Киноафиша Фильмы Новый кинотеатр «Парадизо» Цитаты из фильма Новый кинотеатр «Парадизо»

Цитаты из фильма Новый кинотеатр «Парадизо»

Alfredo Живёшь здесь день за днём, думаешь, что это центр мира. Веришь, что ничего не изменится. А потом уезжаешь: на год, на два. Возвращаешься — а всё по-другому. Нить оборвалась. То, что искал, уже не здесь. То, что было твоим, ушло. Нужно уезжать надолго... много лет... чтобы потом вернуться и найти своих. Землю, где родился. Но сейчас — нет. Сейчас ты слепее меня.

Salvatore Кто это сказал? Гэри Купер? Джеймс Стюарт? Генри Фонда? А?

Alfredo Нет, Тото. Никто этого не говорил. На этот раз — это всё я. Жизнь — не как в кино. Жизнь... намного жестче.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Alfredo Убирайся отсюда! Возвращайся в Рим. Ты молод, и весь мир у твоих ног. Я стар. Я не хочу больше слушать, как ты говоришь. Я хочу слышать, как другие говорят о тебе. Не возвращайся. Не думай о нас. Не оглядывайся. Не пиши. Не поддавайся ностальгии. Забудь нас всех. Если сделаешь это и вернёшься, не приходи ко мне. Я не впущу тебя в свой дом. Понял?

Salvatore Спасибо. За всё, что ты для меня сделал.

Alfredo Что бы ты ни выбрал, люби это. Так, как ты любил аппаратную, когда был маленьким сорванцом.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Alfredo Жил-был король, который устроил пир. И пришли самые прекрасные принцессы королевства. Солдат, что стоял на страже, увидел, как мимо прошла дочь короля. Она была самая красивая, и он сразу влюбился в неё. Но что мог бедный солдат, когда речь шла о дочери короля? Наконец, однажды ему удалось встретиться с ней, и он сказал, что не может больше жить без неё. Принцесса была так тронута его чувствами, что сказала солдату: «Если ты сможешь стоять 100 дней и 100 ночей под моим балконом, то в конце я стану твоей». Чёрт! Солдат сразу пошёл туда и ждал один день. Два дня. Десять. Двадцать. И каждый вечер принцесса выглядывала из окна, а он не шелохнулся. Под дождём, под ветром, под снегом — он был там всегда. Птица нагадила ему на голову, а пчёлы жалили — он не сдвинулся с места. После девяноста ночей он высох, побелел, слёзы лились из глаз. Он не мог их сдержать. Больше сил спать не было. Всё это время принцесса наблюдала за ним. А на девяносто девятую ночь солдат встал, взял свой стул и ушёл.

Salvatore [позже в фильме Тото рассказывает Альфредо свою интерпретацию] ... Ещё бы ночь — и принцесса была бы его. Но она и сама не могла сдержать обещание. И было бы ужасно. Он бы умер. А так, по крайней мере, 99 дней он жил в иллюзии, что она там, ждёт его.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Alfredo [после сообщения о появлении нового негорючего фильма] Прогресс всегда приходит с опозданием.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Елене]

Альфредо Из огня любви остаются лишь пепел и пепел. Даже самая большая любовь рано или поздно угасает.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Alfredo Я выбираю друзей по внешности, врагов — по уму. Ты слишком хитёр, чтобы быть моим другом. Я всегда говорю детям: «Будьте осторожны с тем, кого выбираете в друзья.»

Salvatore 'Totò' Di Vita - Child У тебя нет детей.

Alfredo Когда появятся — скажу.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Salvatore 'Toto' Di Vita - Adult Елена, может быть, в будущем мы могли бы...

Elena Mendola - Adult, Director's cut only Нет, Сальваторе, будущего нет. Есть только прошлое. Даже вчерашняя встреча — это был всего лишь сон. Прекрасный сон. Когда мы были молоды, мы этого никогда не делали. Помнишь? Теперь, когда это случилось, я не могу представить лучшего конца.

Salvatore 'Toto' Di Vita - Adult Я никогда с тобой не соглашусь. Никогда.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Alfredo Есть для меня место в этом новом раю?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Salvatore Говорят, ты никуда не выходишь и с никем не разговариваешь. Почему?

Alfredo Знаешь, как бывает. Рано или поздно приходит момент, когда всё равно — говоришь ты или молчишь. Так что лучше заткнуться.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Salvatore 'Toto' Di Vita - Adult После всех этих лет я думал, что стал сильнее, что многое забыл. Но на деле оказывается, что я вернулся туда же, откуда ушёл, словно меня и не было.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Alfredo Какая она?

Salvatore Очень милая. Моего возраста, стройная, с длинными каштановыми волосами. Большие голубые глаза, честная и прямая. Маленькое родимое пятнышко на губе. Очень маленькое. Видно только вблизи. Когда она улыбается, чувствуешь — не знаю как.

Alfredo Любовь. Любовь. Я знаю, как это. Голубоглазые — самые коварные. Что ни делай, они никогда не станут твоими друзьями. Тут ничего не поделаешь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Alfredo И в следующий раз будь осторожнее с тем, что говоришь. Не хочу умалять заслуги Господа, но если бы я создал мир, то, скромно говоря, кое-что получилось бы лучше. Но, к сожалению, так не вышло.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Alfredo «Толпа не думает. Они не понимают, что делают.» Так сказал Спенсер Трейси в фильме «Ярость».

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Alfredo Ну что скажешь? Дадим этим беднягам посмотреть их фильм?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Alfredo Со всем уважением к Господу, который создал мир за два или три дня — я бы потратил чуть больше времени; но, по скромному мнению, сделал бы это лучше.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Alfredo Жизнь — это не то, что показывают в фильмах. Жизнь куда жестче.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Salvatore 'Toto' Di Vita - Adult Мама, я тебя бросил. Сбежал, как бандит, без объяснений.

Maria Di Vita - Older Я никогда не требовала объяснений. Тебе ничего не нужно было мне объяснять. Я всегда думала, что ты поступаешь правильно. Зачем зацикливаться? Ты была права, что ушла. Ты сделала то, что хотела. Каждый раз, когда я звонил тебе, отвечала новая женщина. Но я никогда не слышал в их голосах, что они тебя по-настоящему любят. Я бы понял. Но всё равно мне хотелось бы увидеть тебя счастливой, любящей кого-то. Но твоя жизнь — там. Здесь же одни призраки.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Salvatore 'Totò' Di Vita - Child Тебе ничего здесь не нравится?

Alfredo О, к этому привыкаешь. Иногда слышишь, как в доме полно людей, которые смеются и веселятся. И тогда ты тоже рад. Приятно слышать их смех. Как будто это ты заставил их смеяться — помог им забыть о своих бедах. Вот эта часть мне нравится.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Alfredo Чем больше человек, тем глубже след. А если он любит, он страдает, зная, что это тупик.

Salvatore Хорошо сказано. Но грустно.

Alfredo Это не я сказал. Это был Джон Уэйн в "Пастухе холмов".

Salvatore [смеётся] Старый ты пират!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Salvatore Когда же этот гнилой летний сезон закончится? В кино он бы уже кончился. Затухание, переход к буре. Разве это не здорово?

[удар молнии]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Salvatore 'Toto' Di Vita - Adult Когда вы его закрыли?

Spaccafico Шесть лет назад, в мае. Никто больше не приходил. Вы лучше меня знаете, мистер Ди Вита — экономика, телевидение, видео. Старое кино стало лишь воспоминанием.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Salvatore 'Toto' Di Vita - Adult Сальваторе, прости меня. Позже объясню, что случилось. Не найти тебя здесь было ужасно. К сожалению, сегодня вечером мы с мамой уезжаем в Тоскану. Мы там переезжаем. Но ты — единственный, кого я люблю, обещаю, что больше ни с кем не буду. Вот адрес моей подруги, куда можешь писать мне. Не оставляй меня. С любовью и поцелуями, Елена.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Alfredo Слушай-ка. Я в этом деле с десяти лет. Тогда у нас не было никаких навороченных машин. Фильмы были немыми. Проектор крутили вручную за ручку. Целый день напролёт! И эта чёртова ручка была такая тяжёлая. Если уставал и немного замедлялся, сразу — бах — всё в огне.

Salvatore 'Totò' Di Vita - Child Так почему бы не научить меня? Теперь ведь нет ручки, и работать легче.

Alfredo Потому что я не хочу. Это не работа для тебя. Ты как раб — и всегда один. Ты смотришь один и тот же фильм сто раз. Другого дела нет. Разговариваешь с Гретой Гарбо и Тайроном Пауэром, как идиот. Работаешь как собака. Даже в праздники — Пасху, Рождество. Выходной только в Великий пяток. И если бы не распяли Христа на кресте, мы бы и тогда работали.

Salvatore 'Totò' Di Vita - Child Так почему не сменишь работу?

Alfredo Потому что я дурак. Кто ещё здесь сможет крутить проектор? Никто. Только такой идиот, как я. Мне никогда не везло.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Man In Cinema Я тебя в фарш превращу!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[первые строки]

Maria Di Vita - Older [на итальянском]

[по телефону]

Maria Di Vita - Older Да, Сальваторе ди Вита. Вы хотите сказать, что не знаете его, сударыня? Верно, а я — его мать. Я звонила с Сицилии весь день. Понимаю, его там нет.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[повторяющаяся фраза]

Village Idiot Это моя площадь. Площадь — моя.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Spaccafico Этот фильм для нас слишком умный. Один день — более чем достаточно. Загружай катушки на завтра.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Spaccafico Эй, не вешай нос! Я подожду тебя. Не переживай. Работа никуда не убежит. Я подожду, слышишь? Не смотри так мрачно. Давай же!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[последние слова]

Salvatore 'Toto' Di Vita - Adult Да, конечно. Позже поговорим.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Alfredo Теперь, когда я ослеп, я вижу лучше... то, что раньше не замечал.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Salvatore На вечеринке лейтенант щипает эту девушку за зад. Она оборачивается. Это дочь полковника. В ужасе лейтенант говорит: «Если у твоего сердца такая же жёсткость, как то, что я только что почувствовал, мне п#зд#ц.»

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Alfredo Наверное, так и было задумано. У каждого из нас своя судьба.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Spaccafico Город купил это место под парковку. В субботу снесут.