Киноафиша Фильмы Тор Цитаты из фильма Тор

Цитаты из фильма Тор

Agent Cale [смотрит на Разрушителя] Это что, одно из изобретений Старка?

Agent Coulson Не знаю. Он мне никогда ничего не говорит.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Thor [пробует кофе впервые] Этот напиток... мне нравится!

Darcy Знаю, классный, да?

Thor ЕЩЁ!

Thor [бросает кружку на пол, она разбивается]

Jane Foster [девушке за прилавком] Извини, Иззи, небольшая авария...

Jane Foster [Тору] Что это было?

Thor Это было восхитительно! Я хочу ещё!

Jane Foster Можно было просто попросить!

Thor Я только что попросил!

Jane Foster То есть, вежливо!

Thor Я не хотел никого обидеть.

Jane Foster Ладно, без разбивания. Договорились?

Thor Даю слово.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Локи Саркофаг был не единственным, что ты забрал с Йотунхейма в тот день, да?

Один Нет. После битвы я зашёл в храм и нашёл младенца. Маленького даже для отпрыска великанов, брошенного, страдающего, оставленного умирать. Сына Лаувея.

Локи Сына Лаувея?

Один Да.

Локи Почему? Ты был по колено в крови великанов. Зачем ты забрал меня?

Один Ты был невинным ребёнком.

Локи Нет. Ты взял меня с какой-то целью. Какая?.. СКАЖИ МНЕ!

Один Я думал, что однажды мы сможем объединить наши королевства. Создать союз, обеспечить постоянный мир... через тебя.

Локи Что?

Один Но теперь эти планы больше не важны.

Локи Значит, я не больше чем очередная украденная реликвия, запертая здесь, пока я не понадоблюсь тебе?

Один Зачем ты искажаешь мои слова?

Локи Ты мог с самого начала сказать мне, кто я такой! Почему не сказал?

Один Ты мой сын... Я хотел лишь защитить тебя от правды...

Локи Что, потому что я... я... я — чудовище, о котором родители рассказывают детям по ночам?

Один [больной] Нет! Нет!

Локи Знаешь, теперь всё понятно, почему ты всё эти годы предпочитал Тора — потому что, как бы сильно ты меня ни любил, на троне Асгарда не мог сидеть Снежный Великан!

Локи [Один, подавленный, падает] Стража! Стража, помогите, пожалуйста!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Loki Я никогда не хотел трон, я всегда хотел быть твоим равным!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Thor [заходя в зоомагазин] Мне нужна лошадь!

Pet Store Clerk У нас нет лошадей. Только собаки, кошки, птицы.

Thor Тогда дайте мне одну из тех, на ком можно ездить.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Odin Ты — тщеславный, жадный и жестокий мальчишка!

Thor А ты — старый дурак!

Odin Да... Я был дураком, думая, что ты готов.

Loki Отец...

Odin [Локи] ФЬЮ!

Odin Тор Одинсон... ты предал прямой приказ своего короля. Из-за твоего высокомерия и глупости ты открыл эти мирные царства и невинные жизни ужасу и опустошению войны! Ты недостоин этих царств, ты недостоин своего титула, ты недостоин... тех, кого ты предал! Я лишаю тебя силы! Во имя моего отца и его отца до меня, я, Один Всемогущий, изгоняю тебя!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Clint Barton Тебе лучше звать его Коулсон, потому что я начинаю болеть за этого парня.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Agent Garrett [про друзей Тора из Асгарда] В городе проходит ярмарка эпохи Возрождения?

Agent Jackson Сделайте доклад.

Agent Garrett Да. Эээ, база, у нас тут Зена, Джеки Чан и Робин Гуд.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[последние слова]

Thor Значит, Земля потеряна для нас...

Heimdall Нет. Всегда есть надежда.

Thor Ты видишь её?

Heimdall [смеётся] Вижу.

Thor Как она?

Heimdall Она ищет тебя.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Darcy [Увидев Тора, которого сбила их машина, лежащего на земле] Ого, ему нужна СЛР? Потому что я отлично знаю, как делать СЛР!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Clint Barton Тебе его уложить, или лучше ещё парней пошлём, чтобы он их побил?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Один [чары Мьёльнира] Тот, кто держит этот молот, если он достоин, обретёт силу ТОРА!

[бросает Мьёльнир в Тор]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Локи [висит на краю Биверстрона] Я мог это сделать, отец! Я мог! Ради тебя! Ради всех нас!

Один Нет, Локи.

[Локи на мгновение смотрит, затем ослабляет хватку]

Тор Локи, нет... НЕТ!

[Локи падает в червоточину]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Thor Локи, это безумие!

Loki Безумие? Да? БЕЗУМИЕ? Я не знаю, что с тобой случилось на Земле, что ты стал таким мягкотелым! Не говори, что это из-за той женщины?... Ага, так и есть. Ну, может, когда мы здесь разберёмся, я сам к ней загляну!

[Тор злится]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Thor Знаешь, я всё перепутал. Я всё понимал неправильно.

Erik Selvig Не так уж плохо понять, что у тебя нет всех ответов. Главное — начать задавать правильные вопросы.

Thor Впервые в жизни я не имею ни малейшего понятия, что должен делать.

Erik Selvig Каждому, кто хочет найти свой путь в этом мире, нужно начать с признания того, что он ничего не знает...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Дарси [неправильно произносит Мьёльнир] Мьеу-ма? Что такое Мьеу-ма?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Thor Друзья мои, вы забыли всё, что мы пережили вместе? Фандрал, Хогун, кто вёл вас в славные сражения?

Hogun Ты.

Thor А ты, Вольстагг, кто познакомил вас с яствами такими сочными, что казалось, будто вы умерли и попали в Вальгаллу?

Volstagg [смеётся] Ты.

Thor А кто доказал всем скептикам, что юная дева может быть одной из самых свирепых воительниц, каких этот мир когда-либо знал?

Sif Это была я!

Thor Верно, но я тебя поддерживал, Сиф.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Локи появляется в Йотунхейме]

Король Лауфей Убей его.

Локи После всего, что я для тебя сделал?

Король Лауфей Значит, это ты показал нам путь в Асгард.

Локи Это была просто шалость. Чтобы испортить брату большой день и подольше защитить царство от его идиотского правления.

Король Лауфей Я тебя выслушаю.

Локи Я спрячусь тебя и горсть твоих воинов, проведу в покои Одина, а ты сможешь убить его на месте.

Король Лауфей Почему не убьёшь его сам?

Локи Полагаю, асгардцы не обрадуются королю, убившему своего предшественника. Как только Один умрёт, я верну тебе Ковчег...

[Лауфей встаёт, его взгляд голодный]

Локи И ты сможешь вернуть Йотунхейм к его... славе.

Король Лауфей Я... принимаю.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[после того, как она снова сбила Тора машиной...]

Jane Foster ЧТО?... Прости, я совсем не нарочно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Thor Зачем ты это сделал?

Loki Чтобы доказать Отцу, что я достойный сын! Когда он проснётся, я спасу ему жизнь, уничтожу этот род чудовищ и стану истинным наследником трона!

Thor Ты не можешь убить целую расу!

Loki Почему нет?... И что за новая любовь к Ледяным великанам? Ты мог убить их всех голыми руками!

Thor Я изменился.

Loki Я тоже. Теперь сражайся со мной!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Король Лауфей Дом Одина полон предателей...

Тор Не оскверняй имя моего отца своими лжами!

Король Лауфей Твой отец — убийца и вор! А ты зачем пришёл? Говорить о мире? Ты жаждешь битвы, ты её хочешь! Ты всего лишь мальчишка, пытающийся доказать, что он мужчина!

Тор Берегись, этот мальчишка устал от твоих насмешек!

[Йотуны окружают асгардцев]

Локи Тор, остановись и подумай. Посмотри вокруг — нас больше...

Тор Знай своё место, брат!

Король Лауфей Ты не понимаешь, что твоими действиями можешь натворить... Я понимаю. Уходи сейчас, пока я ещё позволяю.

[Локи сдерживает Тора]

Локи Мы принимаем твоё великодушное предложение. Пошли, брат...

[Тор разворачивается, чтобы уйти]

Страж Йотунов Беги домой, маленькая принцесса.

Локи Чёрт...

[Тор разбивает стража]

Тор Следующий?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Loki Посмотри на себя. Могучий Тор! Со всей своей силой! И что тебе это теперь даст? Слышишь меня, брат? Ты ничего не можешь сделать!

[Тор разбивает Биврест]

Loki Что ты делаешь? Если разрушишь Мост, ты больше никогда её не увидишь!

Thor Прости меня, Джейн!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[из трейлера]

Дарси [смотрит на Тора] Знаешь, для безумного бомжа... он довольно неплох.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Тор подходит к Разрушителю]

Thor Брат, как бы я ни обидел тебя, что бы я ни сделал, что заставило тебя так поступить, я искренне сожалею. Но эти люди невиновны, забирая их жизни, ты ничего не добьёшься. Так забирай меня и положи этому конец.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Тор приносит домой пьяного Сельвига]

Jane Foster Что случилось?

Thor Он в порядке! Мы пили, дрались — он прославил своих предков!

Jane Foster Уложи его на кровать.

Erik Selvig [Тору] Ох, я всё ещё не считаю тебя богом грома. Но ты им должен быть!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Fandral [к Волстаггу] Наш самый дорогой друг изгнан! Локи на троне! Асгард на грани войны! А ты умудрился съесть четыре дикаря, шесть фазанов, бок говядины и два ящика эля! Позор тебе! Тебе не стыдно?

[сбивает тарелку у Волстагга из рук]

Volstagg Не путай мой аппетит с равнодушием!

Sif [разнимает их] Хватит, вы оба! Хватит! Мы все знаем, что должны сделать.

Hogun Нам нужно идти. Нам нужно найти Тора.

Fandral Ты говоришь о предательстве!

Volstagg Забудь о предательстве — это самоубийство!

Sif Тор поступил бы так же ради нас.

Volstagg Тсс! Хеймдалл может наблюдать.

[входит страж Асгарда]

Asgardian Guard Хеймдалл требует твоего присутствия!

[страж уходит]

Volstagg Нам крышка.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Darcy Смотри! Смотри, это «Мьёльнир»!

[указывает на книгу по мифологии, а именно на страницу с рисунком Мьёльнира]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[пока допрашивают Тора, Коулсон на минуту выходит...]

Thor Локи. Что ты здесь делаешь?

Loki [как агент Щ.И.Т.] Я должен был тебя увидеть.

Thor Что случилось? Скажи, это Йотунхейм? Дай я объясню Отцу...

Loki Отец мёртв.

Thor Что?

Loki Твоё изгнание, угроза новой войны... он не выдержал. Не вини себя. Я знаю, что ты его любил. Я пытался ему это сказать, но он не слушал. Было жестоко положить молот рядом с тобой, зная, что ты никогда не поднимешь его. Теперь бремя трона на мне.

Thor Я могу вернуться домой?

Loki Перемирие с Йотунхеймом зависит от твоего изгнания.

Thor Да, но... разве нельзя найти способ...?

Loki А мать запретила тебе возвращаться. Прощай, брат. Мне очень жаль.

Thor Нет. Мне жаль. Спасибо, что пришёл.

Loki Прощай.

Thor До свидания.

[Локи уходит, как раз когда Коулсон возвращается]

Agent Coulson [услышав Тора] «Прощай?» Я только что вернулся.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jane Foster Так ты обычно так выглядишь?

Thor Вроде того.

Jane Foster Выглядит отлично!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jane Foster Годы исследований — насмарку.

Darcy Даже мой айпод забрали.

Erik Selvig А резервные копии?

Jane Foster Взяли и их. Взяли копии копий. Очень тщательно всё сделали.

Darcy Я же всего лишь 30 песен закачала.

Jane Foster Можешь перестать уже про свой айпод?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Thor Это смертное тело ослабло. Мне нужна пища!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[после титров]

[доктор Селвиг бродит по подземной базе]

Ник Фьюри [приветствуя его] Доктор Селвиг.

Эрик Селвиг Так вот ты — человек, стоящий за всем этим? Настоящий лабиринт. Я думал, ты привел меня сюда, чтобы убить.

Ник Фьюри Я слышал про ситуацию в Нью-Мексико. Твоя работа впечатлила многих, кто умнее меня.

Эрик Селвиг У меня было много материала: теория Фостера, портал в другое измерение... такого не было никогда...

[Фьюри не отвечает]

Эрик Селвиг ...не так ли?

Ник Фьюри Легенда говорит одно, история — другое. Но иногда мы находим то, что принадлежит и тому, и другому.

[Фьюри открывает чемодан, в котором лежит маленький куб]

Эрик Селвиг Что это?

Ник Фьюри Сила, доктор. Если мы научимся её использовать, возможно, безграничная сила.

[в отражении видно улыбающегося Локи]

Локи [шёпотом Селвигу] Ну, думаю, стоит взглянуть.

Эрик Селвиг Ну, думаю, стоит взглянуть.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Agent Coulson Дональд? Мне кажется, ты не совсем честен со мной.

Thor Знай, сын Коул. Мы с тобой боремся за одну цель — защиту этого мира. С сегодняшнего дня можешь считать меня своим союзником, если... вернёшь вещи, которые взял у Джейн.

Jane Foster Украл!

Agent Coulson Взял взаймы.

[Исправляет её, в шутливом тоне]

Agent Coulson Конечно, можешь забрать своё оборудование. Оно тебе понадобится для исследований.

Thor [Подтягивает Джейн к себе] Хочешь взглянуть на тот мост, о котором мы говорили?

Jane Foster Э-э... да.

[берёт Джейн, улетает]

Agent Coulson Постой, нам нужно тебя проинструктировать!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Odin Ты будешь мудрым королём.

Thor Не будет короля мудрее тебя. И отца лучше. Мне многое предстоит узнать. Теперь я это понимаю. Однажды, может быть, я смогу тобой гордиться.

Odin Ты уже заставил меня гордиться.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Thor Ты считаешь меня странным?

Jane Foster Да.

Thor Хорошо странным или плохо странным?

Jane Foster Пока не знаю...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Локи появляется перед разъярённым Тором]

Thor Сейчас находиться рядом со мной — неразумно, брат. Сегодня должен был быть мой день триумфа!

Loki Это случится, со временем. Если тебе хоть немного утешение, я думаю, ты прав. По поводу Ледяных Великанов, по поводу Лауфея, по всему. Если им удалось однажды пробиться через оборону Асгарда, кто скажет, что они не попробуют снова? В следующий раз с армией.

Thor Точно!

Loki Ты ничего не сделаешь, не ослушав Отца.

[Тор смотрит на Локи]

Loki Нет! Нет, нет, нет, нет! Я знаю этот взгляд!

Thor Это единственный способ обеспечить безопасность наших границ!

Loki Тор, это безумие!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Thor Молот! Молот!

Darcy Да, мы видим, что ты бухой. Это очень очевидно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Молодой Локи Ледяные великаны всё ещё живы?

Молодой Тор Когда я стану королём, я выследю этих тварей и уничтожу всех! Так же, как ты, отец!

Один Мудрый король не ищет войн. Но он всегда должен быть к ним готов.

[уходит, его сыновья бегут за ним]

Молодой Тор Я с тобой, отец!

Молодой Локи И я тоже!

Один Только один из вас сможет взойти на трон. Но ВЫ ОБА рождены быть королями!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sif Локи, ты должен пойти к Всевышнему и убедить его изменить решение.

Loki А если я пойду, то что? Я люблю Тора больше всех вас, но вы знаете, какой он. Он высокомерный, безрассудный, опасный! Ты видел, каким он был сегодня. Это то, что Асгарду нужно от короля?

[Локи уходит]

Sif Он может говорить от имени Асгарда, но всегда завидовал Тору!

Volstagg Нам стоит быть ему благодарными. Он спас наши жизни.

Hogun Лауфей говорил, что в доме Одина есть предатели. Маг мог провести трёх ётунов в Асгард.

Fandral Локи всегда был сорвиголовой, но ты говоришь о чём-то совсем другом!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Darcy Я не умру ради шести кредитов в колледже!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Локи [о Одине] Так почему он солгал?

Фригга Он скрывал правду, чтобы ты никогда не чувствовал себя другим. Ты наш сын, Локи, и мы твоя семья.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Thor Почему бы тебе ей не сказать? Что ты послал Разрушителя убивать наших друзей, убивать меня!

Frigga Что?

Loki Наверное, я просто выполнял последнюю волю отца.

Thor Ты талантливый лжец, брат. Всегда был.

Loki Рад, что ты вернулся. А теперь, если позволишь, мне надо уничтожить Йотунхейм!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Odin Когда-то человечество приняло простую истину: они не одни во Вселенной. Некоторые миры люди считали домом своих богов. Другие — вызывали страх. Из мрака и холода пришли Ледяные великаны, угрожая погрузить смертный мир в новый ледниковый период. Но человечество не оставалось перед этой угрозой в одиночестве. Наши армии оттеснили Ледяных великанов обратно в сердце их мира. Цена была велика. В конце концов, их король пал, и источник их силы был отнят. С завершением великой войны мы отступили из других миров и вернулись домой — в Вечное Царство Асгард. И здесь мы остались маяком надежды, светящимся среди звёзд. И хоть мы превратились в мифы и легенды человечества, именно Асгард и его воины принесли мир во Вселенную.

[смотрит на своих детей]

Odin Но наступит день, когда одному из вас придётся защитить этот мир...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Тор [борьба с ординаторами в больнице] Ты не соперник могучему...

[ординатор тычет шприцем ему в задницу, он тут же теряет сознание]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Тор сбит с ног огромным агентом Щ.И.Т.]

Thor Ты большой. Я с большими сражался.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jane Foster [про книгу по мифологии] Где ты это взяла?

Erik Selvig В детском отделе. Просто хотела показать, насколько его история смешна.

Jane Foster Но именно ты всегда подталкиваешь меня искать каждую возможность, каждую альтернативу.

Erik Selvig Я говорю о науке, а не о магии.

Jane Foster «Магия — это просто наука, которую мы ещё не понимаем». Артур К. Кларк.

Erik Selvig Который писал научную фантастику.

Jane Foster Предтеча научных фактов!

Erik Selvig В некоторых случаях — да.

Jane Foster Если существует мост Эйнштейна-Розена, значит, там что-то по ту сторону. И продвинутые существа могли его перейти!

Erik Selvig О, Джейн.

Darcy Примитивная культура вроде викингов могла почитать их как богов.

Jane Foster Да! Да, именно так. Спасибо.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Thor Ты! Какое это царство? Эльфхейм, Нифльхейм?

Darcy [испуганно, достаёт электрошокер] Новый Мексико?

Thor Ты смеешь угрожать Тору такой жалкой штуковиной...?

[Дарси бьёт его электрошокером]

Darcy [Джейн] Что? Он меня напугал!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Heimdall Будьте предупреждены, я свято соблюду свой обет охранять этот мир в роли его стража. Если ваше возвращение угрожает безопасности Асгарда, мои врата останутся закрытыми, и вы погибнете в холодной пустоши Йотунхейма.

Volstagg Разве нельзя просто оставить мост открытым для нас?

Heimdall Если оставить мост открытым, это вызовет всю мощь Бифроста и уничтожит Йотунхейм, вместе с вами на нём.

Thor Я не собираюсь сегодня умирать.

Heimdall Никто не собирается.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[из трейлера]

Джейн Фостер Расскажи подробно, что с тобой случилось прошлой ночью.

Тор Твои предки называли это магией...

[Тор листает книгу по скандинавской мифологии]

Тор ...а ты называешь это наукой. Я из мира, где это — одно и то же.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[водитель пытается вытащить Мьёльнир из кратера, в который он упал]

Стен the Man Получилось?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Тор [врачам, которые поставили ему капельницу] Как ты смеешь нападать на сына Одина!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Heimdall Ты ослушаешься Локи, нашего короля? Нарушишь все присяги, данные как воины, и пойдёшь на измену, чтобы вернуть Тора?

Sif Да.

Heimdall Хорошо.

[сходит с платформы управления]

Sif Значит, поможешь нам?

Heimdall Я связан честью перед нашим королём. Не могу открыть мост для вас.

[уходит]

Fandral Сложный парень, не правда ли?

Volstagg И что теперь делать?

[Бифрост включается сам по себе]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[поражен Разрушителем]

Тор [на грани смерти, Джейн] Всё в порядке, всё кончено... Ты в безопасности...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Тор получает Мьёльнир]

Jane Foster О... боже... мой.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Thor Сиф, ты сделала всё, что могла.

Sif [ранена в бою с Разрушителем] НЕТ! Я умру как воин! О нашем дне будут слагать легенды!

Thor Живи и сама расскажи эти истории!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Thor Как я выгляжу?

Loki Как король.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Тор, Локи, Сиф и Три Воина встречают Хеймдалля]

Локи Это на меня оставьте. Вратарь, мы ищем...

Хеймдалль Ты одет недостаточно тепло.

Локи Извините?

Хеймдалль Думаешь, можешь меня обмануть.

Локи Ты должно быть ошибаешься...

Тор Хватит! Хеймдалль, пропустишь нас?

Хеймдалль НИКОГДА враг не ускользал из-под моего надзора до сегодняшнего дня. Хочу знать, как это случилось.

Тор И никому не говорите, куда пойдём, пока не вернёмся. Понял?

Волстагг [Локи] Что случилось, серебряный язык превратился в свинец?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Erik Selvig Это не плохо — понять, что у тебя нет всех ответов. Важно начать задавать правильные вопросы.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[пока остальные Асгарда пируют, Сиф подходит к королеве Фригге]

Sif Моя королева, примите мои соболезнования.

[о Торе]

Frigga Как он?

Sif Он скорбит по брату. И скучает по ней... смертной.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Thor Я не буду сражаться с тобой, брат!

Loki Я не твой брат! Никогда им не был!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jane Foster Как ты попал внутрь этого облака?

Darcy И как ты смог съесть целую коробку Поп-Тартов и все еще быть таким голодным?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Heimdall Скажи мне, Локи, как ты привёл йотунов в Асгард?

Loki Ты думаешь, что Бифрост — единственный путь туда и обратно в этот мир? Между мирами есть проходы, которых даже ты, со всеми своими способностями, не видишь. Но теперь, когда я король, они мне больше не нужны. И я говорю: за твой предательский поступок ты освобождаешься от обязанностей стража и перестаёшь быть гражданином Асгарда!

Heimdall Тогда я больше не обязан тебе подчиняться!

[draws his sword]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Thor То, что ты ищешь, — это мост.

Jane Foster Типа, типа моста Эйнштейна-Розена?

Thor Скорее, как Радужный мост.

Jane Foster Боже, надеюсь, ты не сошёл с ума.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Клоны Локи окружают Тора]

Thor ХВАТИТ!

[бьёт Мьёльниром, и настоящий Локи падает]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Локи [активирует Разрушителя] Не допустить возвращения моего брата. Уничтожь всё.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Thor Друзья мои, я никогда не был счастливее вас видеть! Но вам не следовало приходить.

Fandral Мы пришли забрать тебя домой!

Thor Ты знаешь, что я не могу вернуться домой. Мой отец... он умер, и я должен оставаться в изгнании.

Sif Тор, твой отец жив!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Thor Зачем ты вернул нас обратно?

Odin Ты понимаешь, что ты сделал, что начал?

Thor Я защищал свой трон!

Odin Ты не можешь даже защитить своих друзей! Как ты надеешься защитить королевство?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Один обнаруживает Локи с Сундуком Древних Зим]

Odin СТОЙ!

Loki Я проклят?

Odin Нет.

Loki Кем я тогда являюсь?

Odin Ты — мой сын.

[Локи оборачивается и смотрит на Одина]

Loki [кратко синеет и холодеет] Кем ещё?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[о взломе]

Тор Йотуны заплатят за то, что сделали!

Один Они заплатили — своей жизнью. Разрушитель выполнил свою работу, Ковчег в безопасности, и всё спокойно.

Тор Всё спокойно? Они взломали оружейную! Если Ледяные Великаны украли хоть один из этих артефактов...

Один Не украли.

Тор Я хочу знать почему!

Один У меня перемирие с Лауфеем, королём Йотунов.

Тор Он только что нарушил твоё перемирие! Они знают, что ты уязвим!

Один Какие меры ты предпримешь?

Тор Пойду в Йотунхейм, как раньше! Научу их! Сломаю их дух, чтобы они не смели больше пересекать наши границы!

Один Ты думаешь как воин.

Тор Это был акт войны!

Один Это был поступок немногих, обречённых на провал.

Тор Посмотри, как далеко они зашли!

Один Мы найдём брешь в наших оборонительных линиях и залатаем её.

Тор Как король Асгарда...!

Один НО ТЫ ЕЩЁ НЕ КОРОЛЬ! Пока нет.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Лауфей собирается убить Одина]

Король Лауфей Говорят, что ты всё ещё можешь слышать и видеть, что происходит вокруг. Надеюсь, это правда, чтобы ты узнал, что смерть пришла от руки Лауфея.

[Локи ударяет его сзади]

Локи А ТВОЯ смерть — от сына Одина!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Thor Мы едем в Йотунхейм.

Fandral Что? Это не как поехать на Землю, где можно призвать немного молнии и грома, а смертные будут поклоняться тебе как богу! Это Йотунхейм!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[удалённая сцена]

Фригга Тор изгнан. Линия наследия переходит к тебе. Пока Один не пробудится, Асгард твой. Сделай так, чтобы отец гордился тобой, мой король.

[Локи владеет копьём Гунгнир]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Loki Что тебя беспокоит, страж ворот?

Heimdall Я искал тебя в Йотунхейме, но не мог ни увидеть, ни услышать. Ты был сокрыт от меня, словно Ледяные Великаны, вошедшие в этот мир.

Loki Возможно, твои чувства ослабли после многих лет службы.

Heimdall Или кто-то научился скрывать то, чего не хочет, чтобы я видел.

Loki Ты обладаешь большой силой, Хеймдалль. Одина ты боялся?

Heimdall Нет.

Loki Почему же?

Heimdall Потому что он мой король, и я поклялся ему служить.

Loki Он был твоим королём. А теперь ты поклялся служить мне. Верно?

Heimdall Да.

Loki Тогда ты никому не откроешь Бифрост! Пока я не исправлю то, что натворил мой брат!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Thor Джейн, тебе нужно вывести всех отсюда!

Jane Foster А ты что?

Volstagg Тор будет сражаться вместе с нами!

Thor Друзья, я всего лишь человек. Я только помешаю или, что ещё хуже, кого-нибудь из вас погублю. Но вы можете помочь мне вывести всех в безопасное место.

Jane Foster Если ты остаёшься, значит, остаюсь и я!

Thor Нам понадобится время!

Fandral Оно у вас будет!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Тор сражается с Ледяными великанами]

Сиф Тор!

Локи НУЖНО УХОДИТЬ!

Тор Тогда иди!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Frigga Нельзя терять надежду, что твой отец вернётся к нам, и твой брат...

Loki Какая надежда есть у Тора?

Frigga Во всём, что делает твой отец, есть свой смысл.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Хогун и Фандрал бросают Волстагга в Разрушителя]

Volstagg ЗА АСГАРД!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Thor Ты должен вернуться в Асгард! Ты должен остановить Локи!

Fandral А ты как?

Thor Не волнуйтесь, друзья. У меня есть план.

[все отступают, Тор идет к Разрушителю]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Agent Coulson [Тор сидит в кресле, выглядя побеждённым, Колсон спокойно начинает оценку произошедшего за последний час] Ты заставил моих людей — одних из самых подготовленных профессионалов в мире — выглядеть как охранников из торгового центра с минимальной зарплатой.

[Затем с каменным лицом, но грустным тоном он продолжает]

Agent Coulson Обидно.

[Тор молчит, и Колсон продолжает]

Agent Coulson По моему опыту, сделать то, что ты сделал с ними, может только тот, кто получил похожую подготовку. Почему бы тебе не рассказать, где ты её получил? Пакистан? Чечня? Афганистан? Нет, ты больше похож на наёмника. Где это было? Южная Африка? Некоторые группы хорошо платят за такого бойца, как ты. Кто ты?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Тор Как только я верну Мьёльнир, я отдам тебе всё, что у тебя украли. Договорились?

Джейн Фостер Нет. Ты думаешь, просто зайдёшь и выйдешь?

Тор Нет. Я улечу.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Erik Selvig Я знал одного учёного, пионера в области гамма-излучения. Появился Щ.И.Т., и это было последним, что я о нём слышал.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Thor Ты очень отважен, что помогаешь мне.

Jane Foster Они украли дело всей моей жизни, так что мне особо нечего терять.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Erik Selvig [о Джейн] Я видел, как она на тебя смотрит. Если ты обидишь её...

Thor Клянусь, я не причиню ей вреда.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Сиф и Воины Трёх входят в тронный зал Асгарда]

Sif Великий Отец, нам нужно срочно с вами поговорить...

Loki [на троне] Друзья мои.

Fandral Где Один?

Loki Отец впал в Одиссонный сон. Мать боится, что он может уже не проснуться.

Sif Мы хотели бы поговорить с ней...

Loki Она отказалась покидать постель моего отца. Вы можете изложить своё срочное дело мне, вашему Королю.

[Сиф и Воины Трёх неуверенно кланяются Локи]

Sif Мой Король, мы просим вас отменить изгнание Тора.

Loki Мой первый указ не может отменять последний волю Великого Отца. Мы на грани войны с Ётунхеймом. Нашему народу нужна стабильность, чтобы чувствовать себя в безопасности в эти трудные времена. Все мы должны стоять вместе ради блага Асгарда.

Fandral Да... конечно.

Loki Хорошо. Тогда ждите моего распоряжения.

Volstagg [смеётся] Если позволите, почтенный государь, позвольте пересмотреть ваше решение...

Loki Мы закончили!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Agent Coulson Доктор Сельвиг, не подпускайте его к бару!

Thor Куда мы идём?

Erik Selvig За выпивкой!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jane Foster Я уверен, что могу подать на вас в суд за нарушение моих конституционных прав!

Agent Coulson Извините, мисс Фостер, но мы — хорошие ребята.

Jane Foster И мы тоже!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Volstagg Нашёл тебя!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Тор Хеймдалл, открой мост! Хеймдалл, ты нам сейчас нужен!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[из трейлера]

Тор [Джейн Фостер] Ответы, что ты ищешь, будут твои, как только я заберу своё.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[из трейлера]

Джейн Фостер [на ресепшн в больнице] Он говорит, что его зовут Тор...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[первые реплики]

Jane Foster Погоди немного.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Thor Хотя бы усложни мне задачу!

[В бой вступают новые Ледяные Великаны и сражаются ожесточённее]

Thor Вот это другое дело!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Thor Спасибо, Джейн.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Thor Королевство не будет защищать себя само, если ты боишься действовать! Йотуны должны бояться меня, как когда-то боялись тебя!

Odin Ты забыл всё, чему я тебя учил? Воин должен быть терпелив!

Thor Пока ты ждёшь и проявляешь терпение, Девять миров смеются над нами! Старые порядки ушли, а ты стоишь и читаешь речи, пока Асгард падает!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Thor Мне нужно поговорить с братом...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[в Йотунхейме]

Сиф Где они?

Тор Прячутся! Как трусы и делают!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

King Laufey Великий Отец. Ты выглядишь усталым.

Odin Лауфей. Закончи это сейчас!

King Laufey Твой мальчик сам этого добивался.

Odin Ты прав. Но это были поступки мальчишки, относись к ним соответственно. Мы можем закончить это вместе, здесь и сейчас, без лишней крови.

King Laufey Дипломатии уже не место, Великий Отец. Ты получишь то, зачем он пришёл: войну и смерть.

Odin Так тому и быть!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Erik Selvig У меня есть детекторы частиц... Дарси, у тебя есть коды спутника Щ.И.Т.?

Darcy Да! Ты не видел мой электрошокер?

Erik Selvig Он в машине, давай, Джейн!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Сиф и Воины Трёх против Разрушителя]

Сиф [уходит незаметно] Держи его в напряжении...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jane Foster Извини, я не могу тебя взять.

Thor Тогда прощаемся здесь! Джейн Фостер, доктор Сельвиг, Дарси: прощайте.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

King Laufey Ты проделал долгий путь, чтобы умереть, асгардиец.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Тор просыпается, привязанный к больничной койке]

Тор Это невозможно...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Один появляется в Йотунхейме]

Тор Отец, мы вместе их добьём!

Один ТШШ!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[раненый Хеймдаль падает]

Thor Отведите его в лечебную! Брата оставьте мне.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[из трейлера]

Тор [Джейн] Я вернусь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[из трейлера]

Jane Foster Кто ты?

Thor Скоро узнаешь!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[из трейлера]

Тор [просыпается посреди ниоткуда] О, нет... это Земля... не так ли?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Volstagg Хеймдалль, открой мост!

[тишина]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[из трейлера]

Odin Он ослушался своего короля... теперь его судьба в его собственных руках.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Дарси Кто-то ещё идёт?

[Приближается Разрушитель]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[из трейлера]

Sif Асгард в опасности!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Loki [относится к шлему Тора с крыльями орла] Красивые перышки

Thor [относится к рогатому головному убору Локи] Ты правда хочешь это снова начать, корова?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[из трейлера]

Odin Я многим пожертвовал ради мира. Так и новое поколение должно пожертвовать, чтобы сохранить этот мир. Ответственность! Долг! Честь! Это не просто добродетели, к которым мы должны стремиться! Это необходимо каждому воину, каждому королю!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Loki Я ждал этого дня так же долго, как и ты. Ты мой брат и мой друг. Иногда я завидую тебе, но никогда не сомневайся — я люблю тебя.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Локи Держи оружие в ножнах и рот на замке. Здесь понадобятся тонкость и искренность, а не грубая сила. Доверь это мне.

Хеймдалль Ты недостаточно тепло одет.

Локи Что?

Хеймдалль Лютый холод Йотунхейма. Он всех вас убьёт со временем, даже Тора. Думаешь, можешь меня обмануть? Меня, кто видит всё? Меня, кто чувствует взмах крыльев бабочки за тысячу миров? Или слышит, как сверчок пускает газы в Нифльхейме?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Fandral Кто хочет начистить мой меч?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Agent Coulson Так или иначе, мы узнаем всё, что нам нужно. Мы в этом мастера.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jane Foster Моя бывшая. Хорошо ладит с пациентами, но не с отношениями.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Odin Тор Одинсон, мой наследник, мой первенец. Долгое время тебе доверяли могучий молот Мьёльнир, выкованный в сердце умирающей звезды, его сила не знает равных — будь то оружие разрушения или инструмент созидания. Он достоин короля.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jane Foster Откуда он взялся?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Thor Йотуны должны научиться бояться меня, так же, как когда-то боялись тебя.

Odin Это гордость и тщеславие говорят, а не лидерство. Ты забыл всё, чему я тебя учил — терпению воина.

Thor Пока ты ждёшь и терпишь, Девять миров над нами смеются. Старые порядки кончились!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Агент Коулсон [после изъятия записей и оборудования Джейн] Спасибо за сотрудничество.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Дарси Боже мой, это пойдет в Фейсбук. Улыбнись.

[делает фото Тора на телефон]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jane Foster Я не могу просто купить запчасти в «Радио Шаке», я сам собрал большую часть этого оборудования!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Джейн Фостер Что бы это ни было, правительство считает, что это их. Значит, ты просто собираешься войти туда и забрать это?

Тор Да. Если ты сейчас меня туда приведёшь, я расскажу всё, что хочешь знать.

Джейн Фостер Всё?

Тор Да. Все ответы, которые ты ищешь, будут у тебя, когда я верну Мьёльнир.

Дарси Мье-мух? Что такое Мье-мух?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jane Foster Сделай одолжение — не умирай.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jane Foster Я верну всё назад.

Erik Selvig Давай, пожалуйста. Дай мне связаться с одним из моих коллег. Он уже имел дело с этими ребятами. Я ему напишу, может, поможет.

Darcy Они забрали у тебя и ноутбук.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jane Foster Я никогда раньше такого не делала. А ты — когда-нибудь?

Thor Много раз.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Агент Коулсон [имеется в виду Тор] Но это всё равно не объясняет, как он смог прорваться через нашу охрану.

Эрик Селвиг Стероиды! Он одержим спортом.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Thor Это твои покои?

Jane Foster Эх, так, временное жильё.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jane Foster Я иногда захожу сюда, когда не могу уснуть или пытаюсь разобраться с данными по частицам, или когда Дарси сводит меня с ума. На самом деле я сюда часто захожу, если подумать.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Thor Мой отец объяснил мне это так: ваш мир — один из Девяти Царств Космоса, связанных между собой ветвями Иггдрасиля, Мирового Дерева. Теперь вы видите его каждый день, не осознавая этого.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Thor Ваши предки называли это магией, а вы — наукой. А я пришёл из места, где это одно и то же.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jane Foster Я так рад, что ты в порядке.

Thor Ты была ко мне очень добра, а я был намного менее благодарен, чем заслуживаешь.

Jane Foster Ну, я пару раз на тебя наехала на машине, так что, думаю, это как-то уравновешивает счёт.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Erik Selvig Я сделал это только ради Джейн. Её отец и я вместе преподавали в университете. Он был хорошим человеком. Но он никогда не слушал.

Thor Я тоже не слушал. Отец пытался меня чему-то научить, но я был слишком глуп, чтобы понять.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Thor Ты умён. Гораздо умнее всех в этом мире.

Jane Foster «Мир»? «Мир»?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Вечер в Асгарде; Сиф, Фандрал, Вольстагг, Хогун и Локи сидят в огромных креслах вокруг центрального камина]

Volstagg Никогда не следовало его отпускать.

Sif Его было не остановить.

Fandral Ну, по крайней мере, его не убили, а всего лишь изгнали. А мы бы все оказались мертвы, если бы охранник не рассказал Одину, куда мы пошли.

[на руку Вольстагга наносят лечебную мазь; обмороженная рука Локи уже зажила]

Volstagg Откуда охранник вообще знал?

Loki Я ему сказал.

Fandral Что?

Loki Я велел ему идти к Одину после нашего ухода. Его бы надо выпороть за то, что он так долго добирался. Мы никогда не должны были добираться до Йотунхейма.

Volstagg Ты сказал охраннику?

Loki Я спас наши жизни. И жизнь Тора. Я не думал, что Отец изгонит его за то, что он сделал.

Sif [встаёт] Локи.

[подходит к Локи]

Sif Ты должен пойти к Всевышнему и убедить его изменить решение.

Loki А если я пойду, что тогда? Я люблю Тора больше всех вас, но вы знаете, каким он был. Он высокомерен. Он безрассуден. Он опасен. Вы видели его сегодня. Это то, что Асгарду нужно от короля?

[Локи уходит]

Sif Он может говорить о благе Асгарда, но всегда завидовал Тору.

Volstagg Мы должны быть ему благодарны. Он спас наши жизни.

Hogun Лаувей сказал... в Доме Одина есть предатели. Маг мог бы привести трёх йотунов в Асгард.

Fandral Локи всегда любил проказы, но ты говоришь о совсем другом.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Актеры, которые произнесли культовые фразы

Кларк Грегг

Clark Gregg

Крис Хемсворт

Chris Hemsworth

Кэт Деннингс

Kat Dennings

Натали Портман

Natalie Portman

Том Хиддлстон

Tom Hiddleston

Энтони Хопкинс

Anthony Hopkins

Джереми Реннер

Jeremy Renner

Джейми МакШейн

Jamie McShane

Джейми МакШэйн

Jamie McShane

Идрис Эльба

Idris Elba

Стеллан Скарсгард

Stellan Skarsgard

Таданобу Асано

Tadanobu Asano

Рэй Стивенсон

Ray Stevenson

Джейми Александр

Jaimie Alexander

Колм Фиор

Colm Feore

Джошуа Даллас

Josh Dallas

Сэмюэл Л. Джексон

Samuel L. Jackson

Дакота Гойо

Dakota Goyo

Рене Руссо

Rene Russo

Стэн Ли

Stan Lee

Чебурашка 2

2026, Россия, семейный, комедия

Буратино

2026, Россия, семейный, приключения

Простоквашино

2026, Россия, приключения, семейный

Ёлки 12

2025, Россия, комедия, приключения, семейный

Человек-бензопила. Фильм: История Резе

2025, Япония, боевик, приключения, анимация

Три богатыря и свет клином

2025, Россия, анимация, приключения, семейный

За Палыча 2!

2026, Россия, комедия

Иллюзия обмана 3

2025, США, криминал, триллер

Пункт назначения: Новый аттракцион

2025, США, ужасы

Безумное свидание

2025, Италия, комедия

Оно. Первое пришествие

2025, Австралия, ужасы

Три кота. Путешествие во времени

2025, Россия, анимация

Посмотрели «Начало», но так в нем и не разобрались? Не только вы — этот голливудский актер отказался от роли, потому что не понял Нолана

«Ложки не существует»: это не просто цитата из культовой «Матрицы» — истинный смысл и отсылку поняли не все

«Доктор Хаус» по-русски: почему «Добрый доктор» со Стояновым может стать самой шумной новогодней комедией 2026 года

Пиявки, забродившие щи, козлы для вызова рвоты: в «Иване Васильевиче» постеснялись показать всю «жесть» реальных пиров при Иване Грозном

«Очень доброй и веселой комедии» с Вициным сейчас ставят 7.7 балла: а в СССР ее полгода продержали «на полке» – правок смешнее не придумаешь

В топ-10 кассовых голливудских актеров попали сразу 3 Криса: а вот №1 может «продуть» из-за нового «Аватара»

Почему в «Один дома 3» вдруг исчез Кевин, хотя сценарий писали под него: из-за этого франшиза потеряла сотни миллионов долларов

Не Шарик, а натуральный козел: у героев «Собачьего сердца» были прототипы - Преображенский спас Ленина и Сталина

Получили на Новый год очередную безделушку? Не грустите, бывает и хуже – взгляните на 6 самых нелепых подарков в кино

Лунгин снял худшую адаптацию сериала из США: Машков с Исаковой не спасли, к критике подключился даже Рогозин

«Иронию судьбы» под Новый год смотрят все, но эту музыкальную комедию СССР даже не включают: а ведь ее специально выпустили 30 декабря

На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше