Меню
English Русский

Цитаты из фильма Земляничная поляна

Viktor [своему другу, который хочет стать священником] Когда ты был маленьким, ты верил в Деда Мороза, теперь ты веришь в Бога.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. Evald Borg Абсурдно рожать детей в этом мире и думать, что им будет лучше, чем нам.
Marianne Borg Это просто отговорка.
Dr. Evald Borg Называй как хочешь. Я был нежеланным ребёнком в адском браке.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Professor Isak Borg Если в течение дня я чувствовал тревогу или грусть, у меня есть привычка вспоминать сцены из детства, чтобы успокоиться. Так было и этим вечером.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Marianne Borg Я знаю, что это неправильно.
Dr. Evald Borg Здесь нет ни правильного, ни неправильного. Мы действуем исходя из своих потребностей.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Marianne Borg Я видел тебя с твоей матерью и охватил ужас.
Professor Isak Borg Я не понимаю.
Marianne Borg Я подумала: это его мать. Старая женщина, холодная как лёд, более суровая, чем смерть. А это — её сын, и между ними целая пропасть. Он сам говорит, что живой мертвец. А Эвальд становится таким же одиноким, холодным и мёртвым. И я думала о ребёнке в себе. Везде — только холод, смерть и одиночество. Это должно куда-то закончиться.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Cousin Sara [Во время одного из снов профессора Борга] Как почётный профессор, ты должен знать, почему это болит. Но ты не знаешь. Ты знаешь так много, а на самом деле — ничего.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Marianne Borg Ты трусиха.
Dr. Evald Borg Да. Эта жизнь меня тошнит. Я не позволю навязать себе ответственность, из-за которой буду жить дольше, чем хочу. И ты знаешь, что я говорю серьезно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Профессор Исак Борг [Первые слова] В отношениях с другими людьми мы в основном обсуждаем и оцениваем их характер и поведение. Вот почему я отстранился почти от всех так называемых отношений. Это сделало мою старость довольно одинокой. Моя жизнь была полна тяжёлого труда, и я благодарен за это. Она началась как борьба за хлеб насущный и закончилась любовью к науке.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Marianne Borg Хорошо спалось?
Professor Isak Borg Да, но в последнее время мне снятся самые странные сны, будто я пытаюсь сказать себе то, чего не хочу слышать наяву.
Marianne Borg Что именно?
Professor Isak Borg Что я мертв. Хотя я жив.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sara Прощай, отец Исак. Разве ты не видишь, что именно тебя я люблю? Сегодня, завтра и навсегда
Isak Borg Запомню это
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Marianne Borg Вдоль всей линии — сплошной холод, смерть и одиночество
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Профессор Исак Борг [Во сне профессора Борга] А какое наказание?
Экзаменатор Не знаю. Как обычно, полагаю.
Экзаменатор Одиночество.
Профессор Исак Борг Одиночество?
Экзаменатор Именно так.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Учитель во сне Не могли бы вы поставить диагноз этому пациенту, профессор Борг?
Исак Борг Но этот пациент уже мёртв.
[пациент разражается смехом]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Isak Borg [шёпотом, готовясь к путешествию] Почётный доктор! Могли бы и почётным идиотом назначить.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Профессор Исак Борг Место, где растут земляничные поляны!
[Внутренний голос]
Профессор Исак Борг Возможно, я стал немного сентиментальным. Возможно, устал и почувствовал лёгкую грусть. Не исключено, что начал думать о том и о сём, связанном с местами, где я играл в детстве. Не знаю, как это произошло, но ясная реальность дня растворилась в ещё более чётких образах памяти, которые предстают перед глазами с силой настоящего потока событий.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Anders Ах, когда творение так прекрасно, каким же светом должен сиять источник!
Hitch Hiking Sara [к профессору и Марианне] Он станет священником, а Андерс — врачом.
Viktor Читать стихи — это против нашего соглашения не обсуждать Бога и науку в пути.
Hitch Hiking Sara Это было прекрасно.
Viktor Как сегодня можно учиться на священника!
Anders Твой рационализм сух, как прах.
Viktor Я говорю, что современный человек...
Anders Я говорю, что...
Viktor Верит только в себя и в свою биологическую смерть.
Anders Современный человек — плод твоего воображения. Человек смотрит на смерть с ужасом.
Viktor Религия — для народа. Опиум — для ноющей конечности.
Hitch Hiking Sara Какие они оба *милые*! Я всегда верю тому, с кем говорил последним.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Hitch Hiking Sara [мужчина, изучающий теологию, и другой, изучающий науку, возвращаются после ссоры] Ну что, Бог существует?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Professor Isak Borg Мне ты нравишься, Марианна.
Marianne Borg И ты мне тоже, дядя Исак.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Professor Isak Borg Дай мне сигару, когда угодно. Это и бодрит, и расслабляет. Это мужской порок.
Marianne Borg А какие пороки бывают у женщин?
Professor Isak Borg Плакать, рожать и сплетничать о соседках.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Professor Isak Borg Я задремал, но меня мучили яркие и унизительные сны. В этих сновидениях было что-то такое, что настойчиво сверлило мой разум.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sten Alman Мы с женой зависимы друг от друга. По чисто эгоистичным причинам мы давно не убили друг друга.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Hitch Hiking Sara Не могу представить ничего хуже, чем стареть.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
The Examiner [Во сне профессора Борга] Вас обвиняют в вине.
Professor Isak Borg Обвиняют в вине?
The Examiner Запишу, что вы не поняли обвинения.
Professor Isak Borg Это серьёзно?
The Examiner К сожалению, профессор.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Профессор Исак Борг [Во сне профессора Борга] Что вы пишете в моей книге?
Экзаменатор Мой вердикт.
Экзаменатор Вы — некомпетентны.
Профессор Исак Борг Некомпетентен?
Экзаменатор Вам также вменяются в вину некоторые мелкие, но всё же серьёзные проступки. Черствость, эгоизм, жестокость. Обвинение выдвинула ваша жена.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Professor Isak Borg Мы не женаты, мисс Агда.
Agda Каждый вечер благодарю Господа за это. Семьдесят четыре года я руководствовалась здравым смыслом, и он меня не подведёт.
Professor Isak Borg Это твой последний ответ?
Agda Да. Но про себя я ещё много скажу про эгоистичных, сварливых стариков, которые не думают о тех, кто служил им верой и правдой сорок лет.
Professor Isak Borg Невероятно, что я столько лет мирился с твоим начальством.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
The Examiner [Во сне профессора Борга] Пожалуйста, прочитайте этот текст.
Professor Isak Borg Инке тан магров стак фарсин лос крет файне казерте мйотрон пресете.
The Examiner Что это значит?
Professor Isak Borg Не знаю.
The Examiner Правда?
Professor Isak Borg Я врач, а не лингвист.
The Examiner То, что вы видите на доске, — первейший долг врача. Разве вы не знаете, что это?
Professor Isak Borg Дайте подумать.
The Examiner Не торопитесь.
Professor Isak Borg Первейший долг врача — долг врача — я забыл.
The Examiner Первейший долг врача — просить прощения.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Professor Isak Borg Мисс Агда, раз мы знаем друг друга столько лет, не думаете ли вы, что можем называть друг друга просто Агда и Исак?
Agda Нет, не думаю.
Professor Isak Borg Почему нет?
Agda Вы почистили зубы, профессор? Никакой фамильярности, спасибо. Между нами и так всё нормально.
Professor Isak Borg Но мы же уже старики.
Agda Говорите за себя. Женщина дорожит своей репутацией. Что подумают люди, если мы вдруг начнём звать друг друга Агда и Исак? Да они над нами посмеются.
Professor Isak Borg Ты всегда права?
Agda Почти всегда. В нашем возрасте надо уметь держаться. Спокойной ночи, профессор. Я оставлю дверь приоткрытой. Ты знаешь, где меня найти, если что.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Professor Isak Borg Мне нравилось, что ты была дома.
Marianne Borg Как кошка.
Professor Isak Borg Кошка или человек.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mrs. Alman Дорогая, у тебя может случиться инсульт.
Sten Alman Моя жена любит меня поддевать. Я позволяю. Это психотерапия.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Кузина Сара [Сигфриду, после того как он её поцеловал] Как же мне грустно! Ты меня так обидел! Ты сделал из меня плохую женщину. По крайней мере, почти. Я больше не хочу тебя видеть, по крайней мере до обеда.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Professor Isak Borg Я когда-то здесь жил. Двести лет назад.
Hitch Hiking Sara Да ну?
Professor Isak Borg Это твоя машина у ворот?
Hitch Hiking Sara Да, это моя машина.
Professor Isak Borg Выглядит антикварной.
Hitch Hiking Sara Да, она антикварная, как и её владелец.
Hitch Hiking Sara Значит, у тебя есть чувство самоиронии. Это здорово.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Профессор Исак Борг Почему я должен платить за мой бензин?
Хенрик Окерман Есть вещи, которые *невозможно* вернуть...
Ева Окерман Мы не забыли
Хенрик Окерман Спроси кого угодно здесь. Все помнят твою доброту.
Профессор Исак Борг Может, мне и стоило остаться здесь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mrs. Borg, Isak's Mother Старшему сыну Сигбрит скоро будет 50. Я думала подарить ему отцовские золотые часы. На них нет стрелок. Это важно?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mrs. Borg, Isak's Mother Я помню, когда мальчик Сигбритт был новорожденным. Он лежал в сиреневой беседке на даче. А теперь ему уже пятьдесят. А маленькая кузина Сара носила его на руках и пела ему песенки. Она вышла замуж за Сигфрида, этого бездельника.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mrs. Borg, Isak's Mother Ну, вам пора идти, иначе опоздаете на церемонию. Я очень рада, что вы пришли, и надеюсь увидеть вас снова.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Профессор Исак Борг Кого ты больше любишь?
Автостопщица Сара Не знаю. Андерс станет министром — он милый.
[вздыхает]
Автостопщица Сара Но жена министра... Виктор тоже хороший. По-своему. Виктор, конечно, далеко пойдёт.
Профессор Исак Борг Что ты имеешь в виду?
Автостопщица Сара Доктор зарабатывает больше. А министры — устарели. Хотя у него красивые ноги и миленькая шея. Но как можно *вообще* верить в Бога?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Кузина Сара [Последние слова] Исаак, диких земляники больше нет. Тётя хочет, чтобы ты нашёл папу. Мы обойдём остров и встретимся с тобой на другой стороне.
Профессор Исаак Борг Я не могу найти ни папу, ни маму.
Кузина Сара Иди, я помогу тебе.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Cousin Sara Ты смотрел в зеркало, Исак? Сейчас я покажу тебе, как ты выглядишь.
[Она поднимает зеркало]
Cousin Sara Ты — взволнованный старик, который скоро умрёт, а у меня вся жизнь впереди. Вот тебе и удар по чувствам.
Professor Isak Borg Нет, это не задело.
Cousin Sara Заело, потому что ты не выносишь правды. Правда в том, что я была слишком внимательна. И из-за этого стала невольно жестокой.
Professor Isak Borg Я... понимаю.
Cousin Sara Нет, ты не понимаешь. Мы говорим на разных языках. Посмотри в зеркало ещё раз. Нет, не отворачивайся.
Professor Isak Borg Понимаю.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Hitch Hiking Sara Лучше сразу скажу — я дева. Вот почему я такая дерзкая. И я курю трубку.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Professor Isak Borg Как поживает твой отец в последнее время?
Henrik Åkerman О, папа уже стал немного дряхлым. А мама всё такая же бодрая, как сверчок.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Hitch Hiking Sara Меня зовут Сара. Глупое имя, правда?
Professor Isak Borg Меня зовут Исак. Тоже глупое.
Hitch Hiking Sara Они разве не были женаты?
Professor Isak Borg Нет, к сожалению. Это были Авраам и Сара.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mrs. Alman Просто посмотри на него — меряется силой с молодыми, напрягает свои дряблые мышцы, чтобы похвастаться перед той милой девочкой.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Professor Isak Borg Меня зовут Исак Борг, мне 78 лет. Завтра я получу почётную степень в лундском соборе.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Professor Isak Borg Рано утром 1 июня мне приснился странный и очень неприятный сон. Мне казалось, что во время утренней прогулки я заблудился среди пустых улиц с разрушенными домами.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Professor Isak Borg Если в течение дня я был обеспокоен или грустен, меня часто успокаивает воспоминание о детстве.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Professor Isak Borg Должен быть закон, запрещающий женщинам курить.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sigfrid Borg Доброе утро, милая кузина. Чем занимаешься?
Cousin Sara Собираю клубнику, глупышка. Разве не видишь?
Sigfrid Borg А кому же достанутся эти вкусные ягоды, собранные ранним утром прекрасной молодой женщиной?
Cousin Sara Ерунда. Ты же знаешь, что сегодня именины у дяди Арона. Я забыла купить подарок. Так что он получит корзинку лесной клубники.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Uncle Aron Кто же собрал для меня эти землянику?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Birgitta Borg, twin Биргитта Борг, близнец, Кристина Борг, близнец: Что делали Сара и Сигфрид на земляничной поляне? Мы вас видели! Мы вас видели!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Professor Isak Borg Старый ворчун.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sten Alman [после автомобильной аварии] Вы в порядке? У меня нет оправданий. Это всё наша вина. Машину вела моя жена. Вы в порядке?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Актеры, которые произнесли культовые фразы
Виктор Шёстрём
Виктор Шёстрём
Victor Sjöström
Гуннар Шёберг
Gunnar Sjöberg
Фольке Сундквист
Folke Sundquist
Юллан Киндаль
Jullan Kindahl
Гуннель Брострём
Gunnel Broström
Найма Вифстранд
Naima Wifstrand
Юнгве Нордвалль
Yngve Nordwall
2025, Япония, боевик, приключения, анимация
2025, Сербия / Словакия, семейный
2025, Франция, боевик, анимация, комедия
2025, США, фантастика
2025, Россия, анимация
2024, США, приключения, комедия, фэнтези
2025, США, криминал, драма, триллер
2025, Япония / США, приключения, анимация, комедия
2025, Германия / США, драма
17 минут, которые меняют все: спустя 20 лет Ридли Скотт признал, что зря вырезал сцены с Евой Грин из «Царства небесного»
Джеймс Кэмерон так полюбил это аниме, что мечтал об экранизации 20 лет: но зрители от фильма остались не в восторге
Барон Харконнен в «Дюне» не всегда был огромным монстром: в его болезни виновата одна женщина
Про религию и смерть: во «Франкенштейне» дель Торо спрятаны отсылки к гениальным картинам прошлого, и мы отыскали 5 – сможете больше?
«Лучшая медицинская драма за всю историю»: этот свежий сериал со звездой «Бумажного дома» — находка для тех, кто ждет «Больницу Питт»
Труса, Балбеса и Бывалого узнает каждый: лучше попробуйте угадать 5 других советских фильмов по трем ключевым словам (тест)
За 18 лет до Кэмерона в СССР сняли своего «Терминатора», и его запретили моментально – дерзкий робот оказался неугоден властям
У худшего фильма в карьере ДиКаприо позорные 0/100 на RT и жалкие 4.5 на IMDb – треш-хоррор не полюбили даже в России
«Многих это удивит»: новый «Аватар» официально поставил франшизу в один ряд со «Звездными войнами» — первые зрители окрестили шедевром
Шито-крыто и закрыто: сцена после титров в «Троне: Арес» намекает на продолжение — но нужно ли оно Disney после потери миллионов долларов?
Кто играет Гудвина в «Волшебнике Изумрудного города»? Создатели скрывают, но его голос вы точно слышали в «Гарри Поттере» и шедеврах Нолана
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше