ХендрикВозможно, потому что ты не реализована. Возможно, ты не нашла того, чего хочешь. Возможно, ты даже не знаешь, чего хочешь, возможно, ты недовольна собой. Недовольство утоляет себя яростью и разрушением.
Пандора Рейнольдс[внезапно сердито]Ярость и разрушение! Это твое мнение? Тогда, может, я найду здесь что-то, что стоит разрушить.
ХендрикОднажды я злился, очень давно. Больше я не могу злиться.
Пандора Рейнольдс[пауза, затем тихо]Ты заставила меня почувствовать стыд. Для меня это новое чувство, и не уверен, что оно мне нравится.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Geoffrey FieldingМера любви — в том, на что человек готов ради неё отказаться. Кто это сказал?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Geoffrey FieldingПонять человеческую душу — всё равно что попытаться вычерпать море чашкой.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pandora ReynoldsНикто не имеет права читать голландца. Если только вы, конечно, не голландец, как Хендрик.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pandora ReynoldsЯ — Пандора Рейнольдс из Индианаполиса и окрестностей.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pandora Reynolds[поёт]О, как мне узнать, Это ли любовь, Что здесь нашла свой путь? О, как мне понять, Останется ли, Или уйдёт? Не смею я гадать, Об этом странном счастье, Ведь, о, как мне узнать, Может ли любовь, Здесь остаться навсегда?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pandora ReynoldsТо, что сделал Реджи, не имело к нам никакого отношения, Стивен; только ко мне.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
JanetКак ты так быстро забыл Реджи? У тебя совсем нет чувств?
HendrikТвоей жизнью, например? Ты бы отдала свою жизнь?
Pandora ReynoldsДа, отдала бы. Я бы умерла ради тебя без малейшего сомнения. Знаю, звучит чересчур. Но я об этом думала и говорю серьёзно. Я отдам свою жизнь ради тебя. Вот какова мера моей любви. А ты? Чем бы ты пожертвовал?
HendrikВозможно. Послушай: «Пишет движущаяся рука; и, написав, уходит. Ни твоя набожность, ни ум не вернут её назад, чтобы вычеркнуть строку, ни все твои слёзы не сотрут ни слова.»
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
JanetМы боялись, что они сделают это, и боялись, что не сделают.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
JudgeЖалею я тебя, не за свою гибель, а за Божью!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Geoffrey FieldingЭто была не ночь для работы. Луна была полной, высоко над морем, эротичная и тревожная.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
HendrikПусть смертные дураки живут в злом мире. Вера — ложь, а сам Бог — хаос!
HendrikЧеловек может иметь бессмертие и скитаться через все поколения, по всем океанам мира. Пусть плывёт до самого конца Судного дня! Он не найдёт ни одной верной и чистой женщины. Если это безумие и я докажу это — тогда пусть Божество, которое я отвергаю, играет со мной, как захочет — с моей бессмертной душой!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Geoffrey Fielding[о Пандоре и Летучем Голландце]Теперь я знаю, что они были влюблены. Но у меня такое ощущение, что они никогда об этом не говорили.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Geoffrey FieldingЕсли я скажу, что у меня есть два образца почерка, разделённых тремя веками, все скажут: «Бедный Джеффри, он сошёл с ума». Потому что мы живём во времена, когда никто не верит в легенды, мы живём во времена без веры.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
HendrikПандора Рейнолдс — тайная богиня, о которой мечтают все мужчины в глубине души.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Geoffrey FieldingОн казался зачарованным. Перенесённым в другой мир. Я почувствовал почти отчаянный восторг в его наслаждении.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
HendrikЭто было её лицо. Всё то же лицо. Но теперь белое и холодное, словно мрамор.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
HendrikКак я обожал, когда она наслаждалась моими дарами.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
HendrikМой разум был как улей, полный роящихся ос, чьи укусы — безжалостные мысли. Видения её нечистоплотности. Безумные. Позорные. Зверские фантазии.
HendrikМоё воображение было переполнено событиями последних дней. Я собирался отдохнуть, и этот сон забудется утром, как пары исчезают под восходящим солнцем.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pandora ReynoldsЧто с вами, философы, стоите в темноте? Ваш разговор такой светлый, что вам не нужен другой свет?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pandora ReynoldsМногое может случиться с сегодняшнего дня до третьего сентября.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Geoffrey FieldingМеня не покидало смешанное чувство волнения и предчувствия беды.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
JanetУ тебя в душе нет ни капли искреннего чувства. Тебя интересуют лишь ощущения, а не эмоции!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pandora ReynoldsЧто ты видишь там? Прошлое и будущее? Или какую-то сказочную землю за пределами карт? Меня интересует настоящее, сегодня вечером. Здесь и сейчас.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Hendrik«Море Веры когда-то тоже было полно — Мир, что кажется перед нами, словно страна грёз — На самом деле не несёт ни радости, ни любви, ни света, Ни уверенности, ни покоя, ни утешения в боли; Но мы здесь, словно на мрачно-неясной равнине, Охваченной смятением борьбы и бегства, Где невежды-армии сражаются ночью.»
Pandora ReynoldsЯ знаю это стихотворение. Это английское стихотворение.
Pandora ReynoldsС тех пор, как я тебя знаю, я изменилась. Я больше не такая жестокая и злая, как раньше. Раньше я причиняла боль другим, потому что сама была несчастна. Теперь я понимаю, откуда берётся разрушительность. От отсутствия любви. Всё действительно так просто.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pandora ReynoldsТы такая молчаливая. Но найти слова для больших чувств — это непросто. Хотя, кажется, я их нашла. Я так долго сдерживала свои эмоции, что либо должна была говорить, либо взорваться. Ты даже не представляешь, что я себе воображала, говоря тебе.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Stephen CameronБутылка — отличное оружие. Но бей сильно. У него очень толстая башка.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
HendrikКакой странный сон привёл тебя сюда в такую рань?
Pandora ReynoldsРедж всегда говорил о суициде. Я уговаривала его ночь за ночью. Наконец я устала от его пьянской жалости и угроз саморазрушения. Мне это надоело. Теперь всё кончено, и я нисколько не жалею. В конце концов, жизнь — это не важно. Не когда это чья-то чужая жизнь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
JanetОтвези меня домой, дядя Джеффри.
JanetНу же, Джеффри. Отвези домой прекрасную и слегка занудную племянницу, а меня оставь с моим зефиром.
Stephen CameronТебе не нужно много, чтобы потерять голову. Полагаю, ты думаешь, что твоя судьба на той лодке — вместе с Нельсоном или Летучим Голландцем.
Geoffrey FieldingОт проклятия! Он обречён скитаться по морям до Страшного суда, капитаном корабля-призрака; если только не найдёт женщину, которая полюбит его настолько, что готова умереть за него.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pandora ReynoldsПривет. Эй, там на палубе. - - Привет! - - Привет. Матрос, пост, ты где? Там никого нет?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
HendrikЧто такое совпадение? Я не верю в совпадения.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
HendrikПандора, любимая богов, которой они дали драгоценную шкатулку, которую ей было запрещено открывать.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
HendrikНет произведения искусства, пока в него не вмешается случай. Неожиданность и удивление — незаменимы.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
HendrikПандора была первой женщиной, Евой из греческой легенды, чьё любопытство стоило нам земного рая.
[имеется в виду его картина]
HendrikЯ ошибался, изображая её как конкретную женщину — какой бы красивой она ни была. Пандора должна предстать как женщина в абстракции. Невеста и мать. Первообраз, общий образ, из которого можно представить, что весь человеческий род вылупился.