Гретхен Мол
Gretchen Mol
Джаред Харрис
Jared Harris
Цитаты из фильма Непристойная Бетти Пейдж
Bettie Page
Я не стыжусь. Адам и Ева были голыми в Эдемском саду, не так ли? Когда согрешили, надели одежду.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[для её фотосессии Бетти связана в сексуальном белье]
John Willie
Можно я задам тебе вопрос, Бетти? Как ты думаешь, что Иисус сказал бы о том, что ты сейчас делаешь?
Bettie Page
Ну, мистер Вилли... я много об этом думала и я...
[качает головой]
Bettie Page
уже не совсем уверена. Думаю... Бог дал каждому из нас какой-то талант и хочет, чтобы мы им пользовались. Вот зачем Он нам это дал. Мистер Вилли, вы не могли бы развязать мои руки? Мне так трудно думать в таком положении.
John Willie
Конечно.
[начинает развязывать]
Bettie Page
Бог дал мне талант позировать для фотографий. Это... как мне кажется, делает людей счастливыми. А разве это плохо?
John Willie
Для меня — нет, но что Бог об этом думает?
Bettie Page
Ну, я точно не скажу, я за Него не говорю. Иногда меня беспокоят некоторые вещи, которые я сделала.
John Willie
Какие именно?
Bettie Page
Я позировала обнажённой для фотографий.
[сдерживая смех]
Bettie Page
Но это действительно плохо? Адам и Ева же были голыми в Раю!
John Willie
Так и было!
Bettie Page
Я не знаю, что Бог думает обо всём этом. И надеюсь, что... если Ему не нравится то, что я делаю... Он как-нибудь даст мне знать.
John Willie
Я уверен, что даст, милая.
[продолжает снимать фотографии]
John Willie
Уверен, что даст.
[с озадаченным видом, Бетти поднимает руки в перчатках над головой в жесте мнимой капитуляции]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Бетти сердито реагирует, когда Джон поёт непристойную песню во время фотосессии в стиле бондаж]
John Willie
Что случилось, Бетти?
[Джон вытаскивает кляп изо рта Бетти]
Bettie Page
Это твоя речь, мистер Вилли.
John Willie
О, это старая армейская песенка, чтобы поддержать дух в борьбе с проклятыми немцами. Одобряешь?
Bettie Page
Я верю в Иисуса.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
John Willie
Скажи мне...
[борется с отрыжкой]
John Willie
что ты думаешь обо всей этой связывательной возне? Похоже, у тебя талант к позированию, а я всегда ищу милых девчонок... которые не прочь немного старой верёвки и кляпа!
Bettie Page
Ну, это, безусловно, было по-другому.
John Willie
[счастливо качая головой]
Мне нравится, что ты сделал с этим хлыстом. Приятно видеть девушку с таким духом!
Bettie Page
О, я очень люблю играть. У меня даже уроки есть.
John Willie
Ах. Придётся тебя в какой-нибудь фильм засадить, не так ли?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bettie Page
[на природе]
Иногда, когда я скучаю по дому, я просто иду в Центральный парк и гуляю там часами.
Charlie
Черт возьми, я тоже люблю так делать.
Bettie Page
Некоторые думают, что я... странная, что провожу столько времени в одиночестве.
Charlie
О, нет, Бетти. Ты в очень хорошей компании. Многие из величайших ораторов мира проводили время в одиночестве.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bettie Page
Бог дал мне талант позировать для фотографий, и, похоже, это делает людей счастливыми. Не может же это быть чем-то плохим, правда?
John Willie
Мне — нет, но что об этом думает Бог?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Charlie
[много снимков спустя]
Мне жарко. Хочешь завязывать?
Charlie
Ну, после этих кадров лучше уйдём в тень. Не хочешь получить отметины от лямок купальника.
Bettie Page
О, спасибо, Чарли, как заботливо с твоей стороны. Знаешь, я могла бы снять этот глупый старый лифчик, если хочешь...?
Charlie
Правда?
Charlie
[лицо озаряется]
О, конечно, да! Если ты не против...
Bettie Page
Я как раз об этом думала.
Charlie
[и Бетти снимает лифчик]
Согласен, совершенно!
[Бетти с гордостью демонстрирует свои голые груди]
Charlie
Спасибо!
[щелчок затвора камеры в знак одобрения]
Charlie
Знаешь, Бетти, ты самая популярная модель в нашем клубе.
Bettie Page
Лесть — это инструмент дьявола, Чарли.
[смеётся, принимает позу с руками на бёдрах]
Bettie Page
Как тебе?
Charlie
Не знаю, как это сказать. Не обижайся, но... Мы уже так далеко зашли. Ты не могла бы снять и низ?
[улыбается]
Charlie
В конце концов, это всего лишь кусочек ткани.
Bettie Page
Не перекидывай мне теперь мои же слова, Чарли.
Charlie
Я — я извиняюсь, не следовало спрашивать.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
