Сцена, в которой у Изабель загорелись волосы, произошла непреднамеренно. Ева Грин должна была наклониться и поцеловать Мэттью спокойной ночи, но случайно подожгла волосы от свечи на столе. Она не растерялась и сыграла так естественно, что Бернардо Бертолуччи решил оставить этот дубль в фильме, посчитав, что это идеально предвещает, что дальше всё станет немного безумным.
Леонардо ДиКаприо получил предложение сыграть Мэтью, но отказался, поскольку находился в препродакшне фильма «Авиатор» (2004). На его место был утверждён Майкл Питт, который во многом похож на ДиКаприо.
Чтобы актёры чувствовали себя комфортно и естественно в сценах наготы фильма «Мечтатели» (2003), режиссёр Бернардо Бертолуччи поощрял их полностью обнажаться задолго до самой съёмки, чтобы они привыкли находиться голыми друг перед другом. Источник: комментарий режиссёра на DVD.
В первоначальном варианте сценария присутствовали сцены с гораздо более откровенными сексуальными отношениями между персонажами Мэттью и Тео, но они не были сняты. Режиссёр Бернардо Бертолуччи сказал: «Гомосексуальные сцены были в первом варианте сценария, но у меня возникло ощущение, что это уже слишком. Это стало излишним». Актёр Майкл Питт сказал в интервью: «Это было в сценарии, и на это я подписался. Но нам сказали, что этого снимать не будут.»
Джейк Джилленхол первоначально был назначен на роль Мэттью и проходил экранные пробы вместе с Ева Грин, но в конце концов отказался из-за откровенного характера сцен обнажения.
Ева Грин — её первый фильм с указанием в титрах. Ранее она появлялась в фильме Михаэль Ханеке — Пианистка (2001), но в титрах не значилась.
Чтобы не «слишком возбудиться», Майкл Питт рассказывал, что перед своими откровенными любовными сценами с Евой Грин опускал «себя» в стакан ледяной воды.
Режиссёр Бернардо Бертолуччи был настолько впечатлён тем, как актёры естественно вели себя обнажёнными, что вписал в сценарий без указания авторства длинную дополнительную сцену, в которой все три главных актёра откровенно обнажены. В итоге её вырезали.
Когда её спросили о том, что обнажённые сцены и сексуальный контент фильма вызвали споры в США, Ева Грин сказала: «Это, должно быть, очень шокирует американскую публику, но я не понимаю, почему они так помешаны на этом. Я не понимаю, почему на экране нельзя показывать обнажённых людей, а можно видеть, как убивают младенца. Это довольно странно. Они слишком пуританские, слишком зажаты.»
Фильм «Мечтатели» (2003) был сделан углеродно-нейтральным за счёт компенсации его выбросов — логотип Carbon Neutral виден на постере и на обложке DVD. Возможно, это первый в истории фильм, созданный с углеродной нейтральностью.
Первый фильм после Оргазмо (1997), который вышел в американский кинопрокат с рейтингом NC-17. Несмотря на это, крупные сети кинотеатров, такие как Regal и AMC, согласились его демонстрировать.
Ева Грин была успокоена перед съёмками интимных сцен в фильме после того, как Луи Гаррель сделал ей комплимент по поводу груди. Актриса признаётся, что откровенная драма стала для неё испытанием, но Гаррель предложил заранее раздеться перед съёмкой, чтобы они привыкли друг к другу. Грин была удивлена, что этот приём сработал. Она рассказала британской газете The Sun: «Сцены секса в Мечтателях были довольно откровенными и прямолинейными. У меня была сцена, где мой персонаж должен был лишиться девственности. Мне пришлось вспомнить, что я чувствовала при первом сексе. В реальной жизни я очень сдержанна, но я полностью удивила сама себя». «Мне предложили выпить немного алкоголя перед некоторыми сценами, и признаюсь, что я выпила виски. Это помогло разрядить обстановку перед интимной сценой». «Актёр Луи Гаррель зашёл в мой трейлер и сказал: 'Я покажу тебе мой d**k, если ты покажешь мне свою грудь.' Я показала — и он показал. Он сказал мне: 'Они выглядят прекрасно.' Поэтому, когда дошло до съёмок интимных сцен, это немного облегчило ситуацию.»
Оператор Луиджи Андреи сказал, что ему было немного неловко снимать в этом фильме: «В одной сцене мне пришлось приблизить камеру к обнажённому телу Эвы Грин или Луи Гарреля всего на 20/30 см, и я колебался, пока Бернардо Бертолуччи не закричал: «Снимай по этим телам, не бойся!». В другой сцене Майкл Питт целовал всё обнажённое тело Эвы, начиная со ступней. В тот момент я был прижат к ней и вёз тележку вдоль её тела на расстоянии примерно 20 сантиметров, и я действительно увидел её во всех мельчайших деталях, почти как гинеколог.»
Анна Чанселлор позже вновь сыграла мать Эва Грин в Ближе, чем сестры (2014), в то время как Робен Ренюсси вновь сыграл её отца в её следующем фильме, Арсен Люпен (2004).
Ева Грин в интервью 2016 года рассказала, что с тех пор, как она снялась в этом фильме, её постоянно спрашивают об обнажённости. Она отметила, что люди полностью очарованы обнажённостью и склонны думать, что ей очень просто раздеться, потому что она француженка, но это не соответствует действительности. «Я не люблю сниматься в обнажённых сценах. Мне это очень некомфортно», — сказала она. Она также порой чувствует, что внимание людей сосредоточено только на её наготе, особенно в Америке. «Иногда как актрису это тяжело воспринимать: думаешь, что я не просто обнажённая, я — нечто большее».
Во время интервью в 2004 году Ева Грин объяснила, что она очень застенчивый человек, но согласилась на обширные сцены наготы и секса, потому что хотела работать с Бернардо Бертолуччи. Она сказала: "Я видела Последнее танго в Париже (1972) и это не порнография, не вульгарно и не отвратительно, поэтому я ему доверилась. Он мастер любви и эротизма, и это помогло мне перестать стесняться. Я чувствовала себя как будто под наркотиками или словно обезболена, потому что так и должно быть. Нужно позволить себе отпустить всё и забыть обо всём — забыть звукооператора и всё такое... Ему нельзя сказать «нет»."
Гилберт Эдейр: мужчина, идущий рядом с картиной Жак-Луи Давид «Клятва Горациев» в сцене в Лувре — автор этой истории. Первый вариант сценария был адаптацией, выполненной Гилбертом Эдейром по его собственному роману «Святые невинные» (1988).
Доминик Купер рассматривался на роль Мэтью.
Ева Грин сказала, что, поскольку её мать — актриса, она в определённой степени понимает, что такое сцены наготы, но её отец и сестра были крайне шокированы, когда увидели её обнажённое тело.
Евы Грин — её родители, Марлен Жобер и Вальтер Грин, вместе с её агентом умоляли её не брать эту роль, опасаясь, что с ней случится та же судьба, что и с Марией Шнайдер после «Последнего танго в Париже» (1972). Её мать возненавидела фильм после просмотра и потом не спала, опасаясь, что дочь будут навсегда ассоциировать с сексуальными ролями. Сама Грин была весьма шокирована после просмотра рабочего монтажа картины.
Ева Грин встретилась с Майклом Питтом всего за два дня до начала съёмок и испугалась, потому что очень хотела работать с изначально утверждённым актёром Джейком Джилленхолом, но они сразу же поладили.
Под именем Jimi Pitt and the Twins of Evil Майкл Питт исполнил кавер на песню Джими Хендрикс «Hey Joe» вместе с группой Twins of Evil для саундтрека к фильму «Мечтатели».
Луи Гаррель впоследствии сыграл режиссёра Жан-Люк Годар в биографическом фильме Годар, моя любовь (2017), в котором его персонаж встречается с Бернардо Бертолуччи, режиссёром этого фильма.
Включён в официальную программу — показ вне конкурса на Венецианском международном кинофестивале 2003 года.
Когда Изабель понимает, что её мать видела, как она спит обнажённой вместе с братом, она пытается убить их троих с помощью природного газа. Когда она закрывает глаза, перед ней появляются кадры самоубийства Мушетты из фильма «Мушетта» (1967) режиссёра Роберта Брессо.
Единственный из полнометражных фильмов Бернардо Бертолуччи, в котором он не был сценаристом и не являлся автором истории.
Квартира родителей Изабель и Тео находится по адресу: 1 Place Rio de Janeiro, Париж, Франция.
В белой малярной одежде Изабель воссоздаёт сцену из "Блондинки-Венеры" (1932) режиссёра Йозефа фон Штернберга.
Изабель говорит Мэттью: "Любви не существует, есть только доказательства любви". Это знаменитая цитата из фильма 'Дамы из Буа-де-Булон' (1945) режиссёра Робера Брессона.
Изабель надевает солнцезащитные очки и повязку на голове, принимает бесстрастный взгляд, подражая образу Нормы Десмонд, исполненному Глориой Свонсон, в фильме "Бульвар Сансет" (1950) Билли Уайлдера — в сцене, где персонаж Джо Гиллиса Уильяма Холдэна входит в обветшалое поместье и вынужден прочитать сценарий, который Десмонд писала для своего планируемого возвращения на экран.
После того как Изабель, Тео и Мэттью пробегают по Лувру, Изабель и Тео дают понять, что принимают Мэттью, скандируя "Мы принимаем его, один из нас". Это отсылка к свадебному приёму в 'Чудовища' (1932).
Мэттью сосёт палец ноги Изабель, подражая роли Ля Лис в скандальном фильме Луиса Бунюэля «Золотой век» (1930).
Изабель утверждает, что её первые слова на английском были "New York Herald Tribune", отсылка к фильму французской новой волны "На последнем дыхании" (1960), в котором героиня Патрисия выкрикивает ту же самую фразу. Эта отсылка сопровождается фрагментом упомянутого фильма. Актриса, сыгравшая Патрисию, Джин Дороти Сиберг, умерла в возрасте 40 лет в 1979 году от 'вероятного самоубийства'.
Сцена уличных беспорядков была снята по адресу: 24 Avenue de Messine, Париж, Франция.
Изабель, Тео и Мэттью мчатся через Лувр, пытаясь побить рекорд в 9 минут и 43 секунды, показанный в фильме Жана-Люка Годара «Банда аутсайдеров» (1964).
Сцена, отсылающая к фильму Поймать вора (1955) и воссоздававшая "кадр с сигаретой в яйце", была вырезана из фильма.
Актриса, играющая мать Изабель и Тео', на самом деле по происхождению британка. А актёр, исполняющий роль отца, действительно француз, как и его персонаж.
Ближе к началу фильма "Мечтатели" (2003) в кино идёт показ фильма "Коридор шока" (1963) режиссёра Сэмюэла Фуллера, и именно в этот момент Мэттью (Майкл Питт) замечает Изабель (Ева Грин).
Отель, в котором останавливался Мэттью, назывался «Hotel de Senlis» и располагался по адресу Rue Malebranche, 7–9, Париж, Франция.
У Мэттью в квартире висит фотография, на которой запечатлены Лив Ульманн и Биби Андерссон, из фильма «Персона» (1966) Ингмара Бергмана.
В начале фильма (Майкл Питт) переходит по мосту "Pont d'Iéna" в Париже, Франция.
Баррикада перед церковью была снята у "Церкви Валь-де-Грас", площадь Альфонса Лаверана, 1, Париж, Франция.
Изабель бросает Мэтью вызов — назвать сцену, в которой танцор степа будит женщину в квартире внизу; это сцена с Фредом Астером и Джинджер Роджерс из "Цилиндра" (1935).
На стене в квартире близнецов висит постер фильма "Китаянка" (1967) режиссёра Жана-Люка Годара.
В диалогах фильма и Жан-Люк Годар, и Эндрю Саррис процитированы неверно.
