Captain Harrison LoveПравда? Тогда почему бы не поискать в другом месте? Дама и я пытаемся танцевать.
AlejandroВы пытались, она получалась. Прошу прощения, капитан Лав. Бесстыдная шутка за ваш счёт... и надеюсь, не последняя.
[Лав хмурится, Елена слегка улыбается]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Alejandro Murrieta[шёпотом своему маленькому сыну]И вот так и было. Молния разрезала небо, гром гремел по земле, а потом наступила тишина. Великий воин по имени Зорро исчез. Люди этой земли устроили ему героальные похороны — самые большие, какие только можно было увидеть. Они приходили со всех концов, чтобы проститься со своим смелым и благородным защитником. Но не переживай, маленький Хоакин. Пока помнят великие дела, твой дедушка будет жить. Ведь всегда, всегда должен быть Зорро. И однажды, когда его снова позовут, мы увидим его вновь... на его грозном коне Торнадо, мчащимся словно ветер, с мечом, сверкающим на солнце... прыгающим, скачащим, парящим в воздухе... сражающимся как лев. Сражающимся как тигр. Сражающимся...
Don Diego de la VegaУ тебя есть страсть, Алехандро, и твои умения растут. Но чтобы войти в мир Монтеро, я должен дать тебе то, что для тебя пока недосягаемо.
Don Diego de la VegaЯ отдал им свою жизнь, а взамен потерял всё. Мою жену убили на моих глазах, а моего ребёнка похитил и воспитал мой смертельный враг.
Alejandro MurrietaПонять что? Предательство? Вся работа, все тренировки, все мудрые слова — ради чего? Чтобы улыбаться убийце моего брата, пока ты строишь свои планы?
Don Diego de la VegaАлехандро, я научил тебя всему, что нужно для выживания. Теперь я должен слушать своё сердце. Елена — всё, что у меня осталось, я не потеряю её снова.
Don Diego de la VegaНет, не сегодня. Он обучен убивать. А ты, похоже, обучен пить. О, да, друг мой, ты бы храбро сражался и очень быстро пал. Кто же тогда отомстит за твоего брата?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Don Diego de la VegaЭто называется тренировочный круг, колесо мастера. Этот круг будет твоим миром, всей твоей жизнью. Пока я не скажу иначе, ничего нет за его пределами.
Don Diego de la VegaЗа его пределами НИЧЕГО нет. Капитан Любовь не существует, пока я не скажу, что он существует. По мере того как твое мастерство в обращении с мечом будет расти, ты перейдешь к меньшему кругу. С каждым новым кругом твой мир сужается, приближая тебя к врагу, приближая к возмездию.
Don Diego de la VegaТы даже не представляешь, Рафаэль, как я мечтал об этом моменте, день и ночь, целых двадцать долгих лет.
Don Rafael MonteroПравда? Я и не думал о тебе ни секунды.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Don Diego de la Vega[рассказывает историю своей маленькой дочке]И вдруг вспыхнула молния, и могучий гром прогремел над пустынной землёй, а злой король злобно уставился на доброго принца и сказал...
Alejandro Murrieta[о Зорро]Он, наверное, носит маску, чтобы скрыть лысину и не самые приятные черты лица.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Captain Harrison LoveНе обращайте на него внимания, господа. Он обыкновенный вор.
Three-Fingered JackХа! Вор, как все, но я — ничто по сравнению с вами, «господа». Я краду деньги, краду золото, а вы? Вы крадёте жизни людей! Чёрт побери вас! И чёрт побери лошадь, на которой вы приехали!
[пытается напасть, но капитан Лав стреляет в него]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Alejandro MurrietaКогда я сплю, мне будет сниться этот обаятельный плут Зорро. Но какое лицо я ему дам?
Captain Harrison Love[только что выстрелил в Джека]Странно, на самом деле. Это уже второй раз, когда я стреляю в этого человека, пока он летит по воздуху.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Don Rafael MonteroЯ пришёл извиниться, Эсперанса. Прости, что не смог защитить эту страну от крестьян, которые её захватили. Прости, что не сумел заставить тебя полюбить меня. И прости, что оставляю тебя без мужа.
[Он свистит Торнадо, чтобы тот подошёл. Прыгает на него, но промахивается и тяжело падает на землю. Торнадо ржёт]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Three-Fingered Jack[капитан Лав; во время события на золотой шахте, Эльдорадо]Я вор, да... Я ворую деньги, я ворую кошельки и я ворую драгоценности... Но ТЫ! *Ты* крадёшь жизни людей.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Don Rafael MonteroЗнаете, я начинаю сомневаться, что вы вообще хотите, чтобы эта операция удалась, капитан.
Captain Harrison LoveЧто вы имеете в виду?
Don Rafael MonteroЯ хочу сказать, капитан, что, пожалуй, моя лошадь смогла бы управлять этой армией лучше, чем вы!
Don Diego de la VegaТы пьян и зол, и ты не в состоянии сразиться с настоящим солдатом.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Don Diego de la VegaТы вор, Алехандро. Жалкий клоун. Зорро был слугой народа. Он не искал славы, как ты. Балбес. Зорро делал то, что нужно.
Alejandro MurrietaА теперь он снова нужен. Я не просил твоей помощи в кабачке, но пришёл сюда, чтобы научиться драться, как ты. Чтобы иметь твою силу, твою отвагу. А теперь, когда я пытаюсь их применить, ты меня сбиваешь с ног? Позволь сказать тебе кое-что — я устал от всех твоих тренировок, твоих поучений! Я устал ждать, когда ты скажешь, что я готов. У меня свои счёты — новую жизнь найти. Я думал, что смогу здесь. Я ошибался.
Three-Fingered JackДобро пожаловать! Добро пожаловать в уборную ада! Нас зовут Исчезнувшими, но, как видите, мы вовсе не исчезли. Просто нас было немного сложно найти.
Captain Harrison LoveПостой! Ты. Я тебя знаю.
Three-Fingered JackКонечно, знаешь, урод. Я — легендарный Трёхпалый Джек. А вы — кучка убивающих п##астов — в этих ваших навороченных, сладко пахнущих шмотках.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Alejandro MurrietaОна молода и импульсивна, но её красота не имеет равных. И у неё есть властное обаяние отца.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Don Rafael MonteroДрузья мои, представляю вам — Эльдорадо!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Don Diego de la VegaТы считаешь, что украсть лошадь и поцарапать стену — этого достаточно, чтобы носить эту маску?
Three-Fingered JackЭто факт, что я, легендарный Джек с тремя пальцами, даже не упомянут. Меня даже не упомянули! А ведь именно я придумал похитить мэра прямо из его уборной! Слушайте, я — самая суть этой банды. Без меня весь этот цирк развалится.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Alejandro MurrietaНе могу поверить. Никогда бы не подумал, что однажды окажусь в логове лисы... В логове Зорро.
Captain Harrison LoveЗнаете ли вы, что индейцы-компа из центрального Перу раньше поедали своих павших врагов, чтобы впитать их силу? Особенно ценились глаза. Уметь видеть через глаза врага — это ценное умение.
Alejandro MurrietaНе хотите попробовать что-то покрепче? Или задача слишком сложная для вас?
ElenaНет, наоборот, дон Алехандро. Я лишь думаю о вашей нелюбви к поту.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Don Rafael MonteroЯ хочу, чтобы ты жил с осознанием того, что потерял всё, что тебе дорого. Я хочу, чтобы ты страдал, как страдал я, зная, что твой ребёнок должен был быть моим.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Three-Fingered JackЯ ворую золото. Я ворую деньги. Но ты — ты крадёшь жизни людей. Чёрт тебя побери. И проклят конь, что тебя привёз!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
AlejandroЕдинственный грех — отрицать то, что действительно чувствует твое сердце.
Alejandro MurrietaМожет быть, однажды я увижу себя твоими глазами, капитан Любовь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Don Rafael Montero[При вступлении в должность губернатора Калифорнии]Испанцы угнетали вас, мексиканцы вас игнорировали, а донья... ну, дондьи, дондьи... они лишь стремятся обмануть и солгать вам. Я спрашиваю, кто в вашей истории хоть раз помогал вам?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Captain Harrison LoveЗакопайте тело. Голову — в мешок.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Captain Harrison LoveСтража!
[Удерживается на мушках мечей, и у него отбирают пистолет]
Captain Harrison LoveЗорро, которого все обсуждают.