Jim CarrollТы взрослеешь. И дождь словно остаётся на ветвях дерева, которое когда-нибудь будет править Землёй. И хорошо, что идёт дождь. Он смывает с лица твои жалкие радужные выражения и очищает улицы от молчаливых армий... чтобы мы могли танцевать.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jim CarrollДля начала, это такая штука на субботний вечер — когда чувствуешь себя крутым, как гангстер или рок-звезда, просто чтобы убить скуку, понимаешь? Это называют "чинпи", маленькая привычка. Такое кайфовое ощущение, что начинаешь делать это во вторник... потом в четверг... и вот ты уже попался. Каждый умник на районе говорит, что с ним такого не случится, но случается.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jim CarrollВремя летит незаметно, когда ты молотишься.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Reggie PorterЭй, белый парень! Готов к тому, чтобы тебя побили?
Jim CarrollНе лезь языком в то, с чем твоя задница не справится.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jim CarrollЯ увидел девушку рядом со мной, которая не была красавицей, пока не улыбнулась.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
JimВсё, что я делал — это читал этот дневник и думал, как, чёрт возьми, я всё ещё жив?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jim Carroll[рассказ за кадром]Когда я был маленьким, около восьми лет, я пытался подружиться с Богом, приглашая Его к себе домой посмотреть Мировую серию. Он так и не пришёл.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
JimПросто я — обнажённый, и звёзды над головой, это прекрасно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jim CarrollЯ был в растерянности, словно только что вышел из четырёхчасового фильма, который не понял.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
JimЗнай это. Есть разные типы наркоманов. Есть твой богатый дилетант — зануда, который балуется время от времени и всегда имеет достаточно денег, чтобы смыться на Ривьеру, если почувствует, что зашёл слишком далеко. Уличные наркоманы ненавидят этих ублюдков, но они всегда лохи, и их деньги делают их терпимыми. Потом есть твои верхушечные препперы из Вестчестера... в основном такие же, как и остальные. Их задача — открыть глаза своим мамам и папам на этот социальный вирус и давить на правительство, чтобы оно что-то сделало. А потом есть мы, уличные дети. Начинаем баловаться очень рано, лет в 13. Думаем, что всё под контролем и зависать не станем. Это почти никогда не срабатывает. Я — живое тому доказательство. Но в конце концов, надо просто воспринимать наркотики как ещё одну работу с 9 до 5. Только часы на этой работе ближе к сумеркам.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
JimА в следующей жизни, папа, я точно буду с РАКЕТКОЙ.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
JimЯ хотел всего лишь понюхать пакетик, но один говорит: если уж нюхаешь, то лучше колись, а другой — если колешься, так сразу в вену.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
MickeyЗнаешь что, если бы наша школа была такой классной, я бы ходил туда больше раза в неделю.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
JimНа площадке нужна харизма. Харизма, как у гепарда, а не у шимпанзе. Конечно, оба её имеют, но шимпанзе приходится прыгать и носиться, чтобы её проявить. Застенчивый гепард двигается с полной небрежностью, насмехаясь над всеми своим сексуальным, медленным шагом. Я? Я играю как гепард.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jim[Постоянно получает удары от батога отца. Звонок звонит, и отец прекращает его бить]Жаль, отец. Я как раз начал это получать.
Father McNultyЕсли хотите, мистер Кэрролл, мы можем повторить это завтра.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jim...я ведь не рассказывал тебе, как впервые попробовал героин?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jim CarrollЯ просто хочу быть чистым, я просто хочу быть чистым.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Father McNulty[разбудил Джима, ударив тростью по столу]Просыпайтесь, мистер Кэрролл, время идёт быстрее, чем вы думаете!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
MickeyБывает дерьмо, понял? Да е#аное дерьмо... блин!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
JimБлин, мам, нам стоит чаще так откровенно разговаривать, это нам на пользу.
Father McNultyЕсть ли что-то, что ты хочешь сказать мне своими словами?
JimЯ натворил всякой д###и. Ой, простите, отец. Чёрт, у меня грязный рот. Слушайте, мне правда жаль. Продолжайте, пожалуйста.
Father McNultyДесять «Радуйся, Мария» и пять «Отче наш».
JimЧто? И всё? Вот моё наказание? Знаете что? Мой друг Бобби был лучшим, а теперь он мёртв. Это отстой! Вы понимаете? Это реально отстой. Это несправедливо, отец.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
JimБелый корабль исчезает в волновом механизме этим утром. Твои глаза закрылись тайными цепями, которые подушки армий в конце концов освобождают, как мягкие лошади через игрушечные пустыни. Я люблю этот особняк, хотя слишком много окон, чтобы открывать их наполовину каждое утро и закрывать наполовину каждую ночь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
JimМаленькие дети стреляют в шарики там, где ветки рассеивают солнце на изящные лучи света. Я просто хочу быть чистым.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
JimИ ты хочешь остановиться. Правда хочешь. Но это как сон. Сны не остановишь. Они движутся в сумасшедших кусках, как им вздумается, и вдруг ты способен на всё.