«Омен. Первое знамение» (2024) едва не получил рейтинг NC-17 — главным образом из‑за тревожной сцены родов, но после того как фильм четыре раза повторно подавали в MPA — и проблемная сцена при этом присутствовала в каждой подаче — MPA в конце концов уступила, когда сцену сократили с первоначальных 13 секунд до окончательной версии, получившей рейтинг R.
В Знамение (1976) говорится, что настоящая мать Дэмиена Торна умерла при родах (это было раскрыто Робертом Торном и Китом Дженнингсом на кладбище, где она предстала в облике самки шакала). Этот фильм не только меняет гендерные роли, превращая шакала из самки в самца, но и утверждает, что мать пережила роды и скрылась вместе с до сих пор неизвестной сестрой‑близнецом Дэмиена, оставляя дверь открытой для возможного сиквела.
(примерно на 8-й минуте) Когда Мэгги прибывает в Рим, кардинал Лоренс объясняет ей, что в стране происходят беспорядки среди итальянских граждан, вызванные, среди прочего, недовольством студентов государством и Святой Церковью. Это исторически верно: после социальной революции в Париже в мае 1968 года это распространилось на другие страны Европы. В Италии это длилось с 1969 года до конца 1980-х годов, период, известный в стране как «Годы свинца».
Ральф Инесон — его персонаж, отец Бреннан, — немного более молодая версия той же роли, которую сыграл Патрик Траутон в Знамение (1976). Траутон был 55 лет во время съёмок, тогда как Инесону было 52.
(примерно на 1 ч. 40 мин.) Когда становится известно, что один из детей Маргарет — мальчик, начинает звучать тема «Ave Satani» Джерри Голдсмит из оригинального фильма.
(примерно на отметке 1 час 45 минут) Фотография в конце, изображающая мужчину, который усыновит Дэмиена, — это Грегори Пек. Он и Ли Ремик сыграли в оригинальном фильме Знамение (1976).
Действие фильма происходит в 1971 году, незадолго до событий пролога Омен (1976) (хотя пролог «Омена» на самом деле происходил в 1970 году, о чём свидетельствуют надгробия в оригинальном фильме).
(примерно на 1 час 30 минут) Когда Маргарет начинает рожать посреди улицы, манера съёмки сцены в сочетании с интенсивностью игры Нелл Тайгер Фри является намеренным оммажем печально известной сцене в туннеле из фильма Анджей Жулавский — Владение (1981), в главных ролях — Изабель Аджани и Сэм Нилл. В нём показана женщина, вступающая в сексуальную связь с демоном/зверем. По совпадению, в том же году Нилл снялся в Омен 3: Последняя битва (1981), где он сыграл взрослую версию Дэмиена Торна из Омен (1976).
(примерно на 1 часе 3 минутах) После смерти Паоло Маргарет можно увидеть молящейся под алтарём. Расположение свечей в сцене, когда камера отдаляется, напоминает лицо с клыками, при этом Маргарет находится между ними в центре.
В одной из сцен фильма Мэгги обнаруживает отметину «666» во рту Карлиты, посередине твёрдого нёба. Позже, когда Мэгги, Габриэль и отец Бреннан обнаруживают в документах приюта, что «666» является родимым пятном у всех рождённых от шакала и предназначенных быть апостолами Сатаны, Мэгги выясняет, что у неё тоже есть эта отметина. Это подразумевает, что Мэгги и Карлита на самом деле сводные сёстры, рожденные от одного и того же «отца». Кроме того, в Знамение (1976) раскрывается, что у отца Бреннана была та же отметина на внутренней стороне бедра, что даёт понять, что Бреннан может быть сводным братом Мэгги и Карлиты.
Руки кардинала Лоренса кажутся частично парализованными (безымянные и мизинцы). Это не выбор образа персонажа — актёр Билл Найи страдает контрактурой Дюпюитрена. Это наследственное состояние, при котором безымянные пальцы и мизинцы каждой руки постоянно согнуты внутрь, к ладони.
Фамилия Карлиты — Scianna — появляется в оригинальном «Омен» (1976): Роберт Торн и Кит Дженнингс, в старом этрусском кладбище, просматривая промежутки между могилами в поисках сына Торна, находят две надгробные плиты с надписями «María Scianna» и «Bambino Scianna» (по-итальянски «ребёнок Scianna»). Этот фильм закрепляет эту фамилию за девочками, рождёнными от шакала и затем выбранными им для оплодотворения (как объясняет отец Бреннан: единственный способ зачать Антихриста — чтобы шакал оплодотворил одну из своих собственных дочерей, чтобы получить мужского ребёнка, потому что у остальных женщин у него рождаются только девочки).
В фильме Мэгги обнаруживает тайное общество внутри Святой Церкви, которое участвует в заговоре с целью привести в мир Антихриста (также известного как Дэмиен Торн). Их идея — контролировать его и, таким образом, заставить человечество вернуться к христианству. Это подрывает основной сюжет оригинальной трилогии Знамение (1976), Дэмиен: Знамение II (1978) и Последний конфликт (1981), где было установлено, что рождение Дэмиена Торна — высший замысел Сатаны, поддерживаемый сатанинским культом, с целью установить на Земле царство Ада.
Первый фильм франшизы «Омен» за 18 лет — с момента выхода «Омен» (2006).
(примерно на 1 часе 27 минутах) Мэгги находит отметину «666» на коже своей головы, тем самым подтверждая, что она — дочь Дьявола. В Омен (1976) Роберт Торн нашёл ту же отметину под волосами Дэмиена, подтвердив, что он — сын Дьявола.
Николь Сораче (Карлита Шанна) дебютировала в полнометражном фильме.
(примерно на 22-й минуте) Когда Маргарет учит итальянскую фразу с помощью детей, один из детей говорит ей, что фраза означает "I am a teacher, and I love to teach", после чего остальные дети смеются. На самом деле фраза, которую сказала Маргарет, означает "I am a butterfly and I have to fly."
Первоначально сцена родов привела к тому, что фильм получил классификацию NC-17. Продюсер Кит Левин сказал: «Нам пришлось пять раз вести переговоры с рейтинговой комиссией» и заключил: «Как ни странно, избежание рейтинга NC-17 сделало фильм более напряжённым».
(примерно на 46-й минуте) Номер комнаты, в которой отец Бреннан объясняет Маргарет все детали заговора, — 42, что также является «ответом на главный вопрос жизни, Вселенной и всего такого» по книге «Автостопом по галактике» Дугласа Адамса. Билл Найи сыграл кардинала Лоуренса в Омен. Первое знамение (2024), а также Слартибартфаста в Автостопом по галактике (2005).
Шестой фильм франшизы «Омен».
Для изображения приюта использовались здания виллы Паризи и ферма в Прокойо.
Нелл Тайгер Фри и Чарльз Дэнс оба сыграли членов одной и той же королевской семьи в сериале HBO Игра престолов (2011), хотя они никогда не появлялись вместе в одной сцене. Дэнс играл патриарха семейства Ланнистеров, лорда Тайвина, вплоть до четвёртого сезона. Нелл Тайгер Фри сыграла его внучку, принцессу Мирцеллу Баратеон, в пятом сезоне, где персонажа перекастовали в более старшую, подростковую версию.
Основные съёмки проходили на натуре в Риме и в съёмочных павильонах студии «Лумина Студиос».
Подвал был воссоздан в съемочном павильоне.
Трое актёров из этого фильма снимались в Игра престолов (2011). Нелл Тайгер Фри, которая играет Маргарет, сыграла Мирцеллу Ланнистер; Чарльз Дэнс, который играет отца Харриса, сыграл Тайвина Ланнистера; а Ральф Инесон, который играет отца Бреннана, сыграл Дагмера Клефтджо.
(примерно на 7-й минуте) Песня, которую на мгновение слышно во время поездки из аэропорта в монастырь, — «Some Velvet Morning» в исполнении Нэнси Синатра & Ли Хэзлвуд, первоначально записанная в конце 1967 года.
(примерно на 31-й минуте) Сцена с Маргарет в постели после ночного выхода с Лус, когда её волосы раскиданы по подушке, сильно напоминает фотографию At Warm Springs (1991) фотографа Салли Манн.
В интервью Screen Rant в 2024 году, Аркаша Стивенсон была спрошена о некоторых странных событиях, которые, по словам некоторых, происходили во время съёмок фильма: «...Я думаю, я была настолько сосредоточена, что дьявол мог стоять прямо за мной с вилой, а я просто сказала бы: „Action“. Думаю, я была так в этом мире. Потом после всего этого слышишь шёпоты о всяком, и когда ты соглашаешься быть частью этой реальности, ты должна в это поверить. Думаю, когда веришь, ты как бы впускаешь это. Думаю, например, о Ральфе — Ральф Инесон, потому что с ним произошли некоторые странные вещи: на него напала собака за день до нашей репетиции. Мы немного подождали, и потом кто‑то позвонил и сказал: „Он в больнице“. Я подумала: „О боже, только не ротвейлер, пожалуйста“. Да, кажется, его Uber заблудился по дороге в аэропорт и случайно привёз его мимо церкви, где в оригинале убивают отца Бреннана. Просто очень странные мелкие совпадения, о которых я слышала, что случалось с другими людьми.»
