BrianТы можешь делать с жизнью всё, что хочешь, но однажды ты узнаешь, что такое настоящая любовь. Это и горечь, и сладость. А я знаю горечь, и поэтому могу ценить сладость.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
SofíaЯ скажу тебе в другой жизни, когда мы оба будем котами.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
SofíaДумаю, она самая грустная девушка, которая когда-либо держала мартини.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
DavidПосмотри на нас. Я оцепенел, а ты мёртв, и я тебя люблю.
DavidЯ потерял тебя, когда сел в ту машину. Прости.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
DavidМои сны — жестокая шутка. Они издеваются надо мной. Даже во сне я — идиот... который знает, что проснётся и столкнётся с реальностью. Если бы только можно было не спать. Но нет. Я пытаюсь сам себе навязать, о чём мечтать. Пытаюсь мечтать, что лечу. Что-то свободное. Но это никогда не работает...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
JulieРазве ты не знаешь, что когда ты спишь с кем-то, твоё тело даёт обещание — хочешь ты того или нет.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
DavidЯ хочу жить настоящей жизнью... Я больше не хочу мечтать.
🧡
👏1
🥺
🤔
🥱
DavidОб этом мой отец писал в своей книге. Глава 1... Страница 1... Параграф 1: Каков ответ на 99 из 100 вопросов?... Деньги.
🧡
👏1
🥺
🤔
🥱
EdmundТебя не хватало, Дэвид. Именно София так и не оправилась полностью. Именно она, каким-то образом, знала тебя лучше всех... и, как и ты, она никогда не забыла ту ночь, когда настоящая любовь казалась возможной.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
BrianТы никогда не узнаешь, что значит изысканная боль парня, который возвращается домой один.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Дэвид получает протез для лица]
Dr. PomeranzЭто полезное устройство.
DavidОтлично. Потому что на минуту я подумал, что мы говорим о
Brian[после того, как они чуть не разбились насмерть в столкновении с грузовиком Mack]Моя собственная смерть была прямо передо мной, и знаешь, что произошло? ТВОЯ жизнь пронеслась перед моими глазами.
BrianОна мне нравится. И я никогда тебе не говорил такого ни про одну девушку, но она может быть — может быть, может быть, может быть — девушкой моих еб###х снов.
DavidДаже во сне я чувствую себя идиотом, который вот-вот проснётся.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
DavidЯ хочу проснуться! Техподдержка! Это кошмар! Техподдержка! Техподдержка!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sofía[С сарказмом, глядя на витрину в квартире Дэвида]Вот что стало с рок-н-роллом — разбитая гитара в стеклянной витрине на стене какого-то богача!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ ФИНАЛ: Дэвид и Эдмонд прибывают на крышу здания Life Extensions]
EdmundСлушай, я пытался предупредить тебя в баре. Я говорил тебе: «Тебе нужно держать себя в руках». Всё зависело от твоего разума. Я дал тебе техническую поддержку. Я дал тебе всё. Я даже дал тебе песню Пола Маккартни, которую очень трудно достать.
DavidЗначит, всё, что мне нужно сделать, — вообразить что-то. Например, если бы я хотел, чтобы Маккейб вернулся прямо сейчас...
[как по сигналу Маккейб он врывается через двери, через которые Дэвид и Эдмонд только что вышли]
Dr. Curtis McCabeПослушай меня. Эти люди опасны. Нам грозит беда. Нужно срочно уйти с этой крыши.
EdmundТеперь твоё подсознание действительно создало обещание. Твой сон превратился в кошмар, и этот джентльмен сумел расшифровать суть нашей работы. Ошибка исправлена, и мы приносим извинения.
Dr. Curtis McCabeТеперь, Дэвид, говорю тебе это всем сердцем: это мошенник, и мы идём вниз — мы ищем людей. Давай.
[начинает двигаться к выходу]
EdmundНе обращай внимания на него. Это не реально. У него нет настоящих чувств. Он не более реальный, чем образ Джона Колтрейна в твоей гостиной.
Dr. Curtis McCabeЯ тебя убью, ты f###. Что ты знаешь о человечестве? Что ты знаешь о моих чувствах?
Dr. Curtis McCabeТы с#### сын. Я уважаемый психолог. У меня две дочери, и одной пятидесятой доли моего интеллекта хватит, чтобы раскрыть этот обман.
[позднее, когда Дэвид размышляет о том, чтобы проснуться, прыгнув с крыши]
Dr. Curtis McCabeДэвид, слушай всё, что я говорю сейчас. Ты был прав. Это Семь гномов — они хотят, чтобы ты покончил с собой, и если ты прыгнешь, они победят. Не обращай внимания на меня! Это не реально! Нас подставили! Пожалуйста. Пожалуйста, не прыгай. Ты для меня — как семья.
EdmundДай себе немного признания, Дэвид. Твоя внимательность к деталям — великолепна. Этот потрясающий мужчина — твоё творение. Он очень сложное и убедительное проявление утраты твоего отца.
[Маккейб смотрит на Эдмунда, смущённый вопросом; Эдмонд наклоняет ухо вперёд, как будто говорит «Я слушаю». Маккейб смотрит на Дэвида, который тоже ждёт ответа]
Dr. Curtis McCabe[пожимает плечами]Я настоящий. Я... я... смерть как домашнее развлечение? Это не может быть будущим! Может ли это быть? Может ли?
[Маккейб падает на землю, подавленный этим откровением]
DavidНе могу поверить, что ты это сказала. Вот что я в тебе и люблю. Только ты могла такое сказать.
[София выглядит неловко]
DavidВ другой жизни мы встретимся — и будем котами! Котами! Ха-ха! Мяу!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Thomas Tipp...может, тебе стоит показать себя людям, да? В последний раз, когда мы были вместе, ты была в коме, и ты была очень чертовски груба со мной. Ни слова не сказала.
Dr. Curtis McCabeДэвид, эта часть, где мы переплетаемся в словах, узнаём друг друга понемногу... Нет. Не получится. Придётся пропустить, потому что тебя обвиняют в убийстве. Через четыре недели судья решит твою судьбу, опираясь на мои заключения. Так что ты будешь со мной говорить.
DavidУбийства не было. УБИЙСТВА НЕТ! ЭТО ВСЁ ВЫДУМКА! Я НИ С КЕМ НЕ БУДУ РАЗГОВАРИВАТЬ!
Dr. Curtis McCabeСегодня среда... и по средам я ужинаю с двумя дочерьми в "Блэк Ангус". Так что мне скоро надо будет уходить. Ты ведь понимаешь, что наше время ограничено, да?
[Маккей начинает выходить из комнаты]
DavidЕсли я заговорю... ты просто подумаешь, что я сумасшедший.
Dr. Curtis McCabeСо всем уважением к человеку в латексной маске, который несёт теории заговора, Дэвид... поверь, ты уже перешёл эту черту.