Меню

Ваши билеты в личном кабинете

Киноафиша Спроси Киноафишу Мультфильмы Кто озвучивает «Как приручить дракона» на русском?

Кто озвучивает «Как приручить дракона» на русском?

Почемучка 14 июля 2017 Дата обновления: 14 июля 2017

Наш ответ:

Героев мультфильма «Как приручить дракона», вышедшего в 2010 году, озвучивают следующие артисты (указаны также имена актеров, которые озвучили персонажей на русском языке в той версии, что была показана в российских кинотеатрах)

Джей Барушель - Иккинг - Андрей Лёвин

Крейг Фергюсон - Плевака - Михаил Боярский

Джерард Батлер - Стоик Обширный - Валерий Соловьёв, Андрей Пирог (вокал)

Америка Феррера - Астрид - Софья Ануфриева

Джона Хилл - Сморкала - Михаил Хрусталёв

Кристофер Минц-Плассе - Рыбьеног - Игорь Виноградов

ТиДжей Миллер - Задирака - Александр Разбаш

Кристен Уиг - Забияка - Марианна Семёнова

Теги: озвучка и дубляж

Персоны, которые упомянуты в вопросе

Андрей Левин

Andrey Lyovin

Михаил Боярский

Валерий Соловьев

Джерард Батлер

Gerard Butler

Джей Барушель

Jay Baruchel

Джона Хилл

Jonah Hill

Америка Феррера

America Ferrera

Упоминающиеся фильмы и сериалы

Как приручить дракона анимация, семейный, сказка

2010, США

8.0

Комментарии Обсудить в чате

Написать отзыв

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи Войти как пользователь Авторизовываясь, вы соглашаетесь с правилами пользования сайта

Авторизация по e-mail

Сейчас обсуждают

Что за игра показана в сериале «Киберкраш»? 1 комментарий

Когда выйдет 2 часть "Детей леса"? 2 комментария

Когда выйдет второй сезон аниме «Неразумный ангел в танце с демоном»? 3 комментария

+1 зловещая теория: что если Маша вовсе не человек, а жуткий кошмар Медведя?

Только такой человек мог разрушить династию Таргариенов: за что отца Дейенерис из «Игры престолов» прозвали Безумным?

Режиссер «Кейпоп — охотниц» объяснила, почему из мультика вырезали сцену с поцелуем: этого ждали 99% зрителей

«Преступно недооцененный»: Variety составил топ-10 фильмов 2025 года — попал даже фильм с рейтингом 5.8

Успеете глянуть, пока ждете новый сезон «Алисы в Пограничье»: 3 похожих сериала — от бразильского Netflix до аниме

В «Клане Сопрано» снимался один самый настоящий гангстер: только фанаты сериала знали правду об актере

«Мне так стыдно»: у этого советского фильма до сих пор рейтинг 8.2, а вот Ирина Муравьева считала его несерьезным

«Игра престолов» могла закончиться иначе: 3 фантастические версии финала, которые в чем-то даже превосходят «сериальный» конец

Летние ночи… не спим, короче! Новые серии «Декстер: Воскрешение» будут выходить в идеальное для «работяг» время

Воланд и кот Бегемот — да, Старки и Ланнистеры — нет? Педро Паскаль без ума от «Мастера и Маргариты» — любит сильней, чем «Игру престолов»

Любовь-морковь на фоне катастрофы: 5 фильмов для тех, кому «Унесенные ветром» в 2025 году кажутся чересчур устаревшими