Меню
Ваши билеты в личном кабинете
Kitty Potter Сейчас начинается чёртова вечеринка. Это что, мода такая? Есть какой-то смысл в этом? Тут же куча голых людей шастает вокруг.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sergei Не оборачивайся. Не смотри на меня. Это Сержио. Твой Сержио. Сколько прошло времени? Ты краше, чем когда-либо. Я думал, ты была уверена, что я мёртв. Сколько лет? 40? 42? Сколько тебе было?
Isabella de la Fontaine Возможно, 16?
Sergei Думаю, 18.
Isabella de la Fontaine Мне было 15.
Sergei Ты была моей маленькой женой.
Isabella de la Fontaine Мы действительно были мужем и женой.
Sergei [Помню] *не переведено в субтитрах*
Isabella de la Fontaine А потом — ты уехала в Москву в нашу свадебную ночь.
Sergei Мы были коммунистами. Помнишь?
Isabella de la Fontaine Ты был коммунистом. Мне было всего 14.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[первые реплики]
[версия с субтитрами - начальные реплики на французском, английские субтитры очень приблизительные]
Olivier de la Fontaine [начальное письмо] Москва? Это к чему? Положи это на стол. Дорогой господин де ла Фонтэн: бла-бла-бла, бла-бла-бла... бла-бла-бла, бла-бла-бла...
Isabella de la Fontaine [собаке] Робин. Робин. Я же говорила — нельзя! Это грязно. Так делать нельзя. Не в доме.
[Оливье де ла Фонтэн]
Isabella de la Fontaine Ты — г***о.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[последние реплики]
[диалог звучит тише музыки, его сложно разобрать]
Ассистент Майло Пытаюсь
[неразборчиво]
Ассистент Майло одна больше другой.
Майло О'Брэнниган Ладно, давай. Надень подгузники детям, хорошо?
Ребёнок Мамочка!
Майло О'Брэнниган Давай, Винни. Ладно. Думаю, вот примерно здесь нормально, хорошо? Попробуй здесь.
Ассистент Майло [неразборчиво]
Майло О'Брэнниган [перекрывая] Хорошо?
Майло О'Брэнниган Привет, зайка.
Ассистент Майло Тень или — и солнце? Я знаю.
Майло О'Брэнниган Ладно, пошли. Понял. Вот, вот.
Ассистент Майло [неразборчиво]
[щёлканье затвора несколько раз]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Kitty Potter [когда Изабелла рухнула] Она умерла? Она умерла? Она не умерла. Она *не* умерла.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Joe Flynn [пока он кружится в своих сжатых одеждах] Итак, что бы ты, э-э, написала о этом очаровательном наряде в своей колонке, Энн?
Anne Eisenhower Я бы сказала, что это очень прет-а-порте.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
2025, Япония, боевик, приключения, анимация
2025, США, криминал, триллер
2025, Россия, комедия, приключения
2025, Россия, комедия
2025, Россия, комедия
2025, Канада / США, ужасы
2025, Канада / США, комедия, драма, ужасы
2025, Россия, комедия, семейный, фэнтези
2025, Южная Корея / Франция, комедия, криминал, драма
2025, Россия, приключения, комедия, семейный
2025, Россия, приключения, сказка
В России снимают своих «Зачарованных», но вместо Прю и Пайпер будут Злата и Марья: даже название сделали похожее – мы намек сразу поняли
Мы и сами сначала запутались: объясняем финал 1 сезона «Черного облака» — что на самом деле происходило вокруг Оксаны
Батрутдинов ныряет в ледяную реку, Кравец ждет, пока сойдет иней: где на самом деле снимают «Невероятные приключения Шурика»
$1,5 тысячи за съемочный день: «Бандитский Петербург» снимали на голом энтузиазме — и лишь один актер заломил ценник
Милляр, освободите трон: как актер-полиглот и любимец Тарковского отжал статус главной ведьмы СССР у Бабы-Яги
А ведь казалось, что все на мази: плохие новости о сиквеле «Однажды в… Голливуде» – фильм только что потерял свою главную звезду
«Посмотрела серию – захотела переехать»: даже на Западе признали, что этот российский сериал круче «Великолепного века»
«Зачарованные», подвиньтесь: звезда «Как приручить лису» снялась в фэнтези-сериале о сестрах-ведьмах — выглядит как будущий хит
«Зимородок» уже прошел по этому минному полю: «Далекому городу» пророчат такую же судьбу — слухи о 3-м сезоне тревожат фанатов
Потрудились ради «Оскара» для ДиКаприо: реальную историю «Выжившего» перекроили до неузнаваемости — и фильм получил совсем иной смысл
Пакетик + кипяток + сахар = прошлый век! Мама-Кошка в «Трех котах» всегда готовит чай «с секретом» – рецепт простой, но очень вкусный
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше