Emergency Room Ghost
[посетитель приходит к Сэму]
Ну... что с тобой случилось?
Sam
[он смотрит на них]
Что?
Emergency Room Ghost
Ты новенький, да? По глазам вижу.
Emergency Room Ghost
Да расслабься, это не то, что раньше. Это совсем другая история.
Emergency Room Ghost
Жду жену. Она в отделении 4-C, кардиология. Борется за жизнь.
Emergency Room Ghost
[видит тело Сэма]
Пуля, да? Так бывает. Бедняга. Придётся привыкать. Здесь можно застрять надолго.
Emergency Room Ghost
[садится]
Подойди. Расскажу секрет. Смерть — не так страшна, как кажется. Щёлк — и всё. Увидишь.
Surgeon
[слышат сигнал, видят хирургов, пытающихся спасти погибшего]
У пациента фибрилляция. Где дефибриллятор? Быстрее сюда.
Emergency Room Ghost
Он не выживет. Я видел это миллион раз. Всё, он ушёл.
Surgeon
[звуки сигнала продолжаются дольше]
Он всё ещё в фибрилляции.
Doctor
Чисто?
Doctor
Чисто!
[использует дефибриллятор]
Emergency Room Ghost
[на мужчине появляются небесные огни]
Видишь? Вот они идут.
Emergency Room Ghost
[когда Светы приходят за умирающим]
Везунчик. Могло быть и хуже. Никогда не знаешь.