляется отец Даррена Аронофски.
Одинокая вдова Сара Гольдфарб, мечтая попасть на популярную телеигру, садится на жестокую диету, которая в итоге сводит ее в могилу. Ее милый, но бесхарактерный сын Гарри обретает новую подружку, с которой они мечтают о райском счастье вдали от мира. Свои иллюзии они подпитывают наркотиками, которые в конце концов убивают не только любовь, но и их души.
Requiem for a Dream, Réquiem por un sueño, Requiem za sen, Реквием по мечте, A Vida não é um Sonho, Arzu üçün rekviem, Bir Rüya İçin Ağıt, Cerinta pentru un vis, Marsiyei bar yek roya, Nguyện Cầu Cho Một Giấc Mơ, Orzular Marsiyasi, Reekviem unistusele, Rekviem egy álomért, Rekviem om en drøm, Rekviem svajonei, Rekviēms sapnim, Rekvijem za sanje, Rekvijem za snove, Requiem dla snu, Requiem for en drøm, Requiem gia ena oneiro, Réquiem para um Sonho, Réquiem para un sueño, Requiem pentru un vis, Rèquiem per un somni, Requiem por un sueño, Retour à Brooklyn, Unelmien sielunmessu, Ρέκβιεμ για ένα όνειρο, Арманға арналған реквием, Реквием за една мечта, Реквијем за снове, Реквієм за мрією, Рэквіем па мары, रेक्विएम फ़ॉर अ ड्रीम, 레퀴엠, レクイエム・フォー・ドリーム, 噩夢輓歌, 梦之安魂曲, 迷上瘾, 迷上癮, Реквієм по мрії, 梦的挽歌, 夢之安魂曲
Sara GoldfarbЯ теперь кто-то, Гарри. Все меня любят. Скоро миллионы людей увидят меня, и все они меня полюбят. Я расскажу им про тебя и про твоего отца, каким он был для нас хорошим. Помнишь? Это причина вставать по утрам. Это причина похудеть, чтобы влезть в красное платье. Это причина улыбаться. Это делает завтрашний день приемлемым. Что у меня есть, Гарри, а? Зачем мне вообще застилать кровать или мыть посуду? Я это делаю, но зачем? Я одна. Твой отец ушёл, ты ушёл. Некому обо мне заботиться. Что у меня есть, Гарри? Мне одиноко. Я старая.
Harry GoldfarbУ тебя есть друзья, мама.
Sara GoldfarbАх, это не то же самое. Им я не нужна. Мне нравится то, как я себя чувствую. Мне нравится думать о красном платье, о телевизоре, о тебе и твоём отце. Теперь, когда я вижу солнце, я улыбаюсь.
Наша рецензия
Шаги к апокалипсисуСара Голдфарб - пожилая женщина, одиноко живущая в своей квартирке. Ее радости немногочисленны: редкие визиты взрослого сына Гэри и программа по телевизору, которую она смотрит не переставая - типичное громкоголосое и весьма вульгарное рекламное шоу, где герои якобы одерживают победу над своими вредными привычками. Сара мечтает попасть на это шоу - и однажды ей звонят с приглашением. Вдохновившись, она решает во что бы то ни стало похудеть и начать пить курс чудо-таблеток, чтобы в…
То, о чем человек мечтает, почти никогда не сбывается, сказал однажды великий философ Людвиг Витгенштейн, и он был невероятно прав.…В фильме… Читать дальше…
Смотреть в киноСейчас фильм не показывают в кино, но мы можем прислать вам сообщение, когда этот фильм снова появится в прокате
