Sue BarlowУ меня нет ответов, Чарли. Но я знаю, что люди в этой жизни путаются в том, чего хотят, в том, что сделали, и в том, что, по их мнению, должны были сделать из-за этого. Всё, что они думают о себе или о том, что сделали, так крепко захватывает их, что не даёт увидеть, кем они могут быть.
MackЯ не воспитывал своих мальчиков, чтобы видеть, как их убивают.
Charley WaiteНу, ты, может, и не знаешь, но есть вещи, которые гложут мужчину хуже, чем смерть.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Чарли Уэйт[похороны Моза и Тига]Нужно сказать несколько слов.
Босс СпирманЕсли хочешь поговорить с небесным, говори. Я буду стоять здесь и слушать, с шляпой в руках, но с этим сыном #ичи я говорить не буду. И я буду держать на него обиду за то, что это случилось с таким хорошим парнем, как Моз.
Чарли УэйтНу, он точно не был тем, кто жаловался. Просыпался с улыбкой, казалось, он мог держать её весь день. Такой человек, который скажет 'доброе утро' и будет это иметь в виду, независимо от того, так ли это. Честно говоря, Господи, если в этом мире есть два более добрых человека, я их никогда не видел. Кажется, старый Тиг в конце даже не убивал птиц. Ну, у тебя был хороший человек и хорошая собака, и я склонен согласиться с Боссом по поводу обиды на тебя за это. Думаю, это значит Аминь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
CharleyЯ не пойду к своему творцу, не зная твоего имени. Моё не Уэйт; а Постелуэйт. Чарльз Травис Постелуэйт. А как тебя зовут? Наверняка не Босс.
Чарли УэйтДа, кроме того момента, где мы не должны сдохнуть.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Босс СпирманДоверие мужчины — это ценная вещь, Баттон. Ты не хочешь его потерять из-за горсти карт.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Босс СпирманЯ собираюсь убить Бакстера и тех, кто это сделал, а если этот маршал встанет у меня на пути, я убью и его. Так что лучше подготовься к тому, что должно быть сделано, Чарли.
Чарли УэйтУ меня нет проблем с убийством, Босс. Никогда не было.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Босс СпирманМы пришли за справедливостью, а не за местью. Это две совершенно разные вещи.
ButlerВерно. Я тоже стреляла в мальчика. И мне это понравилось.
[Чарли достает свой пистолет и стреляет в Батлера]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Босс СпирманУ нас есть ордер на попытку убийства тех, кто пытался убить мальчика, который лежит там, у Доктора, пытаясь остаться в живых. Мы выписали еще один на тех, кто убил большого парня, которого вы держали в своей камере. Только наш ордер не подписан никакой звезды, купленной и оплаченной, Маршал. Он подписан нами, и мы собираемся его исполнить.
Чарли УэйтНу, наслаждайся этим, потому что как только начнётся, будет беспорядок похлеще того, что ты когда-либо видел.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Босс СпирманЖаль уйти навсегда, не попробовав что-то.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Charley WaiteОн не единственное, что он сказал. Чаще всего мужчина расскажет тебе о своих плохих намерениях, если ты будешь слушать, позволишь себе услышать.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Charley WaiteСегодня здесь, Сью, будут убивать людей, и я буду их убивать.
Boss SpearmanИ ради чего? Ради еще коров? Ты убил хорошего человека и, возможно, того парня там, вдалеке. Ты не заслуживаешь сочувствия в своей смерти.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Сью БарлоуТы вернёшься, не так ли? Тогда я буду ждать тебя, Чарльз Постлвейт.
Чарли Уэйт[боссу, который уезжает]Ты, ведро с ртом! Ничего не можешь держать при себе.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Босс Спирман[к Бутону]Господи, если ты собираешься ковыряться в пальцах ног, делай это под ветер.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
CharleyВ этом городе нет ничего удивительного, кроме тебя.
Чарли УэйтЯ сказал, что в порядке. Просто всплывают старые чувства.
Босс СпирманЗнаешь, мы никогда друг у друга много не спрашивали. Меня это всегда устраивало. Я думал, что и тебя тоже. Но ты сказал кое-что за последние пару дней. Что-то, что, казалось, имело свою историю. Эй, Чарли?
Чарли Уэйт[смена сцены на ночь]Когда я был ребенком, мы с ребятами ходили в лес с нашими рогатками. Ничего особенного, просто достаточно, чтобы убить птицу или белку, может, что-то покрупнее, если повезет. Я убил своего первого человека в этом лесу. Держал бумаги на нашей ферме, и после смерти отца он приходил, чтобы получить оплату от мамы любым способом. Я был не much старше, чем Баттон, когда выстрелил ему в горло. Знал, что будут еще убийства, так что я сбежал и пошел в армию. Война шла. Они были только рады меня взять. Моя первая стычка была как охота с друзьями. Мы просто сидели на деревьях, а они шли к нам. После того, как дым рассеялся, должно было быть сотня мертвецов. Обошел и застрелил оставшихся, кто не был в форме. Те из нас, у кого был талант, были созданы в специальный отряд, чтобы мы могли путешествовать легкими и самостоятельно в вражеской территории. Приказ был довольно простым. Создавать проблемы, где только можем. С такой свободой, вскоре мы начали убивать мужчин, которые даже не были в униформе. Похоже, это продолжалось всю войну. После этого я пришел на Запад. Много спроса на человека с такими навыками. И я начал их использовать для таких же мужчин, как Бакстер. Время от времени я почти удается пройти день, не думая о том, кто я есть, что я сделал.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
RalphЭто темный шоколад. Он приехал прямо из Швейцарии, Европы. Это рядом с Францией, понимаешь. Его называют 'горько-сладким.' Тает во рту.
Boss SpearmanНеправильно просто уйти, не сказав ни слова.
Charley WaiteЧто ты хочешь, чтобы я ей сказал, Босс? Что, скорее всего, мы не доберемся? Это будет отличное утешение.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Босс Спирман[перезаряжает дробовик]Одно движение, и ты в аду.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Босс СпирменСегодня прекрасный день, чтобы всё исправить!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Boss SpearmanЯ once женился. Не знал, что ты об этом, Чарли? У меня была жена и ребенок. Милая маленькая жизнь, ничего особенного, но мы были молоды. Любили друг друга. Никогда не ссорились. Они подхватили тиф и умерли. После этого дом не казался местом, где стоит проводить время. Думаю, я изменил свое мнение по этому поводу, теперь, когда я становлюсь старше. Если Баттон выживет и мы переживем Бакстера, я позабочусь о том, чтобы у него был дом, где он спит, а не холодная прерия.
Boss SpearmanЯ видел, как ты смотришь на ту девушку и как она смотрит на тебя. Неправильно просто уйти, ничего не сказав.
Charley WaiteЧто я ей скажу, Босс? Мы, вероятно, не доживем до конца? Это будет отличное утешение.
Boss SpearmanЯ не знаю, что тебе ей сказать, Чарли. Жаль, что я не сказал больше своей жене, прежде чем она ушла. Это может быть последний раз, когда она видит тебя в этом мире, Чарли. Или ты её. Так что скажи ей все, что можешь. Потому что она заслуживает большего, чем просто твоя задница, уходящая прочь.
[Чарли возвращается в дом и стучит в дверь, Сью открывает дверь]
Charley WaiteЯ не знаю, что стоит говорить, а что нет.
Sue BarlowНу, тебе не обязательно ничего говорить.
Charley WaiteДа, должно. Босс прав в этом. Он прав во многом. Просто... я не тот, кем ты думаешь, Сью. Я... был на местах. Я делал вещи. Большинство из которых мне не гордиться.
Sue BarlowЗнаешь, я всегда надеялась, что кто-то нежный и заботливый появится. Годы проходят. Маленький город и всё такое. И твои надежды начинают потихоньку угасать, пока ты едва не помнишь, какими они были. Я вижу, кто ты, Чарли. Как ты заботился о том мальчике и уважение, которое ты показываешь Боссу. Это может быть мелочи. Но этого достаточно для женщины, которая смотрит.
Charley WaiteСегодня здесь, Сью, будут убиты люди. И я собираюсь их убить. Ты понимаешь это?
Sue BarlowДа. Я хочу, чтобы ты это взял. Это всегда приносило мне удачу.
Charley WaiteОна прекрасна. Я хочу, чтобы ты знал, что если я больше никогда не увижу тебя, то все, что я сказал тебе, было искренне, и я ценю все, что ты мне сказал. Ничто, что произошло в этом старом городе, не было сюрпризом. Кроме тебя.
Босс Спирман[Босс встает между Чарли и Томом]Я не дам тебе этого сделать, Чарли. Если ты это сделаешь, ты не будешь отличаться от Пула или Бакстера, или от его стрелка, который убил Моза.
Перси[Перси встает между Боссом и Томом]Слушай его, сын. Ты сделал то, что должен был сделать, потому что у тебя не было выбора. Не делай из этого что-то плохое.