Меню
Ваши билеты в личном кабинете
[Шпильмана находит польская армия, он в немецком пальто, подаренном ему капитаном Хозенфельдом]
Владислав Шпильмман Нет. Пожалуйста. Я поляк. Я не немец.
Польский солдат Так почему, чёртово пальто?
Владислав Шпильмман Мне холодно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Владислав Шпильмант Что ты читаешь?
Генрик Шпильмант "Если нас уколоть, разве мы не будем кровоточить? Если нас щекотать, разве мы не будем смеяться? Если нас отравить, разве мы не умрем? И если мы будем обижены, разве мы не отомстим?"
Владислав Шпильмант [учитывая, что это Шекспир, Венецианский купец] Очень уместно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Владислав Шпилман Я не знаю, как вас благодарить.
Капитан Вильм Хозенфельд Слава Богу, не мне. Он хочет, чтобы мы выжили. Ну, в это мы и должны верить.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Капитан Вилм Хозенфельд Как тебя зовут? Чтобы я мог слушать тебя.
Владислав Шпильман Меня зовут Шпильман.
Капитан Вилм Хозенфельд Шпильман? Это хорошее имя для пианиста.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Wladyslaw Szpilman Смешное время, чтобы это сказать, но...
[затягивая фразу]
Halina Что?
Wladyslaw Szpilman Хотел бы я лучше тебя знать.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Wladyslaw Szpilman Все они хотят быть лучшими нацистами, чем Гитлер.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Владислав Шпильмана [снимая часы] Вот, продай это. Еда важнее, чем время.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Дорота Никто не играет Шопена так, как ты.
Владислав Шпильман Надеюсь, это комплимент.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Плачущая женщина Почему я это сделала? Почему я это сделала? Почему я это сделала?
Халина Она меня раздражает. Что она сделала, ради Бога?
Отец Она задушила своего ребёнка.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Halina Мы можем спрятать деньги. Смотри сюда. Мы можем спрятать деньги под цветочными горшками.
Father Нет, нет, нет, нет, я скажу, что мы сделаем. Мы используем проверенные методы. Знаешь, что мы сделали в последней войне? Мы сделали отверстие в ножке стола.
[стукает по ножке]
Father и спрятали деньги там.
Henryk Szpilman А если они заберут стол?
Father Что ты имеешь в виду, заберут стол?
Henryk Szpilman Немцы заходят в еврейские дома и просто забирают все, что хотят: мебель, ценности, что угодно.
Mother Правда?
Father Дурак, что им может понадобиться с таким столом?
[отрывает кусок дерева от стола]
Mother Что, черт возьми, ты делаешь!
Halina Нет, послушай. Это лучшее место для этого. Никто не подумает искать под цветочными горшками.
Henryk Szpilman Нет, нет, нет, послушай, послушай меня, я думал...
Wladyslaw Szpilman О, правда? Это изменение.
Henryk Szpilman Знаешь, что мы делаем? Мы используем психологию.
Wladyslaw Szpilman Мы используем *что*?
Henryk Szpilman Мы оставляем деньги и часы на столе и накрываем их так, чтобы они были на виду.
Wladyslaw Szpilman [удивлённо] Ты что, дурак?
Henryk Szpilman Немцы будут искать повсюду, обещаю, они никогда не заметят!
Wladyslaw Szpilman Это самая глупая вещь, которую я когда-либо видел, конечно, они это заметят. Смотри.
[берет скрипку и купюру, сворачивает и прячет в отверстие скрипки]
Wladyslaw Szpilman Смотри сюда... дурак.
Henryk Szpilman И ты называешь меня дураком?
Mother Нет, это очень хорошо, потому что это последнее место, куда они когда-либо заглянут.
Henryk Szpilman Это займет часы!
Mother Мы не спешим, мы все равно это вернем...
Wladyslaw Szpilman Это не займет часов.
Henryk Szpilman Как ты их достанешь? Скажи мне, скажи, как, мне любопытно, как ты их достанешь. Ты достанешь их по одному...
Halina Никто не слушает меня, никто.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Генрик Шпильмант Что с вами, а? Вы потеряли чувство юмора?
Владислав Шпильмант Это не смешно.
Генрик Шпильмант Знаете, что смешно? Смешно то, что вы смешны в этом нелепом галстуке.
Владислав Шпильмант [раздражённо] Почему ты говоришь о моем галстуке? Какой к чёрту галстук имеет значение? Он мне нужен для работы!
Генрик Шпильмант [насмехаясь] О, твоя работа.
Владислав Шпильмант Да, верно, я работаю!
Генрик Шпильмант Да, да, твоя работа. Играешь на пианино для паразитов в гетто.
Генрик Шпильмант Да, паразиты. Им плевать на страдания людей.
Владислав Шпильмант И ты винишь меня в их апатии, да?
Генрик Шпильмант [обвиняя] Виню, потому что вижу это каждый день. Они даже не замечают, что происходит вокруг них.
Отец Я виню американцев.
Владислав Шпильмант [явно расстроен] За что, за мой галстук?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Егуда [о подпольных газетах] Это начнет восстание. Мажорек прячет их в своих трусах и оставляет в туалетах.
Мажорек Сколько смогу найти туалетов. Немцы никогда не пользуются еврейскими туалетами. Они для них слишком чистые.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Wladyslaw Szpilman Я никуда не уеду.
Halina Хорошо. Я тоже никуда не уеду.
Mother Не будь смешной, мы должны держаться вместе.
Wladyslaw Szpilman Смотри, смотри... Если я должен умереть, я предпочту умереть у себя дома. Я остаюсь здесь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Feather Woman Извините, вы не видели моего мужа, Изака Шермана? Высокий, высокий красивый человек с маленькой седой бородкой. Нет? О, извините. Всего доброго, спокойной ночи. Но если увидите его, напишите мне, хорошо? Изак Шерман!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Wladyslaw Szpilman Это официальный указ, евреям запрещено находиться в парках.
Dorota Что, ты шутишь?
Wladyslaw Szpilman Нет, не шучу. Я бы предложил сесть на скамейку, но это тоже официальный указ, евреям запрещено сидеть на скамейках.
Dorota Это абсурд.
Wladyslaw Szpilman Так что, мы просто должны стоять здесь и говорить, я думаю, нам это разрешено.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Wladyslaw Szpilman Так ты играешь на виолончели, Дорота. Это здорово. А кто твой любимый композитор? Шопен? Серьезно? Ну, тебе нужно будет выучить его виолончельную сонату, не так ли? А ты, Владек? Может, я смогу аккомпанировать? Я на пианино, ты на виолончели?
Dorota Мистер Шпильман, вы просто великолепны.
Wladyslaw Szpilman [целует руку Дороты] Называй меня Владек. Пожалуйста.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ицак Хеллер Что ты делаешь, Шпильман? Я спас тебе жизнь. Теперь уходи! Проваливай!
Ицак Хеллер [Шпильман начинает бегать] Не бегай!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Мать [плачем] 20 злотых, это всё, что у нас осталось, 20 злотых. Что я могу купить на 20 злотых? Мне надоели картошки, картошки, картошки.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Дорота Я уговаривала Юрека неделями, и в конце концов он сдался и сказал: "Ладно, приходи завтра." И я пришла, а... они разбомбили станцию!
Владислав Шпильмана Встреча с тобой была просто замечательной.
Дорота Правда?
Владислав Шпильмана Да. Это было... это было незабываемо.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Генрик Шпильман Я сказал ей не волноваться, у тебя были при себе документы. Если бы тебя задело бомбой, они бы знали, куда тебя везти.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Halina Ты это видела?
Wladyslaw Szpilman [нетерпеливо] Что? Что? Я работаю. Что? Что это?
Halina Туда, куда нас собираются отправить.
Wladyslaw Szpilman Что ты имеешь в виду под "отправить нас"?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Генрик Шпильман Ах, ещё еврейская полиция. Ты хочешь, чтобы я бил евреев и ловил дух гестапо? Понял.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Владислав Шпильман Я люблю видеть, как женщина играет на виолончели.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Владислав Шпильман Ты должен дать мне что-то делать.
Егуда Ты артист, Владек. Ты и так делаешь достаточно.
Владислав Шпильман Я хочу помочь. Я хочу что-то сделать.
Егуда Ты слишком известен, Владек. И знаешь что? Вы, музыканты, не очень хорошие заговорщики. Вы слишком... слишком... музыкальны!
[смеётся]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ледницкий Ты забрал у меня всё. Меня, музыканта. Ты забрал мою скрипку, ты забрал мою душу.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Юрек [после встречи Дороты и Владека] Давай, Дорота, ты сможешь написать ему письмо фанатки позже, сейчас не лучшее время. Давай.
Владислав Шпильман Юрек! Где ты её прятал?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Владислав Шпильман Это слишком мало. Нас 400000 в Варшаве.
Генрик Шпильман Нет, нас 360000. Так что это будет легко.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[первые реплики]
Дорота [убегая от бомбежки] Господин Шпильман?
Владислав Шпильман Здравствуйте.
Дорота О, я пришла специально, чтобы встретиться с вами. Я обожаю вашу игру.
Дорота Меня зовут Дорота. Я сестра Юрека... У вас кровь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Человек, ждущий перехода И немцы утверждают, что они умные! Знаете, что я думаю? Я думаю, что они совершенно тупые. У меня есть семья, которую нужно кормить. Я половину времени здесь жду, когда они нас пропустят. Почему они думают, что я пришёл сюда, чтобы слушать музыку?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mr. Lipa 2000, и мой совет — бери. Что ты будешь делать, когда проголодаешься? Есть пианино?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Владислав Шпильман Нас бомбили, мы в эфире.
Генрик Шпильман Варшава — не единственная радиостанция.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Regina Тишина, пожалуйста. Тишина. Порядок, порядок! Пожалуйста!
Halina Она адвокат, ей нравится порядок.
Regina Слушай, просто послушай. Часы, которые мы положили под цветочные горшки, и деньги, которые мы запихнули в скрипку.
Father Я всё ещё смогу играть?
Wladyslaw Szpilman Ну... ты это узнаешь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Генрик Шпильман [обсуждая звезду Давида] Я не буду это носить.
Режина *Я* не буду это носить. Я не собираюсь быть заклейменным.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Отец Что ты думаешь? Мне взять портрет дяди Шимона?
Мать Бери, не бери, бери то, что нравится!
[вздыхает]
Мать Разве ты не видишь, что я переживаю?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Дорота Я вызову врача.
Муж Дороты Ты не можешь, это слишком опасно.
Дорота Я позову доктора Лачека, мы можем ему доверять.
Муж Дороты Дорота, не будь смешной, он педиатр.
Дорота Он все равно врач.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Majorek Нас истребляют. Им не понадобиться много времени. Нас осталось 60 тысяч из полумиллиона. В основном молодые люди. И на этот раз мы будем бороться.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[последние слова]
Lednicki Это было здесь, я в этом уверен. Но сейчас здесь ничего нет. Я кричал, ругал их. Мне не гордиться этим, но я так поступил. Я стоял там, где ты сейчас. Там была колючая проволока, и этот немец подошёл ко мне. Ты не запомнил его имя?
Lednicki Спросим на фабрике. Может, они что-то знают.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Владислав Шпильман Куда мы идём?
Мать Фхххх, из Варшавы.
Владислав Шпильман [в недоумении] Из Варшавы? Куда?
Режина Ты не слышала?
Владислав Шпильман [с раздражением] Слышала что?
Режина Ты газету не видела?
Режина А где газета?
Халина Я использовала её для упаковки.
Режина [в недоумении] А, она использовала её для упаковки.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Радиооб announcer Польша больше не одна.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Владислав Шпильман Что... что ты собираешься делать, пока будешь настраивать свою новую линию защиты? Бродить с чемоданами?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Отец Ну, если честно, я думал, будет хуже.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Человек, ожидающий перехода Мост, да чёрт с ним.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Генрик Шпильман Я думал, вы берёте только мальчиков с богатыми отцами. Посмотрите на моего отца, посмотрите на нас.
Ицкак Хеллер Да, я смотрю на вас, и поэтому я здесь. Ваша семья может жить лучше. Вы хотите продолжать бороться за выживание, продавая книги на улице?
Генрик Шпильман Да, пожалуйста.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Егуда Майорек раньше служил в армии. Brilliant man. Единственное, что мне не нравится в нём, это то, что он не социалист.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Йехуда [представляет Владка] Майорек, это величайший пианист в Польше, возможно, во всём мире.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Владислав Шпильмант Какое отношение моя галстук имеет ко всему этому? Он мне нужен для работы.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Гебчыньский Наверняка, с этой стороны стены чувствуется лучше, а?
Владислав Шпильмана Да. Но иногда я всё ещё не уверен, на какой стороне стены я нахожусь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Актеры, которые произнесли культовые фразы
Томас Кречман
Томас Кречман
Thomas Kretschmann
Катажина Баргеловска
Katarzyna Bargielowska
Фрэнк Финлей
Frank Finlay
Морин Липман
Цезарий Косиньский
Cezary Kosiński
Ричард Райдингс
Richard Ridings
Джулия Рейнер
Julia Rayner
Кшиштоф Печиньский
Krzysztof Pieczynski
2025, США, приключения, анимация, комедия
2025, Япония, боевик, приключения, анимация
2025, США, криминал, триллер
2025, Россия, комедия, приключения
2025, Китай, приключения, анимация, криминал
2025, Россия, комедия, приключения, музыка
2025, США, ужасы, детектив, триллер
2025, Германия / США, драма
2025, Канада / США, комедия, драма, ужасы
2025, Россия, фэнтези
Вам не кажется, что Пеннивайз кое-кого напоминает? Вот откуда Стивен Кинг взял имя и образ своего жуткого клоуна
«Аркейн» короновали как лучший мультсериал, но есть 5 аниме ничуть не хуже: один «Стальной алхимик» чего стоит
«Здесь все так запутано и интригует»: детектив для НТВ «Мертв на 99%» с Чадовым взорвет ваш мозг — 10 серий и все в яблочко
Был Ливанов, Дауни-младший, Камбербэтч — теперь Гай Ричи открывает новую главу: новый Шерлок вступает в игру, и вы уже видели его в «Гарри Поттере»
«Один из самых впечатляющих»: европейцы разглядели шедевр в этой мрачной фантастике из СССР — после «Сталкера» думали, что лучше уже не будет
За 3 месяца – 325 млн просмотров и топовые места в 93 странах: Time выбрали главный кинопрорыв 2025-го – и это не серьезный фильм, а мультик
Netflix отбирает у Disney принцесс: запускают свою «Золушку» и полностью переворачивают канон — принц уже никому не нужен
«50% успеха фильма – в названии»: 5 российских лент критики особенно хвалят в уходящем 2025-м – 2 уже вышли, а 3 ждите скоро в кино
«Это дико»: как Хоакин Феникс сбросил 24 килограмма всего за 3–4 месяца — диету «Джокера» держат в секрете, но кое-что все-таки известно
«100% снимут круче, чем у Бортко»: Джонни Депп сыграет главную роль в новом «Мастере и Маргарите» — и это уже точно будет комедия
«Этого не было даже у Ридли Скотта»: «Трудно быть богом» станет русской «Игрой престолов» - от размахов в шоке даже Собянин
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше