Киноафиша Фильмы Ларс и реальная девушка Цитаты из фильма Ларс и реальная девушка

Цитаты из фильма Ларс и реальная девушка

Lars Lindstrom [Бьянке, после того как ей подарили цветы] Красивые, да? И они не настоящие, так что будут долго стоять.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dagmar Иногда я так одинока, что забываю, какой сегодня день и как пишется моё имя.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Reverend Bock Ларс просил нас сегодня не надевать чёрное. Он сделал это, чтобы напомнить нам, что это не обычные похороны. Мы здесь, чтобы отпраздновать необыкновенную жизнь Бьянки. Из своей инвалидной коляски Бьянка протянула руку и коснулась каждого из нас так, как мы и представить себе не могли. Она была учителем. Она была уроком мужества. И Бьянка любила нас всех. Особенно Ларса. Особенно его.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lars Lindstrom Я разговаривал с Бьянкой, и она говорила, что в её культуре есть такие обряды и ритуалы, и церемонии, и всякие штуки, которые, когда ты их проходишь, дают понять, что ты стал взрослым. Разве это не здорово?

Gus Да, здорово.

Lars Lindstrom Откуда ты знаешь?

Gus Знаю что?

Lars Lindstrom Что ты стал мужчиной.

Gus А, не могу сказать точно.

Lars Lindstrom Это... э-э... секс?

Gus Эм. Да, да, да, это, ну, да, это вроде как — ну, не совсем. Ну, типа секса, но не совсем, понимаешь? Я сам не знаю. Не знаю. Хороший вопрос, хороший вопрос.

Lars Lindstrom Да, но я должен знать.

Gus [гудит сушилка] Подожди минутку.

Gus [в подвале] Знаешь, тебе стоит спросить Дагмар.

Lars Lindstrom Я спросил Дагмар. Она сказала, что мне стоит спросить тебя.

Gus Хорошо, но я могу дать только своё мнение.

Lars Lindstrom Это то, что нам нужно.

Gus Это не так, что ты либо то, либо это, ладно? Внутри ты всё ещё ребёнок, но ты взрослеешь, когда решаешь поступать правильно, понял? И не то, что правильно для тебя, а то, что правильно для всех, даже если это больно.

Lars Lindstrom Например?

Gus Например, ты не обманываешь людей, не изменяешь своей женщине, заботишься о своей семье, признаёшь свои ошибки — или хотя бы пытаешься. Вот всё, что я могу придумать. Звучит просто, но почему-то так не всегда.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lars Lindstrom Тебе всё равно.

Karin Нам всё равно? Мы, наоборот, очень даже неравнодушны!

Lars Lindstrom Нет, не неравнодушны.

Karin Это абсолютно не так! Чёрт возьми! Каждый человек в этом городе изо всех сил старается, чтобы Бьянка чувствовала себя как дома. Как ты думаешь, почему у неё так много мест, куда она может пойти, и столько дел? А? А? Всё из-за тебя! Потому что все эти люди любят тебя! Мы толкаем её инвалидную коляску. Мы возим её на работу. Мы отвозим её домой. Мы моем её. Одевам её. Помогаем встать и укладываем спать. Мы её носим. И она далеко не хрупкая, Ларс. Бьянка — большая, очень большая девушка! Всё это нелегко — для каждого из нас — но мы делаем это... О! Мы делаем это ради тебя! Так что и не смей говорить мне, что нам всё равно.

[входит в дом и хлопает дверью]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sewing Circle Lady 3 - Hazel Такова жизнь, Ларс.

Mrs. Gruner Всё сразу.

Sewing Circle Lady 2 - Sally Мы принесли запеканки.

Lars Lindstrom Спасибо.

Lars Lindstrom [Ларс оглядывает кружок рукоделия. Три дамы вяжут и занимаются вышивкой] Эмм, а я что-то должен сейчас делать?

Mrs. Gruner Нет, дорогой. Просто ешь.

Sewing Circle Lady 2 - Sally Мы пришли посидеть.

Sewing Circle Lady 3 - Hazel Так принято, когда случается беда.

Sewing Circle Lady 2 - Sally Приходят и сидят.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gus Притвориться, что она настоящая? Я просто не собираюсь этого делать.

Dagmar Она настоящая.

Gus Ну...

Dagmar Она прямо там, на улице.

Gus Да-да, я понимаю, но я просто не могу, понимаешь...

Dagmar Ты всё равно не сможешь его переубедить. Бьянка приехала не просто так.

Gus Но - но...

Dagmar Это не совсем выбор.

Karin Ладно. Ладно, хорошо, сделаем, что надо.

Gus О, да, да, да. И все над ним посмеются.

Dagmar И над тобой тоже.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dagmar Расскажи мне про Карин. Я её плохо знаю.

Lars Lindstrom О, она замечательная. Гас и я очень удачливы с женщинами — она замечательная. Но она...

Dagmar Ничего, давай найдём тебе что-нибудь почитать.

Lars Lindstrom Нет, просто... между нами?

Dagmar Конечно.

Lars Lindstrom Я переживаю за неё. Мне кажется, у неё есть небольшая проблема.

Dagmar Ну, может, тебе и не стоит мне рассказывать.

Lars Lindstrom Нет, всё нормально. Просто, мне кажется, из-за неуверенности она всё время пытается всех обнимать. Знаешь, некоторым это не нравится. Некоторым не нравится, когда их обнимают. А она этого не понимает. Она воспринимает это лично, и ей становится больно. Я не знаю, что с этим делать. Ты знаешь?

Dagmar Иногда так приятно просто чувствовать чьи-то объятия. Ты не думаешь?

Lars Lindstrom Нет.

Dagmar Это приятно.

Lars Lindstrom Нет, это не приятно. Это, это больно.

Dagmar Как порез или синяк?

Lars Lindstrom Как ожог. Когда выходишь на мороз, ноги замерзают, а потом заходишь в тепло, и они оттаивают? Вот так. Практически точно так.

Dagmar У всех так?

Lars Lindstrom Да нет, не у Бьянки. А у всех остальных — да.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lars Lindstrom А меня как?

Mrs. Gruner Большой ребенок! Ты совсем как мой муж. Она будет дома в 11!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dagmar Произошли ли какие-нибудь изменения в семье за последний год или около того?

Gus [пока Карин одновременно кивает "Да"] Нет, всё почти точно так же, только Карин беременна, а Ларс с ума сошёл.

Dagmar Знаешь, это не обязательно плохо. То, что мы называем психическим заболеванием, не всегда просто болезнь. Это может быть способ общения; это может быть способ разобраться с чем-то.

Gus Отлично. Когда это закончится?

Dagmar Когда он в этом больше не будет нуждаться.

Karin Чем мы можем помочь?

Dagmar Поддержите его.

Karin О, нет. Нет, это... Нет.

Gus О, боже. Нет, нет, нет. Нет. Ты хочешь сказать, притворяться, что она настоящая? Я так не могу. Я просто не буду.

Dagmar Она настоящая.

Gus Ну...

Dagmar Она прямо там, на самом деле.

Gus Понимаю, понимаю. Но я просто не буду... Знаешь, я просто не буду... Я не буду этого делать, так что...

Dagmar Ты всё равно не сможешь его переубедить. Бианка здесь не просто так.

Gus Понимаю, но, но...

Dagmar На самом деле выбора нет.

Karin Ладно. Хорошо. Тогда сделаем. Что бы ни потребовалось.

Gus О, да, да, да. И все будут смеяться над ним.

Dagmar А ты...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Margo [в неловком разговоре, защищая Ларса на вечеринке] Так, я слышала, вы собираетесь пожениться?

Party Couple - Man Нет!

Party Couple - Woman Да!

Margo [Марго уходит, полностью отвлекшая пару]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lars Lindstrom Я надеялся, что зима уже закончилась.

Margo Нет, это просто оттепель — зима не кончается до Пасхи.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Margo Что ты делаешь в пятницу вечером?

Lars Lindstrom У меня собрание школьного совета. Бианка избрана, так что...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kurt Слушай, Марго, эти фигурки для меня очень важны. Они стоят кучу денег. И если я не увижу каждую чёртову фигурку обратно на моём столе в ближайшее время, то скажи своему мишке, чтобы держал ухо востро.

Margo [возвращает одну фигурку] Я буду возвращать их по одной... Ты пойдёшь на вечеринку к Синди?

Lars Lindstrom О, нет.

Margo Я надеялась, что ты пойдёшь. Очень хотелось бы.

Lars Lindstrom Думаешь, я могу привести девушку?

Margo О, эм, да, да, я точно кого-нибудь приведу.

Lars Lindstrom Хм.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kurt Знаешь, в чём твоя проблема, Марго? Ты слишком агрессивная. Просто расслабься, поняла?