Джим Уайт неоднократно терпел профессиональное фиаско. И вот он нанимается учителем в школу небольшого городка Америки. Он преподает биологию, а заодно тренирует местную футбольную команду. Джим вместе со своей семьей не вписывается в местный район, где большая часть населения – бедные латиноамериканцы. У его учеников остается мало времени на учебу и футбол, ведь они должны помогать родителям. Но зато у них есть другие таланты, которые неожиданно для себя раскроет новый тренер.
Фильм основан на биографии реально существующего Джима Уайта. Хотя на самом деле его не увольняли с нескольких мест работы. После выпуска из колледжа он сразу начал работать в школе.
Команда, которую тренировал учитель, на самом деле победила в чемпионате Калифорнии в легкоатлетическом кроссе.
В оригинале название звучит как «McFarland, USA», но российские прокатчики изменили его после переноса премьеры ленты.
В действительности у Джима не две дочери, как показано в фильме, а три.
В Америке существуют еще два города, которые называются Макфарланд, где и происходит действие.
Когда спортсмены бегут во время соревнований, их путь пролегает через обсерваторию, где впервые появился Терминатор из культового фильма.
История, основана на реальных событиях. В начале девяностых, в маленьком городке МакФарланд, профессиональный тренер создает команду по легкой атлетике из обычных сорванцов и мелких «хулиганов», и приводит эту команду до вершины спортивного Олимпа. Население МакФарланда — это 90 процентов латиноамериканцы, которые приехали в США под видом переселенцев и беженцев…
McFarland, USA, McFarland, McFarland: Sin límites, City of McFarland, Ha'mei'rotz la'pisga, McFarland dos EUA, McFarland USA, Terepfutás, Πρωταθλητές με ψυχή, Макфарланд, МакФарленд, Тренер, マクファーランド 栄光への疾走, 夢想越野隊
Maria Marisol[читает работу Хосе Карденаса]Мы летим, как черные дрозды сквозь апельсиновые рощи, плывём на тёплом ветру. Когда мы бежим, земля — наша. Эта земля — наша. Мы говорим на языке птиц. Больше не иммигранты. Ни одного тупого мекса. Когда мы бежим, наши души летят. Мы говорим с богами. Когда мы бежим, мы — боги.
