Смотрите фильмы за 1 рубль
Оповещения от Киноафиши
Скоро в прокате "Непослушник" 1
Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!
Ваши билеты в личном кабинете
Кто озвучивает «Особо опасен» на русском языке?
Наш ответ:

В русской версии фильма «Особо опасен» главного героя Уэсли Гибсона, сыгранного Джеймсом Макэвоем, озвучивал Сергей Безруков, Мистера Икса дублировал Гоша Куценко, Галина Тюнина озвучила Фокс, Валерий Золотухин – Пекварски, Иван Ургант –- Барри, а Анатолий Максимов – Слоуна. Константин Хабенский сыграл свою роль Экстерминатора на английском языке. В русской версии дублирования последнее слово в фильме («Попал») Джеймс Макэвой произносит на русском сам. Литературный перевод фильма выполнил писатель Сергей Лукьяненко.

Многие надписи в кадре также переведены на русский язык и не требуют субтитров или закадрового комментария.

Устарела или в тренде? Этот тест оценит, насколько ты старомодна
Стариковская болтовня: зрители отказываются смотреть «Кто хочет стать миллионером» из-за Диброва
Ургант жестко подколол мужа Собчак в эфире Первого канала
«Может отказаться от женщин»: в одиночестве Милохина виновата мать
Задавила формами: тряхнувшая грудью Семенович заставила Корчевникова покраснеть
Рос в Казахстане, работал продавцом: вот что известно о тайном сыне Александра Абдулова
"Половину могут забрать": Волочкову просят не спешить под венец с банщиком в розыске
Располневшая Королева опозорилась перед матерью: «Поезд скрылся за горизонтом»
Отселил подальше и не привозит внучек: вот как живет одинокая мать Хабенского
Гузеева вскрыла правду о жизни с мужем: «Я — рабыня»
Врач-онколог заговорил о состоянии Малахова: «Может работать в привычном графике»
«Грамотная история»: Пересильд поймали на «лжи» после полета в космос
Приложение киноафиши