Фрэнк Синатра
Frank Sinatra
Цитаты из фильма Не как чужой
Dr. Snider
Пусть бог ему поможет, он допустил ошибку.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. Aarons
Я уже вижу картинку, которую ты сложил о себе... просёлочная дорога и старый Форд. Белый дом, и ты — Святой Георгий в безупречной броне. Ты приезжаешь на ферму. Там человек истекает кровью. Один, без инструментов, без помощи, ты делаешь невозможную операцию, и потому что у тебя чистое сердце — ты его спасёшь.
Lucas Marsh
У меня нет ни...
Dr. Aarons
[Перебивая]
Ты пойдёшь по этой дороге. И знаешь, что там найдёшь? Человека с нарывом на жопе. Слышишь меня? Нарыв на жопе! Ты его вскроешь и пойдёшь домой.
Lucas Marsh
[Иронично улыбаясь и поворачиваясь, чтобы уйти]
Прощай, доктор.
Dr. Aarons
[Громко через всю комнату]
Марш, ты один из самых блестящих студентов, что у нас были. Ты станешь отличным врачом. Перестань жить как герой греческой трагедии, а то всё про**шь!
Lucas Marsh
[Трезво]
Спасибо.
Dr. Aarons
[Тихо]
Прощай, доктор.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. Dave W. Runkleman
[Встреча с Элом впервые]
Мне сказали, что у тебя будет Кадиллак.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. Aarons
Запомните крепко: семь часов назад это была живая душа, обитавшая в теле, созданном выдающимся Архитектором.
[берёт скальпель]
Dr. Aarons
Вы собираетесь его нарушить.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. Lettering
Высокая драма, да, господа? Люди в белом, быстро действуют против смерти, сверкающие ножи, льющаяся кровь, тайна — как по телевизору. Не поддавайтесь иллюзиям. Это механика. Сто лет назад важен был врач. Операции оставляли парикмахерам.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Alfred Boone
Я считаю, что это грязно, вонюче и подло. Ты пользуешься бедной дурой, которая боится остаться старой девой.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. Aarons
[Начальные реплики]
Господа, это труп!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. Aarons
Среди студентов-медиков есть традиция — шутить про смерть, чтобы было легче. Но это не помогает. Может, и есть удачная шутка о смерти в общем, но я её никогда не слышал. Про смерть в частности — поверьте, здесь нет ничего смешного. Я патологоанатом уже больше двадцати пяти лет, и ни разу не смог вызвать смех.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. Aarons
[зажигает сигарету]
Итак, господа, вы прошли стажировку. Теперь вы — практикующие врачи. Это будет ваше последнее собрание персонала. Вы увидели свою первую вскрытие на этом самом столе — и я считаю, что будет правильно попрощаться здесь. Обычно у патологоанатома последнее слово, но в этом случае его очень трудно найти, потому что — ну, если вы до сих пор этого не поняли — если это не в ваших сердцах — мне уже поздно это говорить. Прощайте. Да благословит вас всех Бог. И — не рекламируйте сигареты!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Harriet Lang
Всегда предупреждают про одиночное пьянство, но никто не говорит, как заставить людей не ложиться и пить с тобой.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. Dave W. Runkleman
Голым ты пришёл в этот мир, голым уйдёшь. Теперь ты сельский доктор.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. Dave W. Runkleman
Слушай, если к тебе приходят с болью — лечи её. Если приходят и только думают, что у них болит — лечи ту боль, которую они ощущают. Ты не можешь заниматься просто медициной, ты должен лечить людей.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ed - 67 Year Old Patient
Дэйв, у меня то, что я думаю? Не шути со мной!
Dr. Dave W. Runkleman
Да, Эд.
Ed - 67 Year Old Patient
Будет больно?
Lucas Marsh
Мы с этим справимся.
Ed - 67 Year Old Patient
Прямо так просто, да?
Dr. Dave W. Runkleman
Тебе шестьдесят семь, Эд. Ты жил, как настоящий международный плейбой.
Ed - 67 Year Old Patient
Кто бы говорил, Дэйв. Ни капли не жалею!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lou, Pharmaceutical Salesman
Вода из туалета, гормональный крем, помада — я тебя люблю.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lucas Marsh
Ну, тебе придётся бросить.
Dr. Dave W. Runkleman
Слушай, у меня уже старческие почки и проблемы с простатой. Так что веселье на этом, в общем, заканчивается.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lucas Marsh
Какие указания он дал?
Nurse Odell
Никаких. Он никогда не даёт их в таких случаях.
Lucas Marsh
В таких случаях?
Nurse Odell
Когда приходит их время, доктор всегда даёт старикам спокойно уйти. Этот не протянет до утра.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Kristina Hedvigson
Хотелось бы, чтобы она не выглядела так прекрасно в этом платье.
Dr. Dave W. Runkleman
Если я вложил столько времени и денег, я бы тоже выглядел прекрасно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Job Marsh
Как по-латыни будет «джин с вермутом», доктор?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. Aarons
Марш, ты тонешь в саможалости. Слушай, я хочу тебе кое-что сказать. Я тоже был перспективным студентом. Мне пришлось столкнуться с теми же проблемами, что и тебе сейчас — и даже с худшими. Ты не еврей. Я — из тех пяти процентов, которых сюда пустили, потому что им было стыдно полностью нас отсекать. А теперь вот я тут, погряз в этом.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. Dave W. Runkleman
Ваши пациенты покупают "Reader's Digest", и вот ты уже слышишь про болезни, о которых никогда не слышал.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Harriet Lang
Бен — няня для взрослых.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lucas Marsh
Почему ты не отправил её на операцию? Ты же знаешь, что, когда так отрезаешь, можно выпустить раковые клетки прямо в её кровь.
Alfred Boone
Я не думаю, что это был меланома.
Lucas Marsh
Ты не думаешь? Откуда ты знаешь? Ты всё время с медсестрами заигрываешь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Kristina Hedvigson
О, люди не ждут от мира невозможного. Нельзя работать весь день и всю ночь волноваться.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lucas Marsh
Ладно, я спрошу. Что случилось?
Alfred Boone
Ничего.
Lucas Marsh
Ничего? Такой тигр, а?
Alfred Boone
Эта девчонка больна. Ей нужна серьёзная помощь. У неё просто навязчивая идея о добродетели.
Lucas Marsh
То есть она на тебя не клюнула, да?
Alfred Boone
Думаю, у неё гипертиреоз.
Lucas Marsh
Ну, рыбы в море полно.
Alfred Boone
Да, но эта рыба обошлась мне в восемнадцать баксов за ночь в клубе.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Kristina Hedvigson
Я счастливее, чем когда-либо в жизни. Я думала, что буду скучать по работе, но нет. Я весь день хвалю себя за то, какая я умная — что я женщина и твоя жена.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Kristina Hedvigson
[имеется в виду Ава Гарднер в фильме «Обнажённая контесса»]
Когда я была маленькой, я ненавидела таких женщин.
Lucas Marsh
Каких таких?
Kristina Hedvigson
Ту девушку в фильме. Мне казалось, что это несправедливо. Если бы всё было устроено правильно, все женщины были бы такими красивыми.
Lucas Marsh
А ты красивая. У тебя хорошая фигура.
Kristina Hedvigson
Правда?
Lucas Marsh
Ты понимаешь, что я имею в виду — ты — у тебя всё сложено идеально. Всё подходит — как ты двигаешься, как ходишь, даже как говоришь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Kristina Hedvigson
Я просто не сексуален так, как она.
Lucas Marsh
Ты не знаешь, кто ты — так перестань так говорить.
Kristina Hedvigson
Чего ты хочешь от меня?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bruni
Тебе нравится Svenskafood, Люк?
Lucas Marsh
Да.
Bruni
Кристи всё исправила. Всю ночь и ранним утром работала. Она хорошо готовит, да?
Lucas Marsh
Прекрасно.
Bruni
Она ещё и шьёт отлично. Вот это платье — она сама сшила. Иногда даже трусики делает. Поверь, у неё есть всё, что нужно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mrs. Fields
Я просто не знаю, что с ним делать, доктор. Если он не носится, как дикий индеец, весь в грязи, то он вечно устраивает беспорядок на кухне, или докучает отцу в выходной, или надоедает мне сходить в кино, а ещё он постоянно моргает, моргает, моргает — меня это с ума сводит, и вы должны что-то с этим сделать, доктор.
Lucas Marsh
У меня такое чувство, миссис Филдс, что он перестал бы моргать, если бы вы перестали говорить.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bruni
Держись, Кристи. Всё наладится.
Oley
Да, держись, Кристи. Всё наладится.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Alfred Boone
Это не та женщина, на которую женятся!
Lucas Marsh
Я на ней женюсь!
Alfred Boone
Слушай, жена доктора приносит ему пациентов. Она училась в нужной школе. Ее родители ходят в правильный клуб. Она очаровательна. Ее так воспитали. Эта женщина должна выйти замуж за фермера!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. Aarons
Господа, если и есть одно определение для врача, то вот оно: врач — это память! Теперь выжившие на этом курсе станут членами единственной в современном обществе группы, которой предоставлено привилегированное право причинять смерть безнаказанно. Поэтому вы выучите всё. Не семьдесят процентов — всё! Иначе вас вычеркнут.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
