Не прекращающееся ни на секунду действие переносит нас со скал Гибралтара в концертный зал в Чехословакии, потом в славный город Танжер, а оттуда в зону боевых действий в Афганистане. Бонду противостоит бывший сотрудник КГБ, генерал Косков, контрабандист и предатель, снабжающий оружием афганского наркобарона и террориста.
СтранаВеликобритания / США
Продолжительность2 часа 10 минут
Год выпуска1987
Премьера в мире27 июня 1987
Дата выхода
27 июня 1987
Россия
12+
21 марта 1988
Австралия
4 октября 1987
Бразилия
29 июня 1987
Великобритания
13 августа 1987
Германия
16 сентября 1987
Греция
13 августа 1987
Дания
3 июля 1987
Ирландия
PG
14 августа 1987
Испания
19 сентября 1987
Италия
27 июня 1987
Казахстан
25 декабря 1987
Мексика
30 июня 1987
Нидерланды
28 августа 1987
Португалия
29 июня 1987
США
27 июня 1987
Украина
16 сентября 1987
Франция
10 июля 1987
Швеция
4 февраля 1989
Южная Корея
15
12 декабря 1987
Япония
G
MPAAPG
Бюджет$40 000 000
Сборы в мире$51 220 890
ПроизводствоUnited Artists, Eon Productions
Другие названия
The Living Daylights, 007: Su nombre es peligro, Iskallt uppdrag, Su nombre es peligro, Tuer n'est pas jouer, Искры из глаз, 007 - Marcado para a Morte, 007 - Marcado para Morrer, 007 - Risco Imediato, 007 - Zona pericolo, 007 Vaaran vyöhykkeellä, 007: Alta tensión, 007: Ohutsoonis, 007: The Living Daylights, 007: Живі вогні, 007/リビング・デイライツ, Agente 007 - Zona pericolo, Alta tensió, Ánh Sáng Chết Người, B'Ezor Ha-Sakana, Bond 15, Cortina de fier, Dah smrti, Dech života, Der Hauch des Todes, Dih smrti, Dych života, Günışığında Suikast, Halálos rémületben, Į dienos šviesą, I skuddlinjen, James Bond 007 - Der Hauch des Todes, James Bond 007: The Living Daylights, Spioner dør ved daggry, The Skin of a Corpse, TLD, W obliczu śmierci, Zona pericolo, Żywe światło dnia, Με το δάχτυλο στη σκανδάλη, Τζέιμς Μποντ, πράκτωρ 007: Με το δάχτυλο στη σκανδάλη, Дах смрти, Живи светлини, लिविंग डेलाइट्स, 黎明生機
James BondДержись, Сондерс. Операция прошла успешно. И официально она всё ещё твоя.
SaundersЯ не собираюсь на этом останавливаться, 007! Я доложу М, что ты сознательно промахнулся. Твои приказы были — убить того снайпера!
James BondК чёрту мои приказы! Я убиваю только профи. Эта девчонка не отличала один конец винтовки от другого. Давай, рассказывай М, что хочешь. Если он меня уволит — я даже поблагодарю. Кто бы она ни была, ей, видимо, хватило, чтобы напугать её до чёртиков.
