Это реальные исторические события, произошедшие в Долине Ия Дранг в ноябре 1965 года, в месте, неизвестном для большинства наших сограждан и в войне, которая не поддается осмыслению. Этот фильм — посвящение тем молодым американцам, которые погибли в Долине Смерти и дань уважения бойцам Народной Армии Вьетнама, которые также пали на поле боя.
СтранаСША / Германия
Продолжительность2 часа 18 минут
Год выпуска2002
Премьера онлайн6 июля 2016
Премьера в мире25 февраля 2002
Дата выхода
22 августа 2002
Россия
16+
25 апреля 2002
Австралия
5 июля 2002
Австрия
19 сентября 2002
Аргентина
17 апреля 2002
Бельгия
1 марта 2002
Бразилия
8 марта 2002
Великобритания
25 июля 2002
Венгрия
4 июля 2002
Германия
28 марта 2002
Гонконг
8 марта 2002
Греция
3 мая 2002
Дания
24 апреля 2002
Египет
30 мая 2002
Израиль
8 марта 2002
Ирландия
29 марта 2002
Исландия
28 июня 2002
Испания
23 августа 2002
Италия
22 августа 2002
Казахстан
1 марта 2002
Канада
25 июня 2002
Кувейт
8 июля 2002
Латвия
19 июля 2002
Литва
19 июля 2002
Мексика
17 апреля 2002
Нидерланды
25 апреля 2002
Новая Зеландия
3 мая 2002
Норвегия
28 ноября 2002
Перу
12 июля 2002
Польша
12 июля 2002
Португалия
20 сентября 2002
Румыния
1 марта 2002
США
22 марта 2002
Тайвань
10 мая 2002
Турция
22 августа 2002
Украина
10 апреля 2002
Филиппины
19 апреля 2002
Финляндия
17 апреля 2002
Франция
15 августа 2002
Чехия
4 июля 2002
Швейцария
31 мая 2002
Швеция
28 июня 2002
Эстония
14 июня 2002
ЮАР
3 мая 2002
Южная Корея
22 июня 2002
Япония
MPAAR
Бюджет$75 000 000
Сборы в мире$115 374 915
ПроизводствоIcon Entertainment International, Motion Picture Production GmbH & Co. Erste KG, StudioCanal
Другие названия
We Were Soldiers, Fuímos heroes, Nous étions soldats, Wir waren Helden, Am fost cîndva soldati... si tineri, Bili smo vojnici, Bir Zamanlar Askerdik, Byliśmy żołnierzami, Chúng Tôi Từng Là Lính, Cuando éramos soldados, Fomos Heróis, Fomos Soldados..., Fuimos soldados, Imastan kapote stratiotes, Katonák voltunk, Mēs bijām karavīri, Mes buvome kariai, Olimme sotilaita, Once and Forever, Quan érem soldats, The Lost Patrol, Údolí stínu, Údolie tieňov, We Were Soldiers - Fino all'ultimo uomo, We Were Soldiers Once... and Young, Ήμασταν κάποτε στρατιώτες, Били смо војници, Бяхме войници, Ми були солдатами, Мы были солдатами, ワンス・アンド・フォーエバー, 勇士們
Вопреки тому, как показано в фильме, лейтенант Генри Херрик и 2-й взвод не безрассудно бросились преследовать одного северновьетнамского солдата (NVA), а получили приказ выйти в фланг от капитана Джона Херрена и сделали это дисциплинированно. Однако он наткнулся на группу отступавших солдат Народной армии Вьетнама (PAVN) и последовал за ними, потерял связь с остальной частью роты и оставил фланг уязвимым. В какой-то момент, подходя к поляне, показанной в фильме, Херрик остановился и по рации спросил, идти ли через неё или обойти, и именно тогда на него и его людей напали северновьетнамцы.
Также именно взвод Херрика нанес первые потери северновьетнамцам в упомянутой атаке, а не наоборот, как показано в фильме.
Цитаты
Подполковник Хэл Мур[Хэл Мур обращается к своим солдатам перед боем]Оглянитесь вокруг. В седьмой кавалерии у нас есть капитан из Украины, ещё один — из Пуэрто-Рико. Есть японцы, китайцы, темнокожие, испаноязычные, индейцы чероки. Евреи и христиане. Все — американцы. Здесь, в Штатах, некоторые из вас, возможно, сталкивались с дискриминацией из-за расы или вероисповедания. Но для вас и меня сейчас всё это перестало иметь значение. Мы идём в долину смертной тени, где вы будете прикрывать спину друг другу. И не будет иметь значения, какого он цвета кожи или как он называет Бога. Говорят, мы уходим из дома. Мы идём туда, где дом всегда и должен был быть. Теперь давайте поймём ситуацию. Мы вступаем в бой с жёстким и решительным врагом.
[пауза]
Подполковник Хэл МурЯ не могу обещать, что все вернёмся живыми. Но клянусь вам и Всемогущему Богу, что, когда мы пойдём в бой, я буду первым, кто ступит на поле, и последним, кто сойдёт с него. И никого не оставлю позади. Ни живого, ни мёртвого — мы все вернёмся домой вместе. Так помоги мне Бог.
