Mrs. Johnson[на поминках Троя]Это моя вина. Я знаю это. Я даже его не знала... Я не знала собственного сына.
Dean StiffleТрой хотел играть на гитаре в рок-группе. Стать знаменитым. Но он понимал, что у него нет таланта, и чувствовал себя дураком за такие мечты. Он с 13 лет был влюблён в одну девчонку... С которой никогда не разговаривал — но, наверное, хотел бы. Он симпатизировал тебе. Но жалел тебя. Он боялся, что вырастет таким же, как его отец. Он был очень, очень умным. Но все свои мысли держал при себе, если только его не спросить. Он делал потрясающие фото людей, даже не замечая их... Я скучаю по нему, понимаешь? Он был моим другом. Моим лучшим другом. И я ненавижу себя за то, что даже не знала, что он собирается сделать.
Billy[Чарли]Эй, д##мб##ы, сюда. Хочу кое-что показать. Когда пойдёшь в школу, если кто-то попробует тебя отш****ть — ну, тебя всё равно, скорее всего, отш****т, но если бы ты не был таким тряпкой, мог бы попробовать вот это. Идём ко мне, бей в грудь.
Terri Bratley[Замечает, что офицер Братли наблюдает за ней с другой стороны улицы]Я вижу тебя, Лу! Не думай, что я не вижу, что ты творишь, Лу! Разве ты не видишь, что я тебя б###ь больше не люблю!
Mrs. ParkerС ними, Ли? Ты думаешь, им важно, какие у тебя оценки?
LeeМам...
Mr. ParkerСлушай, сынок, если сейчас забьёшь на оценки, может и в хороший вуз не попадёшь.
LeeДа.
Mr. ParkerНе попадёшь в хороший вуз — можешь и на второсортную работу устроиться. Жизнь может не сложиться. Каждое утро будешь просыпаться и хотеть залезть обратно в кровать и послать всех к чёрту.
Mrs. ParkerМы просто хотим сказать, что ты слишком много работал, чтобы всё это загубить в последний год.
Mr. ParkerМы все вместе старались, Ли. Ну что, чемпион? Поехали?
Lee...Это для школы.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dean StiffleКто-нибудь, блин, возьмите этот чёртов телефон!
Dean Stiffle[Тень Троя отбрасывается на стену в сторону Дина]Чего ты хочешь? Слушай, это не моя вина! Понял?
Dean Stiffle[Кристал]Он даже мне не сказал, понял? Он был моим лучшим другом, и не сказал, что собирается покончить с собой! Я мог его остановить. Хотел бы я его остановить...
Mrs. StiffleТебе не нужно оправдываться передо мной, Дин, я тебе доверяю... Интересно, как бы это было. Если бы мы просто поменялись ролями — ты стал бы родителем, а я — ребёнком, и ты бы говорил мне, что делать, а я бы тебя слушалась и доверяла...
Mrs. StiffleНет, заходи. Я как раз готовлю ужин — хочешь бокал вина?
Mrs. JohnsonО, я оставила машину заведённой. Просто хотела вернуть твою посуду и сказать спасибо. Это такое облегчение — не готовить самому, все были *такие* добрые.
Mrs. Stiffle[Кэрри протягивает посуду Элли, чтобы та взяла]... О.
Mrs. Johnson[Кэрри следует за Элли из дверного проёма на кухню]Элли, я что-то путаю?
Mrs. StiffleМы с Биллом собирались как-нибудь зайти, Кэрри, правда. Ты просто так занята.
Mrs. JohnsonНет, я уверена. Ты же приходила. Мы пили кофе. Болтали. Верно? Или я... всё это себе воображаю? Вот что я делаю, просто придумываю?
Mrs. Stiffle...Прости, Кэрри. Мы просто иногда так заняты.
Mrs. Johnson[Начинает отходить из кухни назад к двери]Мне так неловко... Не знаю, что меня посетило. Ты ужин готовишь, а я врываюсь и всё порчу без причины!
Mrs. Stiffle[Следует за Кэрри к двери]Кэрри, почему бы тебе не остаться на ужин?
Mrs. JohnsonЯ правда не могу. Мне надо вернуть столько посуды сегодня. Все были просто *невероятно* добры! Ну, увидимся в воскресенье, Элли?
Mrs. JohnsonЯ ни в коем случае не виню тебя в смерти Троя.
Mrs. Johnson[Протягивает Элли посуду и уходит]Спокойной ночи!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. Bill StiffleДин, была забрана молодая жизнь — и с того момента, как это случилось, ты делал вид, что ничего не произошло! Ты даже взрослым на вечеринке не сказал, можешь объяснить почему?
Dean StiffleЯ просто думал, что вы ребята не будете...
Charley BratleyНе знаю. Просто такой... Папа заставил меня немного посидеть на этом Bulk 2000, таком порошке. В итоге он потратил на это 400 баксов, но через пару недель у меня начался жёсткий понос. Я скинул около восьми фунтов. Папа просто взбесился.
[Кристал и Чарли смеются вместе. Чарли затягивается сигаретой и начинает кашлять]
Charley BratleyДа, мне, наверное, стоит идти домой. Моя мама завтра выходит замуж.
Mr. PeckЯ был женат однажды. Проблема была в том, что моя жена меня так и не поняла... она даже сказала: «Я тебя не понимаю». Как ты думаешь, что это значит? Для меня это бессмыслица.
Officer Lou BratleyХорошо. Кажется, я понял. Ты дрался в торговом центре с парнем, который похищает и торгует наркотиками, с парнем, который покончил с собой.
Dean StiffleПап, если ты снова напишешь обо мне в одной из своих тупых книг, я тебя убью.
Dr. Bill StiffleТупых? Несколько крупных книжных сетей по всей стране не согласились бы с тобой.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
The Chumscrubber[на мрачном мультфильме, который все смотрят] Я живу в городе, в квартире высоко над облаком, оставленным взрывом. Мне повезло. Однажды утром я проснулся и обнаружил, что моя голова больше не прикреплена к телу. Я не мертв, но кто назовёт это жизнью? Так что я делаю, что могу, в этом мире уродов и низших существ. Я стал... Чамскраббером.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
The Chumscrubber[Начало монолога] Это был лучший из всех возможных миров. Но даже здесь нужна была небольшая помощь — и вот тут появился Трой. Трой снабжал всех ребят в Хиллсайде таблетками для хорошего настроения. И так счастье распространялось повсюду. Жизнь не могла быть прекраснее...