Billy SundayВоенный ныряльщик — это не боец, он специалист по спасению. Если что-то потеряно под водой — он это найдёт. Если утонуло — он поднимет. Если мешает — уберёт. Если повезёт, он умрёт молодым, на глубине 60 метров, потому что это самое близкое, что он когда-либо будет к герою.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Billy SundayГлавный старшина не должен пить. Но если он и выпьет, он не должен напиться. Если он напьётся, он не должен шататься. Если же он начнёт шататься, он не должен упасть. А если он всё-таки упадёт, он упадёт так, чтобы прикрыть своё звание, чтобы прохожие подумали, что он офицер.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Billy SundayЧёрт побери, Куки, шевели жопой, мне мои ДВЕНАДЦАТЬ нужны!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Billy SundayДевять! Военный ныряльщик — не боец, он специалист по спасению. Десять! Если что-то потеряно под водой — он найдёт. Если затонуло — поднимет. Если мешает — уберёт. Одиннадцать! Если повезёт, умрёт молодым, на двухстах футах под волнами, потому что именно так близко он когда-либо будет к герою. Чёрт возьми, я не понимаю, зачем кто-то хочет быть военным ныряльщиком. А теперь — к линии, Куки!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Carl BrashearПрошу прощения, сэр, но для меня флот — это не бизнес. Это организация людей, которые олицетворяют лучшие качества нашей нации. У нас много традиций. За свою службу я сталкивался почти со всеми из них. Некоторые хорошие, некоторые не очень. Однако сегодня я не был бы здесь, если бы не наша величайшая традиция.
Billy SundayМеня зовут Мастер-Чиф Билли Сандеи. Был проповедник с таким же именем, который очистил Чикаго от всей этой швалью, алкашей и мать их уб###х ниггеров, которые делали этот город непригодным для нормальных белых людей. Единственное отличие между мной и тем старым проповедником в том, что он работал на Бога, а я *есть* Бог!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mac BrashearТы туда заходи и сражайся, Карл. Не верь обещаниям. Нарушай их правила, если придется. И когда станет трудно — а так и будет — никогда меня не подводь.
Carl BrashearКапитан Хэнкс, большую часть жизни я посвятил службе в ВМФ, стремясь только к успеху. Но мой путь стоил большой личной утраты для тех, кто меня любит. Они тоже жертвовали. Они тоже терпели боль, чтобы поддержать меня. Если я сегодня пройду эти двенадцать шагов, восстановите меня в строю. Верните мою карьеру, позвольте закончить и уйти домой с миром.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Billy SundayДумаешь, ты достоин быть здесь, да? Общаться с моряками? Думаешь, ты не хуже них? А я, печенька? Ты лучше меня?
Billy SundayСынок, отойди в сторону, или я тебе по челюсти дам.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mr. PappyДве столовые ложки машинного масла могут загрязнить весь запас пресной воды на корабле.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[LAST TITLE CARD][ПОСЛЕДНИЙ ТИТР]В 1968 году Карл Брейшер стал первым военнослужащим ВМС США с ампутацией, вернувшимся к полной боевой службе. Через два года он стал первым афроамериканцем, получившим звание мастера-ныряльщика. Служил в ВМС ещё 9 лет после этого.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Студент стоит в нижнем белье и бьёт ложкой по пустому горшку]
Студент-ныряльщикЯ украл пирог! Я украл пирог! Я украл пирог!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mr. Pappy[в его квартире, только что зашёл Санди]Знаешь ли ты, что обычная домашняя пыль в основном состоит из человеческой кожи?
Mr. Pappy[смеётся]Заставляет по-другому смотреть на тех, кого впускаешь в дом.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Санди обдаёт Сноухилл из шланга]
Billy SundayСноухилл, тащи свою висконсинскую задницу обратно в казарму.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Billy Sunday[Обращаясь к курсантом-ныряльщикам]Господа, выходные — время свободы. Помните, случайные связи могут закончиться утром, а сифилис — на всю жизнь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Billy Sunday[Билли обливает Карла водой, пока тот спит]Вставай и сияй, печенька. Время тренироваться.
[Карл выплёвывает воду, затем его показывают выбегающим из хижины, но Билли поливает его из шланга]
Billy Sunday[продолжает окунать его голову, когда говорит]Ты не знаешь и никогда не узнаешь, потому что ты просто тупой чёрный из задрипанного богом места! Я тебя знаю. Твой сладкий запах висел в каждой койке и чёртовой лачуге, где я жил. Твоё чёрное лицо смотрело на меня каждый раз, когда нам приходилось уезжать, потому что твой отец мог пахать дешевле моего. Мой пил и дотянул до семидолларового гроба, но со мной такого никогда не случится, потому что я мастер-ныряльщик! И, может, ты запомнишь это, в следующий раз, когда попытаешься сказать, что у нас *что-то* общее! Понял, печенька?
[Карл откашливается от воды]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Billy Sunday[Карл Брэшер прыгает через скакалку. Промахнувшись, он лежит на полу. Входит Билли Санде, ругаясь]Куки. Чёрт побери! Похоже, я пропустил охренительную вечеринку.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Billy SundayПлавать — это ни разу не то же самое, что нырять в открытом море. Если бы Джонни чёртов Вайсмюллер надел 90-килограммовый акваланг, он даже до Эстер Уильямс не доплыл бы, хотя бы голой и в трёх футах от него! Единственный способ выжить — доверять друг другу, потому что под водой у тебя есть только человек рядом. Вот почему через мой курс проходят только лучшие из лучших.