Удерживая в страхе своих внутренних демонов и посвятив себя искусству, барабанщик-металлист Рубен живет этим моментом последние четыре года. Затем, находясь в туре со своей вокалисткой и девушкой Лу, Рубен понимает, что его слух быстро ухудшается. Внезапная потеря слуха переворачивает его мир с ног на голову, и страх в сочетании с гневным отрицанием берет над ним верх. Рубен все же соглашается присоединиться к небольшому сообществу глухих, которым руководит Джо, ветеран войны во Вьетнаме. Теперь герою нужно найти твердую основу под ногами, понять, что глухота не является недостатком, который нужно исправить, и начать жить. Но готов ли к этому Рубен?
Пол Рэйси, который играет Джо, основателя реабилитационного центра для глухих, на самом деле не является глухим, в отличие от обоих его родителей. Он – видная фигура в сообществе глухих CODA (Child of Deaf Adults) и член группы Hands of Doom.
Во время сцен, где Рубен пытается примириться с потерей слуха, Риз Ахмед носил блокираторы слухового канала, которые издавали белый шум. Он сказал USA Today: «Я ничего не слышал, даже звук собственного голоса». Через некоторое время он решил отказаться от звуковых блокировок и просто погрузиться в культуру глухих, общаясь с режиссером и глухими актерами почти исключительно через язык жестов.
Blackgammon – так называется панк-металическая группа, сколоченная барабанщиком Рубеном и его боевой подругой Лу. Для рокера Рубен – бывший наркоман, завязавший с пагубной зависимостью – слишком повёрнут на здоровом образе жизни, впрочем, от болезней, как от сумы и тюрьмы, лучше не зарекаться. Во время выступления он вдруг слышит, что ударные издают не фирменный саунд, а глухой гул. Это первый симптом неотвратимой потери слуха. И Рубен отправляется в уединённую обитель людей с глухотой, чтобы самому научиться быть глухим.
ПроизводствоCaviar, Flat 7 Productions, Live Free or Die Films
Другие названия
Sound of Metal, El sonido del metal, Zvuk metala, A fém hangja, A metál csendje, Dźwięk metalu, Le Son du Silence, Metāla skaņa, Metalin Sesi, Metall tovushi, Metallin soundi, Metalo garsas, O Som do Metal, O Som do Silêncio, Stłumiony dźwięk, Zvuk kovu, Ήχος από μέταλλο, Звук металла, Звук металу, 사운드 오브 메탈, サウンド・オブ・メタル 〜聞こえるということ〜, 金属之声, 金屬之聲, 靜寂的鼓手, Denting Kepedihan, Մետաղի Ձայնը
Ruben StoneКакая, собственно, разница? Какая разница? Всё проходит. Слушай. Если я исчезну, кому какое дело? Никому до этого нет дела, чувак. Серьёзно. Слушай, и это нормально. Такова жизнь. Такова жизнь. Нет, правда. Понял? Всё просто проходит. Просто, бл###, проходит.
JoeИнтересно, все эти утра, что ты сидишь в моём кабинете, сидишь, у тебя были хоть какие-то моменты покоя? Потому что ты прав, Рубен. Мир действительно не стоит на месте, и он может быть чертовски жестоким. Но для меня эти моменты покоя, это место — это Царство Божие.
Отзывы о фильме
Пока нет отзывов, но ваше мнение может помочь другим
