Возмещение ущерба

В одно мгновение Горди Брюер, спасатель пожарной бригады Лос-Анджелеса, теряет все самое дорогое в своей жизни. Опаздывая на встречу с женой и сыном, назначенную в центре города, он оказывается свидетелем страшного взрыва бомбы, который на его глазах уносит жизни родных людей.

За терактом стоит один из лидеров колумбийских повстанцев по кличке "Волк", который возглавляет отряды мятежников, ведущих на протяжении вот уже нескольких десятилетий гражданскую войну в этой южноамериканской стране. Объектами покушения должны были стать сотрудники колумбийского консульства и агенты американских спецслужб. Жену и ребенка Горди Брюера считают косвенным ущербом, случайными жертвами, которые потеряли жизнь, оказавшись в неудачное время в неудачном месте. Единственное утешение Горди — надежда на торжество справедливости и на то, что правосудие вовремя успеет остановить "Волка" до того, как последует новый удар.

Но время проходит, трагедия становится "вчерашним днем", и Горди приходится признать, что официальное расследование, направленное на обнаружение террориста, зашло в полный тупик. Тогда Брюер со всей отчетливостью понимает, что в привлечении террориста к ответственности заинтересован лишь он один.

Вопреки советам друзей и явным предупреждениям о его невмешательстве со стороны ФБР и агента ЦРУ Брандта, Горди отправляется в опустошенную войной Колумбию, чтобы в одиночку найти виновного. Шансы на успех невелики и, скорее всего, могут стоить ему жизни. Но Брюер меньше всего думает о последствиях. На алтарь справедливости он готов положить собственную жизнь, ведь терять ему больше нечего.