До свидания, мистер Чипс

Goodbye, Mr. Chips, Adeus, Mr. Chips, Adiós Mr. Chips, Zbogom mister Chips, Addio, mr. Chips!, Adio, domnule Chips, Adiós, Mr. Chips, Adjö, Mr. Chips, Adjø, Mr. Chips, Antio, oraia neiata, Au revoir Mr. Chips, Au revoir Mr. Chips!, Au revoir, M. Chips, Auf Wiedersehen, Mr. Chips, Chippusu sensei sayonara, Farvel Mr. Chips, Goodbye Mr. Chips, Goodbye Mr. Chips!, Hyvästi, herra Chips, Hyvästi, Mr. Chips, Isten vele, tanár úr!, Long Kiss, Mr. Chips, Tạm biệt Mr. Chips, Tot ziens Mr. Chips, Żegnaj, Chips, До свидания, мистер Чипс, Сбогом, г-н Чипс, अलविदा, श्री चिप्स, チップス先生さようなら（1939）