Ава Гарднер
Ava Gardner
Джеймс Мейсон
James Mason
Оповещения от Киноафиши
Скоро в прокате «Король и Шут. Навсегда»
1
Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!
Цитаты из фильма Пандора и Летучий Голландец
Пандора Рейнольдс
[смотря на портрет Хендрика, на котором она изображена]
Это совсем не я. Но это то, кем я хотела бы быть.
[смотря на Хендрика]
Пандора Рейнольдс
Почему я не такая?
Хендрик
Возможно, потому что ты не реализована. Возможно, ты не нашла того, чего хочешь. Возможно, ты даже не знаешь, чего хочешь, возможно, ты недовольна собой. Недовольство утоляет себя яростью и разрушением.
Пандора Рейнольдс
[внезапно сердито]
Ярость и разрушение! Это твое мнение? Тогда, может, я найду здесь что-то, что стоит разрушить.
Хендрик
Не сомневаюсь, что найдёшь.
Пандора Рейнольдс
Твой портрет меня, например. Хотела бы ты, чтобы я уничтожила твой портрет?
Пандора Рейнольдс
Сколько ты работал над ним?
Пандора Рейнольдс
Есть ли причина, по которой я не могу стереть своё лицо с твоего портрета, если захочу?
Хендрик
Ни одной.
Хендрик
Пожалуйста.
Пандора Рейнольдс
[Пандора использует нож, чтобы изуродовать портрет. Хендрик наблюдает, затем спокойно и молча подходит посмотреть на повреждения]
[ошеломлена его спокойствием]
Пандора Рейнольдс
Разве ты не злишься?
Хендрик
Однажды я злился, очень давно. Больше я не могу злиться.
Пандора Рейнольдс
[пауза, затем тихо]
Ты заставила меня почувствовать стыд. Для меня это новое чувство, и не уверен, что оно мне нравится.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Geoffrey Fielding
Мера любви — в том, на что человек готов ради неё отказаться. Кто это сказал?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Geoffrey Fielding
Понять человеческую душу — всё равно что попытаться вычерпать море чашкой.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pandora Reynolds
Никто не имеет права читать голландца. Если только вы, конечно, не голландец, как Хендрик.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pandora Reynolds
Я — Пандора Рейнольдс из Индианаполиса и окрестностей.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pandora Reynolds
[поёт]
О, как мне узнать, Это ли любовь, Что здесь нашла свой путь? О, как мне понять, Останется ли, Или уйдёт? Не смею я гадать, Об этом странном счастье, Ведь, о, как мне узнать, Может ли любовь, Здесь остаться навсегда?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pandora Reynolds
То, что сделал Реджи, не имело к нам никакого отношения, Стивен; только ко мне.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Janet
Как ты так быстро забыл Реджи? У тебя совсем нет чувств?
Pandora Reynolds
Есть. Я чувствую облегчение.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Hendrik
Чем бы ты пожертвовал?
Pandora Reynolds
Я задавалась этим вопросом.
Hendrik
Твоей жизнью, например? Ты бы отдала свою жизнь?
Pandora Reynolds
Да, отдала бы. Я бы умерла ради тебя без малейшего сомнения. Знаю, звучит чересчур. Но я об этом думала и говорю серьёзно. Я отдам свою жизнь ради тебя. Вот какова мера моей любви. А ты? Чем бы ты пожертвовал?
Hendrik
Своим спасением.
Pandora Reynolds
Но это даже больше, чем жизнь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pandora Reynolds
Похоже, ты меня ждала.
Hendrik
Возможно. Послушай: «Пишет движущаяся рука; и, написав, уходит. Ни твоя набожность, ни ум не вернут её назад, чтобы вычеркнуть строку, ни все твои слёзы не сотрут ни слова.»
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Janet
Мы боялись, что они сделают это, и боялись, что не сделают.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Judge
Жалею я тебя, не за свою гибель, а за Божью!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Geoffrey Fielding
Это была не ночь для работы. Луна была полной, высоко над морем, эротичная и тревожная.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Hendrik
Пусть смертные дураки живут в злом мире. Вера — ложь, а сам Бог — хаос!
Judge
Тишина!
Hendrik
Вера — ложь, а небеса — обман!
Judge
Тишина, сказал я! Тишина!
Hendrik
Человек может иметь бессмертие и скитаться через все поколения, по всем океанам мира. Пусть плывёт до самого конца Судного дня! Он не найдёт ни одной верной и чистой женщины. Если это безумие и я докажу это — тогда пусть Божество, которое я отвергаю, играет со мной, как захочет — с моей бессмертной душой!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Geoffrey Fielding
[о Пандоре и Летучем Голландце]
Теперь я знаю, что они были влюблены. Но у меня такое ощущение, что они никогда об этом не говорили.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Geoffrey Fielding
Если я скажу, что у меня есть два образца почерка, разделённых тремя веками, все скажут: «Бедный Джеффри, он сошёл с ума». Потому что мы живём во времена, когда никто не верит в легенды, мы живём во времена без веры.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Hendrik
Пандора Рейнолдс — тайная богиня, о которой мечтают все мужчины в глубине души.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Geoffrey Fielding
Он казался зачарованным. Перенесённым в другой мир. Я почувствовал почти отчаянный восторг в его наслаждении.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Hendrik
Это было её лицо. Всё то же лицо. Но теперь белое и холодное, словно мрамор.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Hendrik
Как я обожал, когда она наслаждалась моими дарами.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Hendrik
Мой разум был как улей, полный роящихся ос, чьи укусы — безжалостные мысли. Видения её нечистоплотности. Безумные. Позорные. Зверские фантазии.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Hendrik
Зло свершилось и не может быть отменено!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Hendrik
Я бы жаждал смерти, но смерть мне откажет.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Hendrik
Моё воображение было переполнено событиями последних дней. Я собирался отдохнуть, и этот сон забудется утром, как пары исчезают под восходящим солнцем.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pandora Reynolds
Что с вами, философы, стоите в темноте? Ваш разговор такой светлый, что вам не нужен другой свет?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pandora Reynolds
Многое может случиться с сегодняшнего дня до третьего сентября.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Geoffrey Fielding
Меня не покидало смешанное чувство волнения и предчувствия беды.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Janet
У тебя в душе нет ни капли искреннего чувства. Тебя интересуют лишь ощущения, а не эмоции!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pandora Reynolds
Что ты видишь там? Прошлое и будущее? Или какую-то сказочную землю за пределами карт? Меня интересует настоящее, сегодня вечером. Здесь и сейчас.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Hendrik
«Море Веры когда-то тоже было полно — Мир, что кажется перед нами, словно страна грёз — На самом деле не несёт ни радости, ни любви, ни света, Ни уверенности, ни покоя, ни утешения в боли; Но мы здесь, словно на мрачно-неясной равнине, Охваченной смятением борьбы и бегства, Где невежды-армии сражаются ночью.»
Pandora Reynolds
Я знаю это стихотворение. Это английское стихотворение.
Hendrik
Да.
Pandora Reynolds
Хотя голландец и не должен уметь цитировать английские стихи. Но я давно уже перестала удивляться тебе.
Hendrik
Это стихотворение о море. Я много знаю о море.
Pandora Reynolds
Ты любишь море.
Hendrik
Люблю море?
[поцелуй]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pandora Reynolds
С тех пор, как я тебя знаю, я изменилась. Я больше не такая жестокая и злая, как раньше. Раньше я причиняла боль другим, потому что сама была несчастна. Теперь я понимаю, откуда берётся разрушительность. От отсутствия любви. Всё действительно так просто.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pandora Reynolds
Ты такая молчаливая. Но найти слова для больших чувств — это непросто. Хотя, кажется, я их нашла. Я так долго сдерживала свои эмоции, что либо должна была говорить, либо взорваться. Ты даже не представляешь, что я себе воображала, говоря тебе.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Stephen Cameron
Бутылка — отличное оружие. Но бей сильно. У него очень толстая башка.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Hendrik
Какой странный сон привёл тебя сюда в такую рань?
Pandora Reynolds
Ужасный сон.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Janet
Я пойду с Дженни на девичник, да?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pandora Reynolds
Я умру, если не увижу его снова.
Geoffrey Fielding
Ты будешь жить!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Hendrik
Как думаешь, сколько времени прошло с тех пор, как ты сюда вошла?
Pandora Reynolds
О, не знаю. Не очень долго. Кажется — время остановилось.
Hendrik
Да. Время остановилось. Как будто мы заколдованы.
Pandora Reynolds
Да.
Hendrik
Все мои века одиночества, когда отчаяние было так велико, я молил о смерти. Будто их и не было вовсе.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pandora Reynolds
Я едва могу вспомнить даже вчерашний день.
Hendrik
Потому что вчера и всё, что было до него, было несовершенным, неосуществленным, нереальным. Но наша любовь — настоящая. Она вне времени.
Pandora Reynolds
Дорогой, мне кажется, я понимаю, что ты хочешь мне сказать. Мне не нужно просить ни неделю, ни месяц, ни год.
Hendrik
Не нужно.
Pandora Reynolds
Будто мы под заклятьем. Вне времени. Вечно.
Hendrik
Вечно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Hendrik
Я могу управлять парусами, но не ветром. Тогда я подумал, что, может быть, увижу тебя снова.
Pandora Reynolds
А я так боялась, что ты этого не сделаешь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Janet
Почему бы тебе не спуститься на землю, Пандора? Счастье — в простых вещах.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Hendrik
Это был не сон. Я был один, невыразимо один. Был ли я один?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Janet
Почему ты его не остановила?
Pandora Reynolds
Это была его жизнь.
Janet
Он тебя любил.
Pandora Reynolds
Что такое любовь?
Janet
Ты достаточно взрослая, чтобы знать.
Pandora Reynolds
Как ни странно, я не знаю.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Geoffrey Fielding
Зачем ты выставляешь себя в таком плохом свете?
Pandora Reynolds
Мне это не нужно. Я оставляю это другим.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pandora Reynolds
Редж всегда говорил о суициде. Я уговаривала его ночь за ночью. Наконец я устала от его пьянской жалости и угроз саморазрушения. Мне это надоело. Теперь всё кончено, и я нисколько не жалею. В конце концов, жизнь — это не важно. Не когда это чья-то чужая жизнь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Janet
Отвези меня домой, дядя Джеффри.
Janet
Ну же, Джеффри. Отвези домой прекрасную и слегка занудную племянницу, а меня оставь с моим зефиром.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pandora Reynolds
В заливе стоит странная яхта.
Stephen Cameron
Тебе не нужно много, чтобы потерять голову. Полагаю, ты думаешь, что твоя судьба на той лодке — вместе с Нельсоном или Летучим Голландцем.
Pandora Reynolds
Кто такой Летучий Голландец, Стивен?
Stephen Cameron
Понятия не имею.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Janet
Я люблю тебя, Пандора. Я не сомкну глаз по ночам, думая, как заставить тебя поверить, как сильно я тебя люблю.
Pandora Reynolds
Что бы ты для меня сделал, Стивен? Что бы ты сделал — что-то невероятное, идеальное?
Janet
Я бы сделал всё. Всё.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pandora Reynolds
Если я тебе ещё нужна. Или ты теперь меня ненавидишь?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Geoffrey Fielding
Легенда гласит, что Летучему Голландцу разрешено сойти на землю раз в семь лет, чтобы найти женщину, которая сможет его спасти.
Pandora Reynolds
Спасти от чего?
Geoffrey Fielding
От проклятия! Он обречён скитаться по морям до Страшного суда, капитаном корабля-призрака; если только не найдёт женщину, которая полюбит его настолько, что готова умереть за него.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pandora Reynolds
Привет. Эй, там на палубе. - - Привет! - - Привет. Матрос, пост, ты где? Там никого нет?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Hendrik
Что такое совпадение? Я не верю в совпадения.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Hendrik
Пандора, любимая богов, которой они дали драгоценную шкатулку, которую ей было запрещено открывать.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Hendrik
Нет произведения искусства, пока в него не вмешается случай. Неожиданность и удивление — незаменимы.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Hendrik
Пандора была первой женщиной, Евой из греческой легенды, чьё любопытство стоило нам земного рая.
[имеется в виду его картина]
Hendrik
Я ошибался, изображая её как конкретную женщину — какой бы красивой она ни была. Пандора должна предстать как женщина в абстракции. Невеста и мать. Первообраз, общий образ, из которого можно представить, что весь человеческий род вылупился.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
