Violet MillerВы хотите, чтобы я уважала закон? Тогда сделайте закон достойным уважения.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Maud WattsМы бьём окна, мы всё поджигаем. Потому что война — единый язык, который мужчины понимают! Потому что вы нас избивали и предали, и больше ничего не осталось!
Emmeline PankhurstПятьдесят лет мы мирно добивались избирательного права для женщин. Нас высмеивали, избивали и игнорировали. Теперь мы поняли, что поступки и жертвы — вот что нужно сегодня. Мы боремся за время, когда каждая девочка, рожденная в этом мире, получит равные шансы с братьями. Никогда не недооценивайте силу женщин в определении собственной судьбы. Мы не хотим быть нарушительницами закона. Мы хотим быть законодателями. Будьте боевыми, каждая по-своему. Те из вас, кто может разбивать окна — разбивайте. Кто может дальше атаковать священный идол собственности — делайте это! У нас не осталось выбора, кроме как бросить вызов правительству! Если для получения права голоса нам придется сесть в тюрьму, пусть будут разбиты окна правительственные, а не тела женщин! Я призываю эту встречу и всех женщин Британии к восстанию! Я лучше буду бунтаркой, чем рабыней!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Maud Watts[закадровый голос, письмо инспектору Стиду]Дорогой инспектор Стид. Я обдумала ваше предложение и должна отказаться. Видите ли, я ведь суфражистка. Вы сказали, что никто не слушает таких, как я. Но я больше не могу это терпеть. Всю жизнь я была послушной, делала то, что говорили мужчины. Теперь я знаю лучше. Я стою не больше и не меньше, чем вы. Миссис Панкхерст говорила: «Если мужчинам правильно бороться за свободу, то женщинам тоже правильно бороться за свою». Если закон запрещает мне видеться с сыном, я буду бороться, чтобы изменить этот закон. Мы оба солдаты, каждый по-своему. Оба боремся за своё дело. Я не предам своё. А вы предадите своё? Если вы думали, что я предам — вы ошибались. Искренне ваша, Мод Уоттс.
Maud WattsИ разум сказал ей: «Тишина. Что ты слышишь?» И она ответила: «Я слышу топот. Тысячи раз, десятки тысяч тысяч тысяч, и они идут сюда.» Это топот тех, кто пойдёт за тобой. Веди их вперёд.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Maud WattsТвою мать зовут Мод Уоттс. Запомни это имя. Потому что я буду ждать, когда ты меня найдёшь. Ты найдёшь меня, Джордж? Не забывай это.
Inspector Arthur SteedЗнаете, была одна уборщица, которая возвращалась, когда взорвалась бомба. Она забыла свои перчатки. Если бы она опоздала на две минуты — что бы это изменило для вашего дела? Насилие не выбирает! Оно забирает и невинных, и виноватых! Что даёт вам право ставить под угрозу жизнь этой женщины?
Maud WattsЧто дало вам право стоять посреди бунта, смотреть, как избивают женщин, и ничего не делать? Вы лицемер.
Maud WattsЗакон для меня ничего не значит — я не участвовала в его создании.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
British MP #1[Первые слова] Женщины не обладают спокойствием нрава и уравновешенностью ума, чтобы принимать решения в политике.
British MP #2Если мы позволим женщинам голосовать, это приведёт к разрушению социальной структуры. Женщины отлично представлены своими отцами, братьями, мужьями.
British MP #3Как только голосование будет дано, остановиться будет невозможно. Женщины потребуют право становиться депутатами, министрами, судьями.
Maud WattsОн это заслужил. Если бы я тебе рассказала...
Inspector Arthur SteedА ты думаешь, кто-то слушает таких, как ты? Кому ты нужна? Никому. Ты — никто в этом мире. Я вырос с такими, как ты, Мод. Люди, что жертвуют жизнью ради мести и идеи. Я тебя знаю. И они тоже знают. Они умеют использовать таких, как ты. Девушек без денег и перспектив, которые хотят, чтобы всё стало лучше. Они тебя красят, уговаривают, льстят и говорят — ты пехота дела. Но ты всего лишь расходный материал — в битве, которую ни одна из вас не выиграет.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Emmeline PankhurstМы не хотим быть нарушителями закона. Мы хотим быть творцами закона.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Violet MillerИ Бог отрет всякую слезу с глаз их; и смерти не будет больше, ни плача, ни вопля, ни боли уже не будет; прежнее прошло.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Inspector Arthur SteedОпасение в том, что они не сломаются, сэр. Если кто-то из них погибнет, у нас будут кровь на руках, а у них — свой мученик.
Benedict HaughtonЭтого допустить нельзя, иначе миссис Панкхёрст одержит победу.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Violet MillerВ пятницу будет большое собрание. Говорят, она будет выступать.
Inspector Arthur SteedЯ протягиваю тебе спасательный круг. Хватай его. Пока не стало поздно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Benedict HaughtonПэнкхёрст берёт на себя ответственность за взрыв и идёт в тюрьму, в то время как настоящие виновники остаются на свободе. Она собирается выжать из тюрьмы максимум внимания.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Alice HaughtonЭто ваш шанс выступить и высказаться. И я выберу одного из вас, кто отдаёт бельё, чтобы дать показания в Палате общин. Их выслушает канцлер казначейства, мистер Ллойд Джордж.
Mrs ColemanНикому нет дела, дорогая.
Violet MillerНекоторым есть, миссис Коулмен. Так что заткнись, бл#ть!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Inspector Arthur SteedВы, женщины, хорошо приготовились. Ни намёка на динамит ни на одной из вас.
Benedict HaughtonПрессу можно держать в узде лишь до поры. Они всё больше и больше интересуются этими проклятыми женщинами, а мы, в правительстве, должны подавлять каждую новую новость.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Alice HaughtonСпасибо за вашу поддержку. Голосуйте за женщин! Дамы, голосуйте за женщин! Власть в ваших руках. Спасибо, дамы. Голосуйте за женщин. Спасибо.