Mr. Crystal[после окончания шоу]Спасибо! Спасибо! Вы слишком добры! Я правда ценю это, честно! Слушайте, я очень горжусь этим шоу! Мы проделали отличную работу, отличную! И мой хороший друг Клэй, здорово, что он вернулся, правда?
[зрители аплодируют]
Mr. CrystalДа! И, слушайте, я с нетерпением жду, когда это шоу будет идти в моём театре много-много лет. Правда, Мун?
[Джимми оборачивается и видит, что Бастер и вся труппа исчезли, к его большому потрясению]
AshЭй, Рик, почему ты платишь мне всего лишь половину той суммы, которую получают другие артисты?
RickЯ плачу столько, сколько считаю, что ты стоишь, дорогая.
AshЛадно, слушай: у меня есть правило — не позволять таким, как ты, говорить мне за сколько я стою. Так что, если мне платят не так же, как всем остальным, я ухожу!
Rick[насмешливый смех] Это единственный клуб в городе! Где ещё ты сможешь играть?
AshБез понятия, но точно не собираюсь здесь засиживаться!
Mr. Crystal[говорит спокойной ночи Порше, которая не в своей комнате]Спокойной ночи, Порша!... Ладно, как хочешь, мне всё равно. Избалованная маленькая капризуля!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
RositaСлушайте, ребята, я мечтала выступать в Редшор-сити с самого детства. Да и вообще, я только что уговорила мужа посидеть с малышом на ближайшие 24 часа, так что я точно не собираюсь упускать такой шанс. Так что давайте. Нам нечего терять.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Бастер только что услышал от скаута талантов, Суки Лейн, что он недостаточно хорош и никогда не попадёт в высшую лигу]
NanaНе обращай внимания на то, что сказала какая-то тебе незнакомая. А ты САМ считаешь, что у тебя есть талант?
NanaТогда ты должен бороться за то, во что веришь! Смелость, выносливость, вера! Вот что тебе сейчас нужно! Потому что без этого... может, этот скаут и прав... "может" ты недостаточно хорош.
[Она, кажется, уходит, но оглядывается, чтобы проверить, как Бастер принимает её слова]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Miss Crawly[Бастер только что назначил Мисс Кроули главной. Слышна военная музыка, она едет на подъемнике, нехарактерно командуя через мегафон рабочему моржу Мэйсону]МЭЙСОН!
Porsha Crystal[Порша входит с пакетами в обеих руках]Привет, всем!
Miss Crawly[поворачивает подъемник в сторону Порши, кричит в мегафон]ВЫ ОПАЗДАЛИ НА РЕПЕТИЦИЮ НА ДВА ЧАСА!
Porsha Crystal[смущённо]Постой. Постой, а где коала? Кто ты такая?
Miss CrawlyЯ ГЛАВНАЯ! ВОТ КТО! ТЕПЕРЬ, БЕГИ В ГАРДЕРОБ, ЗАЙКА.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Buster Moon[Бастер начинает репетицию, рядом с ним Эш и Гюнтер]Полно энергии сейчас, и...
[за кадром слышится стон. Бастер, Эш и Гюнтер в ужасе реагируют, когда видят... тревожно растрёпанную и травмированную мисс Кроули, которая входит, стонет, вернувшись после испытания с системой безопасности Клэя Коллауэя]
[Мисс Кроули начинает имитировать звук выстрелов из пейнтбольного оружия Клэя Коллауэя, хромая прочь, всё ещё в шоке]
Miss CrawlyПыщ... Пыщ! Пыщ! Пыщ! Пыщ! Пыщ...! Пыщ! Пыщ!
Ash[в шоке; пока мисс Кроули продолжает «пыщ-пыщ»]Вау... Она совсем расстроена!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Nooshy[Джонни заявил Клаусу Кикенклоберу, что хочет сделать уличную танцовщицу Нуши своим хореографом, что вызывает снисходительную злость Кикенклобера. Нуши поддерживает Джонни]Мне он нужен всего на два дня.
Klaus Kickenklober[усмехается]О, правда? Если да, съем свою шляпу!
[зло улыбается]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Порша Кристал[после неудачной акробатической репетиции, где Порша и Гантер не смогли схватиться за руки, а Гантер врезался в реквизит астероида]Это не моя вина! Он всё время промахивается!
Гантер[потрясённо]Кажется, она пытается меня убить.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Гюнтер[Бастер, который за ноутбуком; только что придумал идею для научно-фантастического мюзикла]Стой! Стой! Прекрати свой щёлк-щёлк! У меня есть идея получше