Киноафиша Фильмы Последний магнат Цитаты из фильма Последний магнат

Цитаты из фильма Последний магнат

Pat Brady [после показа фильма] Что с Эдди, спит? Господи. Чёртов фильм даже монтажёра усыпляет.

Assistant Editor Он не спит, мистер Брэди.

Pat Brady Что значит, не спит?

Assistant Editor Он мёртв, мистер Брэди.

Pat Brady Мёртв? Что значит, мёртв!

Assistant Editor Он, должно быть, умер во время...

Pat Brady Как он мог умереть? Мы же только что смотрели черновой монтаж! Господи, я ничего не слышал. Ты слышал что-нибудь?

Fleishacker Ни звука.

Assistant Editor Эдди... наверное, не хотел мешать просмотру, мистер Брэди.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Monroe Stahr Послушай.

[Он выходит из-за стола]

Monroe Stahr В твоём кабинете есть печка, которую зажигают спичкой?

Boxley Думаю, да.

Monroe Stahr Представь, что ты в своём кабинете. Весь день ты "воевал на дуэлях".

[Он взмахивает руками в растерянности]

Monroe Stahr Ты вымотан.

[Он опускается за стол]

Monroe Stahr Это ты.

[Старр указывает на дверь]

Monroe Stahr Заходит девушка. Она тебя не видит. Снимает перчатки. Открывает сумочку. Высыпает всё на стол.

[Старр изображает это действие]

Monroe Stahr Ты наблюдаешь. Это ты.

[Он смотрит краем глаза]

Monroe Stahr Теперь... У неё две десятицентовые монеты, спичечный коробок и никелевый пятак.

[Он подбрасывает пятак на столе]

Monroe Stahr Она оставляет пятак на столе. Кладёт две десятицентовые обратно в сумочку. Берёт перчатки... они чёрные.

[Старр опускается на колени]

Monroe Stahr Кладёт их в печку. Зажигает спичку.

[Он гасит воображаемую спичку]

Monroe Stahr Вдруг звонит телефон. Она берёт трубку. Слушает. Говорит: "Я ни разу в жизни не имела пары чёрных перчаток!"

[Старр с грохотом кладёт трубку]

Monroe Stahr Она кладёт трубку. Опускается на колени у печки. Зажигает другую спичку. И вдруг ты замечаешь...

[Он резко указывает]

Monroe Stahr В комнате ещё один мужчина! Следит за каждым движением девушки.

[Старр снова садится за свой стол и улыбается с триумфом]

Boxley [спрашивая словно неохотно] Что происходит?

Monroe Stahr Не знаю. Я просто рисовал картины.

Boxley А... а зачем этот пятак?

Monroe Stahr Джейн, зачем этот пятак?

Секретарша Старра Пятак — на кино.

Boxley За что вы мне платите? Я ж черт возьми ничего не понимаю.

Monroe Stahr Понимаешь. Иначе не стал бы спрашивать про пятак.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Brimmer [после того, как он ударил Стара и тот потерял сознание] Я всегда мечтал ударить на десять миллионов долларов.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Cecilia Brady [о возвращении в школу] О, не знаю. Я довольно образованная.

[флиртуя]

Cecilia Brady Может, мне стоит выйти замуж.

Monroe Stahr [легко] Ну, я бы на тебе женился, я одинок, но я слишком стар и устал, чтобы что-то затевать.

Cecilia Brady [серьёзно] Затевай меня.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Тренер тюленей [про тюленя] Видишь? Он тебя помнит.

Монро Старр У этого тюленя память как у слона.

Тренер тюленей Он его любит, потому что тот просто очаровательный парень.

Кэтлин Мур Он реагирует на ласку?

Тренер тюленей Он реагирует на *рыбу*. У этого тюленя есть вкус.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Monroe Stahr [после просмотра черновой версии фильма] Кто вообще слышал, чтобы кто-то говорил: «И я тебе нет»? Тебе кто-нибудь когда-нибудь так говорил? «И я тебе нет». «И я тебе нет». Придётся переписать сцену и переснять. Полный отстой. Люди так не разговаривают. Есть тут хоть один сценарист, который понимает, как люди говорят?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kathleen Сколько тебе лет?

Monroe Stahr Потерял счёт, около тридцати пяти, кажется.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Monroe Stahr Я не думаю, что я умнее писателя, я просто считаю, что его мозги принадлежат мне.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Pat Brady Я просто говорил, что писатели никогда не объединятся в профсоюз. Знаешь почему? Потому что они друг друга терпеть не могут. Подставят друг друга за копейку.

Monroe Stahr Этот человек из Нью-Йорка, который собирается приехать ко мне, кажется, настроен решительно. Как его зовут?

Fleishacker Бриммер.

Monroe Stahr Бриммер.

Pat Brady Коммунист, да?

Popolos Ты имеешь в виду *настоящего* коммуниста?

Pat Brady Да, конечно, настоящего.

Popolos Я имею в виду, что некоторые из этих ребят — просто шутники, которые называют себя коммунистами. И в основном они еще и п#д#р#ы.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Fleishacker Знаете, я здесь относительно недавно. Правильно ли я понимаю, вы рассчитываете собрать на полмиллиона меньше бюджета?

Monroe Stahr Это качественный фильм.

Fleishacker Качественный фильм? Что, чёрт возьми, мы из себя представляем?

Monroe Stahr Мы играли по правилам два года подряд. Пора снять фильм, который не рассчитан на прибыль. Пэт Брэди постоянно на ужинах в Академии говорит, что у нас есть определённый долг перед публикой. Ладно. Для компании полезно иногда выпустить фильм, который принесёт убытки. Списать это как добрую волю.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Popolos Это великая страна. В этой стране у каждого есть шанс. Революции не будет. Революцию хотят только коммунисты.

Pat Brady И пид#сы.

Fleishacker Какую революцию хотят пид#сы?

Popolos Коммунистическую.

Pat Brady Что ещё?

Fleishacker Ты думаешь, Сталин любит пид#сов?

Popolos Пид#сы, да? Слушай сюда. Знаешь, «гомо» — это греческое слово. Я из Европы, я грек.

Pat Brady Вот почему он так много знает о Сталине.

Fleishacker Но Сталин не грек.

Popolos Чёрт возьми, нет!

Pat Brady Он пид#с.

Popolos Он ублюдок, коммунистический русский пид#с — вот кто он!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Monroe Stahr Я не хочу тебя потерять.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kathleen Я хочу... спокойной жизни.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Monroe Stahr Ваше имя здесь на слуху.

Brimmer А ваше известно в Нью-Йорке, мистер Старр.

Cecilia Brady [обслуживает Монро и Бриммера] Вы хорошо справились с водой, а вы — с землёй.

Monroe Stahr Что?

Cecilia Brady «Антоний и Клеопатра», разве не узнали?

Monroe Stahr Шекспир? Нет, в школе я Шекспира не проходил. А вы, мистер Бриммер?

Brimmer Немного.

Monroe Stahr Откуда вы?

Brimmer Теннесси. Баптист.

Monroe Stahr Я из Нью-Йорка. Еврей.

Brimmer Я знаю.

Monroe Stahr Ну, хоть мы все американцы.

Brimmer Точно, мистер Старр.

[Монро улыбается и кивает; Бриммер делает глоток кофе; Сесилия улыбается и смотрит на обоих мужчин]

Brimmer Ну?

Monroe Stahr Рад, что вы приехали. Хотел с вами поговорить. Ваши сценаристы у меня взбесились.

Brimmer Не дают им уснуть, да?

Monroe Stahr Хочу, чтобы они были бодры, но не с ума сходили.

[Бриммер удобно вытягивается в кресле]

Brimmer Мы просто волнуемся, чтобы у них была должная защита, вот и всё.

Monroe Stahr [раздражённо смотрит на Бриммера] От кого, от меня?

Brimmer Вы отличный работодатель, мистер Старр, но... мы всё же считаем, что эту должность можно... рационализировать.

[улыбается]

Monroe Stahr Скажу три вещи: все сценаристы — дети. Половина — пьяницы. И до недавнего времени в Голливуде сценаристы были просто шутиками; большинство из них и сейчас таковы, но мы называем их сценаристами.

Brimmer [кивает и улыбается] Ага. Но они всё равно крестьяне в этом деле. Они выращивают хлеб, но за стол не приглашаются.

Monroe Stahr Это, по-моему, попытка захватить власть, мистер Бриммер, и я им её не дам. Деньги дам, а власть — нет. В конце концов, они не готовы к власти.

[Сесилия продолжает наблюдать за ними; Бриммер смеётся]

Cecilia Brady Кофе, мистер Бриммер?

Brimmer Нет, спасибо.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Pat Brady Знаешь, кто первым сказал ему, что ты гений? Угадай.

Monroe Stahr Ты.

Pat Brady Вот видишь.

Monroe Stahr Чёрт возьми, ты молодец, Пэт.

Pat Brady О, нет. Если я восхищаюсь человеком, я говорю об этом. Хочу, чтобы весь мир знал. Наверное, это потому, что я ирландец. Ирландцы — очень тёплый народ.

Popolos Греки тоже тёплые. Я имею в виду, попробуйте найти мне греческого коммуниста. Не найдёте.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Pat Brady Флайшакер, послушай меня. После революции будешь в безопасности только ты. Знаешь почему? Потому что после любой революции всегда нужны юристы, чтобы привести в порядок юридические вопросы.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Актеры, которые произнесли культовые фразы

Роберт Митчем

Robert Mitchum

Рэй Милланд

Ray Milland