Майкл Китон
Michael Keaton
Стэнли Туччи
Stanley Tucci
Цитаты из фильма Сколько стоит жизнь?
Ken Feinberg
Дедлайн — наш друг в этой ситуации.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ken Feinberg
Вы знаете, Генеральный прокурор, я... Люди — разумные существа. Я заметил, что если их... если заставить сесть за стол переговоров, большинство ведут себя так, как им выгоднее всего.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Charles Wolf
Так ты встречаешься с людьми. И я слышал, что ты им говоришь, будто собираешься отказаться от формулы.
Ken Feinberg
Нет. Закон даёт мне свободу выбора — о чём мне недавно напомнили — и я собираюсь ею воспользоваться. Но обещаю, если люди подключатся, я сделаю всё, чтобы им помочь.
Charles Wolf
Гарантируешь чем? Словом?
Ken Feinberg
О, Чарльз, я имею в виду...
Charles Wolf
Что? Нет, простите. Мистер Файнберг, вы два года говорите, что всего лишь числовой аналитик для правительства. А теперь просите нас вам доверять.
Ken Feinberg
Нет, я прошу вас. У вас уже есть их доверие. И вы его заслужили. Помогите им доверять и мне.
Charles Wolf
Ты просто пытаешься выиграть?
Ken Feinberg
Нет. Я пытаюсь всё исправить.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ken Feinberg
Я просто хочу, чтобы вы знали — я понимаю, что фонд далёк от идеала. Есть люди, которые просто не вписываются в правила, которые мы написали. Я это знаю. Честно говоря, не знаю, что делать.
Charles Wolf
Помни: ты не мост.
Ken Feinberg
Ладно. Звучит как предсказание из печеньки удачи.
Charles Wolf
[Смеётся]
Нет. Кэтрин и я, мы жили в одном городке на севере штата Нью-Йорк. Итaка, знаешь? Там был великолепный мост — эпохи Великой депрессии. Красивый. Для меня — красивый. И застройщики хотели снести его, чтобы построить скоростную трассу. Я вошёл в городской совет и потратил все наши сбережения, борясь за этот кусок бетона. А когда его всё-таки снесли, я пару недель сидел дома, хандрил и жалел себя. А потом Кэтрин посмотрела на меня однажды и сказала эту фразу.
Ken Feinberg
Ты — не мост.
Charles Wolf
Это же развалины. Я — нет. Я всё ещё здесь. Борюсь за новую, обречённую на провал, цель, но знаешь...
Ken Feinberg
Наверное, это я.
Charles Wolf
Нет. Нет-нет-нет. Нет, это... Слушай, у меня к тебе нет претензий, мистер Файнберг. Хочу, чтобы это было ясно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ken Feinberg
Возможно, я всё это облажал. Очень возможно. Но если я сейчас попробую всё исправить, если хоть как-то признаю, что это вообще нужно исправлять — поверь, суды вернут дело в Конгресс, и они просто его похоронят. Никому ничего не достанется. Просто труп.
Charles Wolf
Тогда оно и заслуживает этого.
Ken Feinberg
Почему? Потому что оно не идеально?
Charles Wolf
Нет. Потому что оно несправедливо.
Ken Feinberg
Но я не могу этого изменить.
Charles Wolf
Ну, что-то должно измениться. Найди это.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[после случайной встречи в опере]
Думаю, Кэтрин бы понравилась эта современная музыка, но я... я не могу понять музыку, которую приходится, знаешь, с трудом слушать. Понимаешь?
Charles Wolf
С этим можно согласиться.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Обсуждение арбитражного соглашения]
Ken Feinberg
Никто не считает это справедливым. Но справедливость — не цель. Главное — завершить и двигаться дальше.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ken Feinberg
Когда у тебя допрос у Ли Куинна?
Charles Wolf
Э-э, в понедельник.
Ken Feinberg
Он скажет, что ты хотел детей. Сорокалетняя замужняя женщина, которая беременна — или даже просто пытается забеременеть — компенсация за ущерб взлетает до небес. Прямо в космос. И Куинн проведёт тебя через каждый шаг. Когда плакать. Когда подрагивать губой.
Charles Wolf
Откуда ты это знаешь?
Ken Feinberg
Потому что мы один и тот же человек. И я бы так и сделал.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Charles Wolf
Ты ошибался насчёт Ли Куинна.
Charles Wolf
Пытался. Но ты совсем не такой, как он.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ken Feinberg
Знаешь, эм, причина, по которой я вообще хотел этим заняться, была в том, что я действительно верил — должен служить своей стране в трудное время. Я действительно так думал. Может, это отчасти эго, но... вот мы и здесь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
