Меню

English Русский

Киноафиша Спроси Киноафишу Фильмы Кто озвучивал «Аватара» на русском?

Кто озвучивал «Аватара» на русском?

Почемучка 14 июля 2017 Дата обновления: 14 июля 2017

Наш ответ:

Героев фильма «Аватар» от Джеймса Кэмерона, вышедшего в 2009 году, озвучивают следующие артисты (указаны также имена актеров, которые озвучили персонажей на русском языке в той версии, что была показана в российских кинотеатрах):

Сэм Уортингтон - Джейк Салли (озвучил Александр Ноткин)

Сигурни Уивер - доктор Грэйс Огустин (озвучила Елена Шульман)

Стивен Лэнг - полковник Майлз Куоритч (озвучил Валерий Соловьев)

Мишель Родригес - пилот Труди Чакон (озвучила Светлана Кузнецова)

Джованни Рибизи - администратор Паркер Селфридж (озвучил Олег Алмазов)

Джоэль Мур - учёный Норм Спеллман (озвучил Александр Майоров)

Дилип Рао - доктор Макс Пател (озвучил Сергей Щипицын)

Зои Салдана - Нейтири (озвучила Мария Цветкова-Овсянникова)

Си Си Эйч Паундер - Мо’ат, мать Нейтири (озвучила Регина Щукина)

Лаз Алонсо - Тсу’тей (озвучил Эрнест Тимерханов)

Теги: озвучка и дубляж

Персоны, которые упомянуты в вопросе

Сэм Уортингтон

Sam Worthington

Сигурни Уивер

Sigourney Weaver

Стивен Лэнг

Stephen Lang

Александр Ноткин

Aleksandr Notkin

Елена Шульман

Yelena Shulman

Валерий Соловьев

Мишель Родригес

Michelle Rodriguez

Джованни Рибизи

Giovanni Ribisi

Зои Салдана

Zoe Saldana

Упоминающиеся фильмы и сериалы

Аватар боевик, фантастика, триллер

2009, США

8.0

Аватар боевик, фантастика, триллер

2009, США

8.0

Комментарии Обсудить в чате

Написать отзыв

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи Войти как пользователь Авторизовываясь, вы соглашаетесь с правилами пользования сайта

Авторизация по e-mail

Сейчас обсуждают

Когда выйдет второй сезон сериала «Киберкраш»? 66 комментариев

Как попасть на шоу "Битва шефов"? 14 комментариев

В какой серии «Великолепного века» поменяется актриса Хюррем? 1 комментарий

Не грустим! Безбашенный Денджи вернется — но не скоро: вот когда выйдет 2 сезон «Человека-бензопилы» и почему его тормознула полнометражка

«Это позор "Современника"»: Табаков смешал с грязью фильм Меньшова, который стал легендой и разошелся на цитаты

Точно не в Петербурге, как думали миллионы фанатов: вот в каком городе снимали 3 сезон сериала «Первый отдел»

Ковбой вместо художника: на главную роль в «Титанике» Кэмерон приглашал вовсе не ДиКаприо — но его коллегу погубил акцент (и хамство)

«Запрещен и слит»: этот фильм про войну показывали только в дальних советских провинциях, а теперь и вовсе забыли

Без ангелов и демонов, зато с girls power: создатели «Сверхъестественного» мечтают снять сугубо женский спин-офф, чтобы «вернуться к корням»

Неразумные, но умом и сообразительностью отличаются: в «Атаке» титаны съели тысячи из-за одного конкретного человека

Не упал в лужу, а искупался: 5 «Золотых малин» и куча критики — фильм Гая Ричи, который доказывает, что ему лучше снимать про гангстеров

Отсылки к Тарантино, «Бригаде» и Толкину: Эта «кринжовая» российская комедия 00-х состарилась как хорошее вино — и плевать, что рейтинг 3.1

«Будто разные фильмы смотрю»: Жители СССР так и не увидели нормальный финал «Интердевочки» — его сняли специально для Запада

Что стало с матерью Цири? История, о которой умолчал «Ведьмак» — но фанатов до сих пор терзают вопросы