Оповещения от Киноафиши

Скоро в прокате «Казнить нельзя помиловать» 1

Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!

Киноафиша Фильмы Заколдованная Элла Цитаты из фильма Заколдованная Элла

Цитаты из фильма Заколдованная Элла

Char Поцелуй меня...

[Элла наклоняется ближе]

Char Это не был приказ.

Ella Я знаю.

[целует его]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Хэтти Элла, перестань его целовать. Ты больше никогда не должна его целовать.

Элла Поспорим?

[берет материну подвеску у Хэтти и поворачивается к Чару]

Чар Женись на мне?

Элла Вот это я сделаю.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Элла противостоит троим головорезам, которые захватили Сланнена]

Ella Слушайте, я думаю, будет справедливо предупредить вас, что я владею древним искусством... Оригами!

Bluto Складывание бумаги?

Ella Ох... Я надеялась, что вы не будете знать, что это такое.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Char Элла, скажи мне, что ты на самом деле чувствуешь ко мне.

Ella Я тебя люблю.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ella О, моя сводная сестра Хэтти умерла бы, если бы узнала, что я здесь. Она, э-э, президент вашего фан-клуба, знаете ли.

Char О, Хэтти, да. Спасибо. Теперь я знаю, какое имя написать в ордер на запрет.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Char Путешествуешь с эльфом? Что? Твой парень не смог прийти?

Ella Нет.

Char [разочарованно] О.

Ella Потому что у меня нет парня.

Char [радостно] О.

Ella А у тебя? Твоя девушка не против оставаться одной?

Char У меня нет девушки.

Ella [радостно] О.

Char У меня много.

Ella [разочарованно] О.

Char Я шучу, не стоит верить всему, что читаешь в "Средневековом тинейджере".

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Хэтти Олив, ты не замечала ничего странного в Элле?

Олив Нет, не особо.

Хэтти Ты не заметила, что ночью темнеет, а когда восходит солнце, становится светлее?

Олив [взгляд глупого осознания] Это из-за Эллы!

Хэтти Не важно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Мать Эллы Смотри на себя, Элла. То, что внутри тебя, сильнее любого заклинания.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Фанатка Принц Шармон, ты быстро бегать умеешь?

Шар Не особо, а что?

Фанатка Давай его!

[толпа девушек начинает гнаться за Шаром]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Фанатка Принц Шармон действительно наступил на эти плитки!

[группа девушек начинает целовать пол]

Гид Девочки, прекратите лизать фойе!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Элла [сердито] Принц Шармон.

Шар Пожалуйста, называй меня...

[видит Эллу в первый раз и влюбляется]

Шар ...называй меня Шар.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[после того, как Эллу приковали к дереву]

Сланнен Эльф Ты, конечно, странная девчонка.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Элла Сланнен не поёт.

Купудук А что насчёт тебя?

Элла О нет... Я не могу... Я - - пожалуйста, не делай этого.

Купудук Пой!

[Элла начинает петь "Somebody to Love"]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Хетти Прикрой свой язык, Элла.

[Элла буквально держит язык]

Профессор Эдит Элла!

Элла [по-прежнему держа язык] У меня язык чешется.

[царапает язык]

Профессор Эдит Ну, если ты не собираешься воспринимать это всерьез, мне придется назначить победительницей Хетти.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mandy Я тоже тебя люблю, мой маленький пупсик.

Benny Не так сильно, как я тебя, сладенький.

Mandy О, я тебя больше люблю!

Ella Ладно! Много любви, продолжаем.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Hattie Покажи, где Чар принимает душ!

Olive Спорим, он принимает душ голым!

[Все девочки на экскурсии по замку кричат]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ella Интересно, основана ли её мнение о принце на его политике или на том, насколько мило она считает его задницу?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Char Скажи, тебе нравится испытывать близость к смерти?

Ella Нет, у меня всё было под контролем.

Char О, да, я это заметил, когда ты висел над кипящим котлом. Безусловно, убаюкивая огров в ложное чувство безопасности.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Дама Ольга Я хочу выглядеть на 25 на балу сегодня вечером. Что ты посоветуешь?

Мэнди Машина времени?

Визажист Могу порекомендовать нашу новейшую процедуру? Навоз летучей мыши и кровь быка. Баттокс!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Char Эти последние дни были такими идеальными. Если не считать того момента, когда нас чуть не съели огры. И ты написала письмо, которое вырвало у меня сердце. И мне пришлось танцевать с Хатти.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Элла и Чарр приходят на свадьбу гигантов]

Чарр Надеюсь, это хорошая идея. Они, должно быть, ненавидят королевскую семью.

Элла Нет, они будут уважать твою смелость за то, что пришёл сюда. К тому же, они не злопамятные... они больше этого.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Char Ты можешь сделать реверанс, а можешь и нет; это твой выбор. Я ничего с этим не могу поделать... разве что отправить тебя на эшафот, но это кажется немного экстремальным.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Char Расскажи мне о своей сестре.

Hattie Олив? Дурочка.

Char Нет, Элла.

Hattie О, хмммф. Я не хочу о ней говорить, она такая скучная.

[смеется]

Hattie Я просто хочу говорить о нас.

Char О нас!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Сланнен Эльф В лес смерти идет Сланнен.

Элла Спасибо!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

NiSSh Как ты любишь, чтобы тебя ели? Запечённым? Варёным? На шампурах?

Ella А как насчёт фермерского?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ella Я встретила принца Шармонта, и мне кажется, он может отличаться от своего дяди.

Slannen the Elf Почему? Потому что он красавчик?

Ella Нет...

Slannen the Elf Какой он, около 180 см?

Ella Да, примерно.

Slannen the Elf Да, я уже ненавижу этого парня.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Char Ну, это на нашем пути обратно в Ламию. Мы вас проводим.

Ella Ну, это не обязательно.

Char Но так гораздо легче спасать тебя, если не нужно ехать в оба конца.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[последние слова]

Нарратор Теперь вам всем пора вернуться в реальный мир / У меня остались только два слова, и это: "Конец."

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ella Теперь мне нужно, чтобы ты вернулся в лес и собрал всех эльфов и великанов, которых сможешь найти.

Slannen the Elf Ты хочешь, чтобы я вернулся туда?

Ella Да. Тебе понадобится вся помощь, которая только возможна. Теперь кто-то должен вернуться в замок, найти Бенни и не дать Чару приблизиться к Эдгару.

Slannen the Elf Почему? Что происходит?

Ella Я уже говорил тебе, я не могу сказать, но... но если ты этого не сделаешь, возможно, ты будешь застрянет и петь "Кум-ба-Я" до конца своих дней!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Koopooduk Какой прекрасный молодой человек у вас здесь.

Ella О, он не прекрасен - я - я имею в виду, мой. Он прекрасен, но э-э-неважно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Hattie Просто признай, что ты тупая и не понимаешь, о чем говоришь.

Ella Я тупая и не знаю, о чем говорю.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Сланнен Эльф [шуршание] О нет... Шуршание всегда предшествует крикам и бегству. Я *знал*, что это случится! Они просто найдут куски нас, разбросанные по лесу.

Бенни [из кустов выскакивает кролик] О, кролик. Знаешь, последний известный случай атаки кролика был, ну, *никогда*.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Дама Ольга [после ареста Эллы] Уголовник в моей семье. Я могу умереть от стыда.

Мэнди [шёпотом] Обещания, обещания.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[первые строки]

Нарратор Сказки рассказывают, как подразумевают их названия / Истории о магии, о существах, что летают / С гигантами, драконами, ограми и эльфами / И неодушевлёнными предметами, что говорят сами за себя / Здесь есть романтика и опасность, и замыслы интриг / Есть хорошие и плохие парни, и кто-то посередине / Сказка также раскрывает какую-то истину / Опасности выборов, которые мы делаем в юности. / Но наша история сегодня отличается по теме. / Наш герой не имел выбора, или так кажется. / Всё начинается с феи, накладывающей заклятие. / Это младенец по имени Элла из Фрелла.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ella Ваши рыцарские замашки мне не нужны, спасибо. И я не собираюсь кланяться, так что можете *забыть об этом.*

Char Ну, ты можешь кланяться или нет, это твой выбор. На самом деле, я ничего с этим не могу сделать. Разве что отрубить тебе голову, но это кажется немного чересчур.

Ella Очаровательно. Почему бы тебе не сделать то, что обычно делают твои люди? Украсть мою землю, а потом разрушить мое существование. Теперь, если позволишь...

[уходит, по пути]

Char Подожди секунду!

[щелкает пальцами]

Char Вернись сюда!

[и как и полагается из-за проклятия Эллы, ее заклинание срабатывает]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Hattie То, что мой недостойный противник не понимает, так это то, что сэр Эдгар проделал фантастическую работу. Он прогнал огров и заставил гигантов и эльфов работать наемными работниками и артистами. Поэтому, если бы не он, у нас не было бы сегодняшней процветающей системы свободного предпринимательства.

Ella Она свободна только потому, что мы поработили этих бедных созданий, и они работают за просто так. Эдгар - монстр, и я не питаю больших надежд на его племянника.

Hattie Ну, это показывает, что ты ничего не знаешь. Принц Чар будет величайшим королем из всех. Верно, девочки?

Ella Интересно, основывает ли мой противник свое мнение на политике принца или на том, насколько мило выглядит его зад.

Hattie Хмф! О, просто признай, что ты глупа и не знаешь, о чем говоришь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Фанатка Чара Он попытался убить принца Чара!

Девушка Держите его!

Хестон О, нет!

[Фан-клуб Чара начинает его избивать]

Хестон Ай!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Narrator И пока её сводная семья царапала свежие зудящие места / Элла была далеко, рада быть подальше от... ведьм.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Злая маленькая девочка Укуси меня!

[маленькая Элла так и делает]

Злая маленькая девочка Ауч!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Char Ну, давай посмотрим, пока счёт: рыцарство два, благодарность ноль.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Char Я полагаю, что тот кинжал, который ты готов был вонзить мне в сердце, был всего лишь ранним свадебным подарком.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ella Я думаю, что ты будешь отличным королём когда-нибудь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[о Сланне Эльфе и Брумхильде Гиганте]

Элла Я видела более странные пары... никаких, что сразу приходят на ум, но всё же...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Benny Похоже, она собирается получить ФШИ.

Ella ФШИ?

Benny Летать в нетрезвом виде.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Char Ты первая девушка, которая не упала в обморок при виде меня.

Ella Значит, я, может быть, сделала тебе что-то хорошее.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Benny Я бы ушёл от неё давным-давно, если бы не любил её чертовски сильно. Плюс, у меня нет ног.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ella Ты вот-вот станешь королём. У тебя будет сила изменить мир, а тебе даже не интересно.

Char Не то чтобы я просил стать королём. Я ничего не решаю в этом вопросе.

Ella Что ж, благодаря твоему дяде, есть много людей, которые тоже ничего не решают. Никто не должен быть вынужден делать то, чего не хочет. Поверь тому, кто знает.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Hattie Это я, кого он собирается короновать.

Ella Да, прямо посреди стола с яблоком во рту.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Сланнен, эльф Эльфы вовсе не такие маленькие, знаешь ли. Это просто глупый миф, придуманный в истории "Эльфы и сапожник". Я что, выгляжу достаточно маленьким, чтобы влезть в обувь? Чёртовы братья Гримм!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Сланнен Эльф Знаешь, надеюсь, ты не против, что я это скажу, но ты гораздо prettier, чем я ожидал.

Брумхильда О, я знаю. Гиганты должны быть большими, уродливыми и злыми. Это из-за таких историй, как "Джек и бобовое зернышко." Проклятые братья Гримм!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Char Элла из Фрелла, ты не такая, как остальные девушки.

Ella Ты не представляешь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Edgar Итак, Элла из Фрелла — твоя сестра.

Hattie Сводная сестра, если быть точным.

Edgar Правда? Скажи, что ты о ней знаешь?

Hattie Что мне за это будет?

Heston Как насчет того, чтобы твои глаза остались на месте?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Элла Почему ты не любишь музыку?

Сланнен Эльф Ах да, потому что эльфы должны быть всегда такими счастливыми и радостными. Петь и танцевать для *человека*. Я не хочу быть развлекательным. Я хочу быть...

Элла Что?

Сланнен Эльф Да ничего...

Элла Нет, что ты собирался сказать?

Сланнен Эльф Забудь. Это глупо.

Элла Пожалуйста, скажи мне.

Сланнен Эльф Я хочу быть адвокатом.

Бенни Наверное, это будет в суде по мелким искам.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

NiSSh Ты, в котёл.

[Элла подходит к котлу]

Slannen the Elf Забудь их!

Ella [оборачивается в удивлении на огров] Кто вы?

NiSSh Я огр, НиШ. Мы только что это сделали. Неужели мы это только что сделали? Ладно. Хватит веселиться. Теперь держи рот на замке...

[Элла закрывает рот]

NiSSh ...и не двигайся.

[Элла замерла]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Фея-администратор Могу помочь вам?

Элла Здравствуйте. Я ищу Люсинду Перривизер. На самом деле, это довольно срочно.

Фея-администратор Извини, котёнок, её выгнали на прошлой неделе.

Элла Вы не знаете, где я могу её найти?

Фея-администратор Нет.

Элла [встревоженно] Нет, вы не понимаете! Если я не найду её до вечера, произойдёт что-то ужасное!

Фея-администратор Найти её было бы что-то ужасное.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ella Ой, я забыла. Эльфийские ограничения, о которых говорил сэр Эдгар.

Slannen the Elf Эльф не может заниматься никакой профессией, кроме пения, жонглирования или...

Ella Элла, Сланнен Эльф: ...глупостей.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Edgar Я надеюсь, вы остались довольны?

Ella Да, спасибо.

Edgar Хорошо, хорошо.

[Эдгар сбрасывает книгу со стола]

Edgar О, боже. Как неловко с моей стороны. Поднимите её.

[Элла поднимает её]

Edgar Очень хорошо. Теперь дотроньтесь до пальцев ног.

Ella [касаясь пальцев ног] О, нет.

Edgar О, да. А пока вы это делаете, почему бы вам не погладить свою голову и не потереть живот одновременно?

[Элла делает это]

Edgar Теперь прыгайте вверх и вниз.

Ella [прыгая вверх и вниз] Пожалуйста, остановитесь.

Edgar Подождите. Возможно, вы знаете это.

[поёт]

Edgar Положите левую ногу...

[Элла ставит левую ногу]

Edgar ...уберите левую ногу...

[Элла убирает левую ногу]

Edgar ...положите левую ногу...

[Элла ставит левую ногу]

Edgar ...и потрясите ею. Трясти, трясти, трясти. Трясти, трясти, трясти.

[Элла трясёт]

Edgar Трясите своей попой. Трясите своей попой.

[Элла трясёт попой]

Edgar О, хи-хи! Это великолепно!

Heston Извините, что портю вечеринку, но Эдгар, злые планы, помните?

Edgar Да, вы правы

[Эдгар обращается к Элле]

Edgar Хорошо, остановитесь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[другие девушки подбадривают Принца Шармонта]

Элла Скажи нет Огрециду!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Элла [во время открытия молла Элла стоит на цветочном ящике, держа знак] Скажи нет ограм!

Арейда Остановите захват земли великаном!

[продолжает]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Элла [врывается в комнату] Сними эту корону!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Сланнен Эльф Откройте! Я законный представитель мисс Эллы.

Страж Подземелья Её что?

Сланнен Эльф Её адвокат, тупица! Если перчатка не подходит, вы должны оправдать.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Narrator Несмотря на заклятие, Элла выросла сильной духом. Её дар делал её послушной, но сердце делало её доброй.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Narrator Теперь Элла поняла, почему она всегда подчинялась,/ но она никогда не прекращала бороться за то, чтобы все было по её.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lucinda Perryweather У нас политика без возврата.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Narrator Если есть чему научиться, так это тому, что нельзя ошибиться, / Если ты следуешь своему сердцу и заканчиваешь песней.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[пока Сланнен болтает, огры сбивают с ног стража подземелья и пытаются его съесть]

Сланнен Эльф [разворачиваясь] Извините, что здесь происходит?

НиШш Ну, можем ли мы хотя бы его отпустить?

Сланнен Эльф Опустите хорошего человека!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Элла Ты знаешь, что Шар и его дядя ответственны за сегрегацию королевства.

Хатти Кому это нужно, он такой привлекательный.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Char [Char качается на веревке, бросая Элле меч и беря один для себя] Не могу поверить, что спасаю тебя, после того как ты пыталась меня убить!

Ella Я не пыталась тебя убить.

Char [член Красной гвардии, который пытается убить Эллу] Держись от неё подальше!

Char [оба сражаются с парнями] Что, так это кинжал, которым ты собиралась вонзить мне в спину, был просто ранним свадебным подарком?

Ella [парень идет атаковать Эллу, и Чар отгоняет его. Бенни случайно превращается в тыкву. Красные гвардейцы продолжают атаковать] Ладно, может, я и пыталась тебя убить, но это была не я.

Char Что?

Ella Ладно, может, это была я, но это была не моя вина.

[Элла и Чар пригибаются, когда гвардеец атакует, заставляя его ударить двух гвардейцев позади них]

Ella [Бенни превращается в человека и присоединяется к борьбе] ... потом Эдгар узнал о заклятии и приказал мне убить тебя.

[Чар отгоняет парня позади Эллы]

Ella И единственный способ, как я могла это остановить, был в том, чтобы расстаться с тобой, хотя я довольно уверена, что ты — лучшее, что когда-либо случалось со мной.

[в то время как Чар сражается с парнем, атакующим его сзади, он продолжает смотреть на Эллу, когда она объясняет]

Ella И эта корона, которую он собирается надеть на твою голову...

[Элла помогает с парнем позади Чара]

Ella Это обман. Она отравлена.

Char Пригнись.

[Элла пригибается, пока Чар вертит свою палку, ударяя всех троих Красных гвардейцев, нападающих на них]

Ella [Элла встает, оглядываясь, довольно шокированная, на мужчин на земле] Вау.

Char Эдгар пытается меня убить?

Ella Да. Я - подожди.

Ella [Мачеха Эллы потрясена этим поступком, Хестон продвигается через толпу] Эм, Чар, есть еще одна вещь.

Ella [Эдгар бросает щит в сторону себя и встает. Чар смотрит прямо на Эллу] Он убил твоего отца...

🧡