Цезарь, давно жаждущий одолеть народ Галлии, собирается поменять тактику. Теперь император планирует отказаться от напористой атаки и устроить строительную оккупацию, чтобы победить обладателей тайны волшебного снадобья. Вокруг поселения, где находятся Астерикс и Обеликс, с ужасающей скоростью начинает возводиться новый Рим, или, как называют его захватчики, Земля Богов. Вскоре галлы становятся всего лишь маленьким кварталом огромного мегаполиса. Неразлучным главным героям нужно сохранить национальный колорит и достояние своего народа.
Это первый полнометражный анимационный 3D-фильм об Астериксе.
Роже Карель озвучивал Астерикса уже в девятый раз. Первый состоялся в 1967 году. На момент работы над «Землей Богов» актеру было 87 лет.
Когда галлы пытаются придумать, как убрать римлян из лесной чащи, глава поселения говорит: «Вы приходите ко мне в лес, но не уважаете меня». Это отсылка к знаменитой фразе дона Корлеоне в культовом фильме «Крестный отец».
Эпизод в котором Обеликс взбирается по зданию, является отсылкой к «Кинг-Конгу».
Панорамикс, загораживая от солдат захватчиков емкость с зельем, цитирует Гэндальфа из трилогии «Властелин колец».
Цезарь раскрывает свой финальный план по избавлению от неукротимых галлов раз и навсегда. Поскольку его армия не способна подавить «последний очаг сопротивления», он решает попробовать тайное вторжение. Цезарь строит новый Рим — Землю Богов — вокруг деревни Астерикса, ставя галлов перед выбором: стать римлянами или исчезнуть. Несмотря на попытки Астерикса и Обеликса остановить строительные работы, новые здания появляются очень быстро, и римские граждане уже начинают мирно вторгаться в их окружение, принося хаос и смятение в деревню Астерикса.
Astérix: Le Domaine des dieux, Asterix: The Mansions of the Gods, Asterix - Gudarnas hemvist, Asterix and Obelix: Mansion of the Gods, Astérix: The Mansions of the Gods, Asteriks i Obeliks: Osiedle bogów, Asteriks: Grad bogova, Asteriks: Roma Sitesi, Asteriksas. Dievu zeme, Asterikss: Dievu Zeme, Astérix : Le Domaine des dieux, Asterix & Obelix: De romeinse lusthof, Asterix e il regno degli dei, Asterix e o Domínio dos Deuses, Asterix i Obelix: Wioska bogów, Asterix im Land der Götter, Asterix: Az istenek otthona, Asterix: Byplanlæggeren, Asterix: Byplanleggeren, Asterix: Domeniul zeilor, Asterix: domovanje bogov, Asterix: Jumalate kants, Asterix: Jumaltenrannan nousu ja tuho, Astérix: la Residencia de los Dioses, Astérix: O Domínio dos Deuses, Asterix: Sídliště bohů, Asterix: Sídlo bohov, Astérix: Vùng Dât Thân Thánh, Astèrix. La residència dels déus, Αστερίξ: Η κατοικία των θεών, Астерикс: Земля Богов, Астерикс: Имението на боговете, Астерикс: Насеље богова, Астерікс: Земля Богів, Астэрыкс: зямля багоў, Asterix og Byplanlaeggeren, Astérix & Obélix - Le domaine des dieux, Ο Αστερίξ και η κατοικία των θεών, Asteriks Roma Sitesi, Asteriks ve Obelix Roma Sitesi, Asterix 9 - Asterix The Mansions of the Gods, Asterix: Il regno degli Dei, Astérix (9) - Le Domaine des dieux, Astérix e o Domínio dos Deuses, Ástríkur á Goðabakka, 아스테릭스-신들의 전당, Asterix Gudarnas hemvist, Asterix: Osiedle Bogów, Asterix: The Land of the Gods, Asterix: The Mansion of the Gods, Astérix: A Terra dos Deuses, Astérix: Jumalate kants, Asterix e o Dominio dos Deuses
