Киноафиша Фильмы Толкин Цитаты из фильма Толкин

Цитаты из фильма Толкин

Edith Bratt Вещи прекрасны не из-за того, как они звучат. Они прекрасны из-за того, что означают.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

J.R.R. Tolkien Я создавал истории, легенды. Ведь для чего нужен язык? Это не просто называние вещей, верно? Это сама жизнь культуры, народа.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Edith Bratt Я люблю "Рейнское золото" Вагнера.

Robert Gilson Кристоферу кажется, что это слишком долго.

Christopher Wiseman Нет, не кажется.

Robert Gilson Ну, никто тебя не винит. Не должно же уходить шесть часов, чтобы рассказать историю про волшебное кольцо.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[последние слова]

Дж. Р. Р. Толкин Хоббит

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Geoffrey Smith Любить кого-то, кто по какой-то причине не может ответить взаимностью, больно. Но если прислушаться к поэтам, в этой любви есть своя красота. Она горит. Ярко. И её никогда не искажает реальность или — переизбыток. Она так же чиста и сильна сегодня, как и в первый день. И в этом есть красота, я так думаю. По крайней мере, я на это и держусь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Professor Wright Ребёнок указывает на предмет и его учат слову. Дерево. Позже он учится отличать это дерево от всех других. Он узнаёт его конкретное имя. Он играет под деревом. Танцует вокруг него. Стоит под его ветвями в тени или укрытии. Целуется под ним, спит под ним, женится под ним. Он проходит мимо него по дороге на войну и хромает мимо него по пути домой. Говорят, король скрывался в этом дереве. В его коре может обитать дух. Его характерные листья вырезаны на надгробиях и памятниках его землевладельцев. Из его древесины могли построить галеоны, которые спасли его предков от нашествия. И всё это, общее и частное, национальное и личное — всё это он знает, чувствует и каким-то образом вызывает, пусть и слабо, произнося всего лишь одно слово. «Дуб». Саксонское слово. Прагерманское. Родственные слова в древнескандинавском — «эйк». Язык — никогда не пустой звук. Язык — это смысл. История. Слой за слоем за слоем. А слово без смысла — что? Просто звук.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

J.R.R. Tolkien Ты самый удивительный человек, с кем я когда-либо встречался. В тебе есть смелость и находчивость, талант, ты горд, раздражающе и прекрасно горд; ты хитёр, жив и полон сил. Ты заслуживаешь всяческого счастья, что найдёшь. Нет. Нет, ты не заслуживаешь счастья, это не то, что я — Я имею в виду, ты заслуживаешь гораздо больше. Ты заслуживаешь волшебства.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

John Tolkien Jnr. (Child) О чём это?

J.R.R. Tolkien О путешествиях. Приключениях. Конечно, о магии. Сокровищах. И любви. Вообще, о самом разном. Трудно сказать. Наверное — в определённой степени, это о поисках. О путешествиях, которые мы совершаем, чтобы доказать что-то себе. О смелости. О братстве. Это про братство. Дружбу.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Robert Gilson Что тебе нужно понять, Толкин, ты, бедный беззаконный сирота, — мы твои братья. Во всём.

Geoffrey Smith Да, абсолютно.

Christopher Wiseman Точно.

Robert Gilson Это больше, чем просто дружба. Это союз. Непобедимый союз.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Edith Bratt Рука. Это может быть прекрасное слово.

J.R.R. Tolkien Да, это так.

Edith Bratt Но оно значит гораздо больше из-за того, с чем мы его ассоциируем. Прикосновение.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

J.R.R. Tolkien (Young) Это Кин, сэр.

English Master Что?

J.R.R. Tolkien (Young) Произносится Толкин, сэр. Не Тол-Кайн. Извините.

English Master Садись. Поскольку сегодня мы так чувствительны к произношению, может, все достанут свои Чосеры. Мистер Тол-*Кин* пусть старается не отставать.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Professor Wright Могли бы вы написать пять тысяч слов о влиянии скандинавских элементов на Гавэйна?

J.R.R. Tolkien Да, конечно. Когда вам это нужно?

Professor Wright К вечеру.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Edith Bratt Слово не красиво только из-за звучания. «Подвал». Это сочетание звука и смысла, дверь в подвал, место, где может случиться что-то волшебное и таинственное.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mabel Tolkien Мальчики, послушайте меня. Вы знаете, что такое безденежье?

J.R.R. Tolkien (Young) Это то, в чём мы сейчас?

Mabel Tolkien Когда я была маленькой девочкой, все новые романы начинались так: семья хороших и храбрых людей, которые вдруг оказываются в безденежье...

J.R.R. Tolkien (Young) Как же они выбирались?

Mabel Tolkien Найдя какое-нибудь удивительное сокровище. Или удачно выйдя замуж.

Hilary Tolkien (Young) Я ни за кого выходить не буду!

Mabel Tolkien Ну, тогда остаётся только сокровище — не так ли?

J.R.R. Tolkien (Young) Но, э-э, в жизни не находят сокровищ, мама.

Mabel Tolkien С тобой не забалуешь, да, Джон Рональд? Скажем просто: есть сокровище, а есть *сокровище* — и на этом остановимся.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

J.R.R. Tolkien В древнегерманском есть слово, которого нет в английском; оно означает подарок, подаренный с опаской после ссоры. Драхенфуттер. В буквальном смысле — «еду для дракона».

Edith Bratt Так значит, теперь я дракон?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Edith Bratt Вагнер написал это в четырёх действиях. Всё начинается с кольца — волшебного кольца, которое может управлять миром и которое выковано карликом.

J.R.R. Tolkien Это Альберих. Ну, я кое-что понимаю в германской мифологии.

Edith Bratt Но чтобы овладеть силой кольца, сначала нужно отказаться от любви.

J.R.R. Tolkien О, очень разумный обмен, на мой взгляд.

Edith Bratt Ну, это потому что ты холодный викинг.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

J.R.R. Tolkien Профессор, с детства меня завораживал язык. Я был одержим им. Я создавал свои собственные. Полноценные, законченные языки. Смотрите. Это — это — всё.

[показывает блокнот]

J.R.R. Tolkien Из Бреост-хорд. Моё сердце. Сокровище груди.

Professor Wright А рисунки?

J.R.R. Tolkien Я создавал истории. Легенды. Ведь для чего нужен язык? Это не просто называние вещей, правда? Это сама жизнь культуры, народа.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Professor Wright То, как вы чувствуете ритмы поэзии, ваша чуткость к ней. Должен сказать, мистер Толкин, я никогда не встречал ничего подобного. Никогда.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Hilary Tolkien Помнишь, как мама заставляла нас целовать деревья?

J.R.R. Tolkien И слушать, как они говорят.

Hilary Tolkien Что это была за тёмная магия?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

J.R.R. Tolkien Прости, Джефф.

Geoffrey Smith Нет, это не твоя вина.

J.R.R. Tolkien Нет, это так. Если бы не я, ты бы уже был в объятиях очаровательной Мэри.

Geoffrey Smith Да ну. Стоило мне проявить хоть малейший интерес, она сразу заговорила о своем возлюбленном.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Beryl Говорить о другой даме, когда ты с кем-то, — это нехорошо.

J.R.R. Tolkien Нет, ты совершенно права. Прошу прощения, Мертл.

Beryl Меня зовут Берил.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

J.R.R. Tolkien Я бы хотел перейти к вам на факультет. Изучать филологию.

Professor Wright Ко мне в класс?

J.R.R. Tolkien Да. Да, я Толкин, Рональд Толкин. Я стоял у вашего окна и кричал всякую х#рню на каком-то уродском финском.

Professor Wright И вы считаете это рекомендацией?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Edith Bratt Я позволила себе верить, что для таких, как мы, бывают счастливые концы. Но их нет. Их не может быть.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Professor Wright Языки никогда не воруют.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Father Francis Я провожу каждое своё послеполуденное время с матерями, вдовами. Что я могу им сказать? Ваши сыновья погибли в войне, которая должна была стать войной всех войн.

J.R.R. Tolkien Что ты им говоришь?

Father Francis Слова бесполезны. Современные слова, по крайней мере. Я говорю на языке литургии. В этом есть утешение, думаю, в дистанции. В древнем.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mabel Tolkien Начнём, Рональд: Земля задрожала под тяжестью дракона, когда он полз к воде, и перед ним взвился клубок яда, когда он фыркнул и заревел! Но Сигурд ждал, пока дракон переползёт через яму, и тогда вонзил свой меч под левое плечо прямо в сердце. Дракон взмахивал хвостом, пока камни не ломались и деревья не падали вокруг. И тогда он заговорил, умирая, сказав: «Кто бы ты ни был, что убил меня, это золото станет твоей погибелью и погибелью всех, кто им владеет». Сигурд сказал: «Я бы не тронул его, даже если бы потеряв его, я никогда не умер. Но все люди умирают, и ни один храбрый человек не позволяет смерти отпугнуть себя от желания.»

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Robert Gilson (Young) Господа. Есть мысль. Знаете, в чём проблема всех этих легенд, что читает Толкин?

J.R.R. Tolkien (Young) Просвети меня, Робби.

Robert Gilson (Young) В них нет женщин. Я не про бледных, дрожащих девиц в башнях говорю. Я про полных, *кровь с молоком* женщин... Женщин южной Европы. Женщин с большими кувшинами вина на головах.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

J.R.R. Tolkien Я не могу снова потерпеть неудачу. И ты знаешь, что будет, если я не поступлю в Оксфорд. Я мог бы стать священником, но не думаю, что жизнь в безбрачии — это то, чего мы с тобой хотели.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Robert Gilson Если Толкин предаёт братство с пустым листом, я покажу тебе нечто абсолютно дегенеративное.

[показывает несколько рисунков обнажённых женщин]

Geoffrey Smith Это не может быть хорошо.

Christopher Wiseman Боже мой.

Robert Gilson Скопировано, увы. А мне нужны живые модели. Конечно, шансов мало.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Christopher Wiseman (Young) Что же нам теперь делать?

Robert Gilson (Young) Мы изменим мир.

Geoffrey Smith (Young) Отлично. Что-то простое.

Robert Gilson (Young) Через искусство, клоун. Через силу искусства.

J.R.R. Tolkien (Young) Братья, вы присоединитесь к своим товарищам в этом деле — изменить мир?

Robert Gilson (Young) Роберт Гилсон (младший), Джеффри Смит (младший), Кристофер Уайзмен (младший): Мы присоединимся.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Robert Gilson (Young) Я могу умереть так, как решат судьбы, это не в моей власти. Но то, что зависит от меня — это выбор, как жить. Смело или трусливо.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Christopher Wiseman Это по-своему по-гречески. Любовь товарищей.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

J.R.R. Tolkien Попробовать его — значит обрести силу видеть. Видеть за пределами зрения. Видеть самые глубокие, самые тёмные уголки человеческого сердца. Это голодная, могущественная магия. Магия, превосходящая всё, что кто-либо когда-либо ощущал.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Robert Gilson Я не верю в экзамены. Я пишу то, что думаю. А ставить мне оценки — это их дело.

Edith Bratt Вот это подход революционный.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Edith Bratt Я без ума от Вагнера! Я *хочу* говорить о нём. Обсуждать. Спорить!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

J.R.R. Tolkien Не будь упрямцем, Вайзмен.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Christopher Wiseman Оперу можно считать долгой и утомительной, но для моей музыки, независимо от длины, главное — чтобы в ней было сердце. Ощущение опьянения.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

J.R.R. Tolkien Я не могу войти в ритм. Чувствую себя... рассеянным.

Christopher Wiseman Знаешь, что я думаю — это симптом чего?

J.R.R. Tolkien Запора?

Christopher Wiseman Ха-ха-ха. Любви. Взаимной или нет.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

J.R.R. Tolkien Слава Эаренделю, светлейшему из ангелов, посланных людям. Слава Эаренделю...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Father Francis Ну что, ребята, я был прав. Она огромная тварь с большими чешуйчатыми лапами и самыми заметными клыками, которые я когда-либо видел. Она жуёт то, что я могу только предположить — бедренную кость маленького мальчика. С другой стороны, есть торт.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Edith Bratt О, ради всего святого, Рональд. Не будь таким драматичным. Это не важно.

J.R.R. Tolkien Нет, не говори так. Конечно, это важно.

Edith Bratt Я не понимаю, почему ты так тяжело это воспринимаешь. Всё просто возвращается — к норме, вот и всё. К реальности.

🧡

👏

🥺

🤔