Меню
Ваши билеты в личном кабинете

Кто озвучивает «Особо опасен» на русском языке?

Наш ответ:

В русской версии фильма «Особо опасен» главного героя Уэсли Гибсона, сыгранного Джеймсом Макэвоем, озвучивал Сергей Безруков, Мистера Икса дублировал Гоша Куценко, Галина Тюнина озвучила Фокс, Валерий Золотухин – Пекварски, Иван Ургант –- Барри, а Анатолий Максимов – Слоуна. Константин Хабенский сыграл свою роль Экстерминатора на английском языке. В русской версии дублирования последнее слово в фильме («Попал») Джеймс Макэвой произносит на русском сам. Литературный перевод фильма выполнил писатель Сергей Лукьяненко.

Многие надписи в кадре также переведены на русский язык и не требуют субтитров или закадрового комментария.

Упоминающиеся фильмы и сериалы

Особо опасен! боевик
2008, США
7.0
Зрители нашли 3 логичных причины, почему Катя из фильма «Ворошиловский стрелок» рискнула пойти в квартиру к парням
Не отпускает после «Дандадана»? Эти пять аниме такие же мрачные, абсурдные и захватывающие
Сначала улыбнет «Футурама», потом раздавят «Пацаны» и «Кольца власти»: выбираем, за кем следить в 2026-м — и не сойти с ума
Гай Ричи ушел по-английски, «Дом у дороги» теперь пустует: фанатам пора переживать за судьбу самого отвязного боевика Amazon
Этот момент в «Кайдзю №8» раздражает только японцев: второй сезон не станет исключением
«Оскар» не заслужили: худшие роли топовых голливудских актеров — от кошек до мумий
«Женщина с прекрасными волосами»: ИИ показал, как бы выглядела настоящая Хюррем — на Узерли из «Великолепного» похожа только копной
Режиссер «28 лет спустя» снял свой «Интерстеллар» раньше Нолана: запустил Капитана Америку и Оппенгеймера на Солнце
«Судный день» наступил только для актеров: работу над новыми «Мстителями» инсайдер сравнил с сущим кошмаром
У лорда-командующего была женщина из Белых ходоков и 19 замков: как выглядел Ночной дозор задолго до «Игры престолов»
Эх, Вася, Вася... Фанатам Меньшова не понравится причина, по которой современное поколение недолюбливает «Любовь и голуби»
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше