Образцовый самец, 2001 - цитаты из фильма

Derek Zoolander Что это такое? Центр для муравьёв? Как нам, блин, учить детей читать... если они даже в здание не помещаются?

Mugatu Дерек, это всего лишь маленький...

Derek Zoolander Не хочу слышать твои оправдания! Здание должно быть как минимум... в три раза больше!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Derek Zoolander Руфус, Бринт и Мик были для меня как братья. И когда я говорю братья, я не имею в виду настоящих братьев, а в том смысле, как это говорят чернокожие. Думаю, это даже глубже.

Derek Zoolander Если эта ужасная трагедия и чему-то нас учит, так это тому, что жизнь мужской модели — это драгоценный, очень драгоценный товар. Только потому что у нас рельефный пресс и выдающиеся черты лица, не значит, что мы не можем погибнуть в какой-нибудь дурацкой бензиновой драке.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Derek Zoolander Я почти уверен, что в жизни есть нечто большее, чем просто быть чертовски, чертовски, абсурдно красивым. И я собираюсь это выяснить.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Matilda Я стал...

Hansel Что?

Matilda Булимичкой.

Derek Zoolander Ты умеешь читать мысли?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Hansel Я не был таким, как все дети, которые мечтают стать космонавтами. Я всегда больше интересовался, из чего сделана кора на дереве. Ричард Гир — мой настоящий герой. Стинг. Стинг — ещё один мой герой. Музыку, которую он создаёт, я особо не слушаю, но то, что он её делает, вызывает у меня уважение. Я безумно вкладываюсь в то, что делаю. Знаю ли я, какой товар продаю? Нет. Знаю ли я, что делаю сегодня? Нет. Но я здесь, и я выложусь по полной.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mugatu Это чёртов Хансел! Он сейчас просто в огне!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Derek Zoolander Почему ты ненавидишь моделей, Матильда?

Matilda Честно?

Hansel Да.

Matilda Мне кажется, они тщеславные, глупые и невероятно эгоистичные.

Hansel Полностью с тобой согласен. А как ты относишься к мужским моделям?

🧡 1

👏

🥺

🤔

🥱

[после того, как он уколол девушку булавкой]

Mugatu Ой, извините, моя булавка помешала вашей заднице? Сделайте одолжение — сбросьте пять кило немедленно или уходите из моего здания прямо сейчас!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Дерек Зуландер Но почему именно мужские модели?

Джей Пи Прюитт Ты серьёзно? Я же только что тебе сказал.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

J.P. Prewitt Мужские модели не умеют думать самостоятельно.

Derek Zoolander Это не так!

J.P. Prewitt Наоборот, Дерек.

Derek Zoolander [робко] Ладно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Derek Zoolander Извини, что такие красавцы, как мы, заставили тебя блевать и чувствовать себя паршиво.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mugatu ЗАТКНИСЬ! Хватит уже, Боллстейн! Кому вообще нужен Дерек Зуландер? У него всего одно выражение лица, ради всего святого! Голубая сталь? Феррари? Ле Тигра? Это одно и то же! Никто не замечает? Я схожу с ума! Я изобрёл галстук с клавишами пианино, я его изобрёл! А ты что сделал, Дерек? Ничего! НИИИИЧЕГО! И я ручаюсь, что если ты не справишься, я возьмусь за дело! Сдохни, ты, подлая жадина!

[Премьер-министр ахает от удивления, затем хватает оружие, чтобы убить его]

Derek Zoolander Одно выражение? ОДНО ВЫРАЖЕНИЕ? Не думаю!

[Мугату бросает сюрикены в форме буквы «М» в Премьер-министра, толпа в шоке, пока сюрикены летят, Дерек бросается спасать и поворачивается влево, словно Магнум]

Hansel Вот оно.

Todd Магнум.

Larry Zoolander Ё-моё.

Maury Ballstein Да, детка! Вот чего я ждал!

Mugatu Боже мой, это прекрасно.

[Когда Дерек замораживает сюрикен в форме буквы «М» и роняет его на землю, толпа начинает аплодировать, а Боллстейн счастливо улыбается.]

Larry Zoolander Да, да!

[Камеры мерцают, Мугату арестовывают охранники, он падает на землю]

Larry Zoolander Это мой ребёнок. Это мой сын.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Derek Zoolander Был такой момент прошлой ночью, когда она оказалась между двумя финскими карликами и маорийскими воинами, и я подумал: «Вау, я действительно мог бы провести всю жизнь с этой женщиной».

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Hansel Полагаю, ты можешь отлизать мои яйца, кап-и-тан.

Derek Zoolander Я сам могу отлизать свои яйца, спасибо большое.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Matilda Когда я училась в седьмом классе, я была... толстой девочкой в нашем классе.

Derek Zoolander Фу!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Hansel Я спускаюсь на верёвке с Везувия, и вдруг поскальзываюсь, начинаю падать. Просто падаю, ааа, я никогда не забуду этот ужас. И тут понимаю: «Ёлки-палки, Хэнсел, ты что, шесть дней подряд тянешь пейотль? Может, всё это у тебя в голове?»

Derek Zoolander И?

Hansel И всё оказалось не так. Со мной всё в порядке. На Везувий я даже ни разу не ездил.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Derek Zoolander Или ты здесь, чтобы сказать мне, какой я плохой эвгугулайзер?

Matilda Что?

Derek Zoolander Эвгугулайзер... тот, кто говорит на похоронах.

[Матильда смотрит на Дерека с непониманием]

Derek Zoolander Или ты думала, что я слишком туп, чтобы знать, что такое эвгугулай?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Matilda Дерек, это было невероятно!

Derek Zoolander Знаю! Я повернул налево!

Matilda Да, это тоже, но, Дерек, ты спас премьер-министра Малайзии!

Derek Zoolander А, точно, круто.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Larry Zoolander Я только благодарю Господа, что она не дожила до того, чтобы увидеть сына русалкой.

Derek Zoolander Русал-человек!

[кашель высоким голосом]

Derek Zoolander Русал-человек!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[нужен судья для "выхода"]

David Bowie Если никто не возражает, я могу помочь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Matilda Я пытаюсь до тебя дозвониться уже неделю.

Derek Zoolander Неделю? Ты что, с ума посходила? Я тебя сегодня днем видел, болван.

Matilda Это было в прошлую пятницу.

Derek Zoolander Эй, Матильда, я был в дневном спа. Д-н-е-в-н-о-м, понятно?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Hansel Послушай своего друга Билли Зейна, он крут!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Derek Zoolander [смотря на небо] Кто я?

Derek Zoolander [звонит телефон] Бог?

🧡 1

👏

🥺

🤔

🥱

Hansel Сегодня у нас был очень эмоциональный день. Думаю, пора раздеться.

Matilda Что?

Hansel Не задавай вопросов. Просто поддайся силе чая.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Derek Zoolander Я не умею поворачиваться и налево, и направо.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Hansel Извините, бра.

Derek Zoolander Извиняй, но я не твой бра!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Разговаривая о файлах]

Хэнсел Они *в* компьютере?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

J.P. Prewitt Правда в том, что мужские модели убивают мировых лидеров уже более 200 лет. Эйб Линкольн хотел отменить рабство, верно? Так кто, как ты думаешь, делал шелковые чулки и парики, которые носили наши первые правители?

Derek Zoolander Мугату!

J.P. Prewitt [пауза] Рабов, Дерек. Поэтому и наняли Джона Уилка Бута, чтобы убрать мистера Линкольна. Первый модель/актер! Даллас, 1963. Джон Ф. Кеннеди.

Matilda Ли Харви Освальд не был моделью.

J.P. Prewitt Чёрт возьми, он и не был, но двое красавчиков, которые пристрелили Кеннеди с холма Грасси, — вот уж точно были!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Derek Zoolander Так что вступайте сейчас, потому что в Центре Дерека Зуландера для детей, которые не очень хорошо читают и хотят научиться делать другие вещи тоже хорошо, мы учим вас, что в жизни есть что-то большее, чем просто быть очень, очень, очень красивым. Верно, ребята?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

VH1 Reporter Дерек, ты переживаешь за Хэнсела?

Derek Zoolander Эээ, не так сильно, как за Гретель.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Brint Бринт, Микус, Руфус: [хором] Апельсиновый мокко фраппучино!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Derek Zoolander Погоди-ка. У меня, может, есть идея. Они будут искать нас у Мори, да? Но их не будет искать... нас.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Derek Zoolander Ну, наверное, всё началось, когда я пошёл во второй класс. Я увидел своё отражение в ложке, когда ел хлопья, и подумал: «Вау, ты безумно красив, может, стоит на этом карьеру строить.»

Matilda Что именно делать карьеру?

Derek Zoolander Профессионально быть красавчиком.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mugatu Хэнсел... сейчас он в ударе... Хэнсел.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mugatu [гипнотизируя Дерека] Привет, Дерек! Меня зовут Маленький Клетус, и я хочу рассказать тебе кое-что о детском труде, хорошо? Эти законы — глупые и устаревшие. Раньше, в 30-х, дети с пяти лет могли работать, как хотели: на текстильных фабриках, в металлообработке. Ура! Ура!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Derek Zoolander Как мы можем учить детей читать, если они даже в здание не помещаются?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Derek Zoolander Ты думаешь, что ты слишком крут для школы, но у меня для тебя новость, Уолтер Кронкайт... ты — нет.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mugatu Делай, как тебя учили... И УБЕЙ МАЛАЙЗИЙСКОГО ПРЕМЬЕРА!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Maury Ballstein У меня простата размером с дыню и голова, полная плохих воспоминаний.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

David Bowie Итак, всё будет по-честному, по старинке. Первая модель демонстрирует; вторая повторяет, а потом добавляет. Ну что, ребята — за работу!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Brint Или как Хэнсел расчёсывает свои волосы?

Meekus Или типа, не использует... Это типа, извините, а вы вообще слышали про гель для укладки?

Brint Я уверен, что Хэнсел слышал про гель для укладки, он же мужская модель.

Meekus Эй, Бринт, я шутил.

Brint Эй, Микус, ну да, я знал!

Meekus Эй, Бринт, я не уверен, что ты знал, потому что ты весь такой "ну я уверен, он слышал про гель" — как будто ты *не* понял, что это была шутка!

Brint Я знал, что это была шутка, Микус, просто сразу не понял!

Meekus Эй, Бринт...

Derek Zoolander Вы, ребята, прекратите уже?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Derek Zoolander Ты понимаешь, что мир не вертится вокруг тебя и твоего стремления во что бы то ни стало, разрушить жизни многих людей, лишь бы прославиться как расследовательский журналист, неважно, сколько друзей ты потеряешь и сколько народу оставишь мёртвым и окровавленным на своём пути?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Protestor Мюгату! К чёрту тебя и твою маленькую собачку!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Hansel Я почувствовал, что «Этот чувак меня реально ранит». И это больно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Maury Ballstein Мугату сейчас так популярен, что мог бы нагадить, завернуть в фольгу, повесить пару рыболовных крючков и продать это королеве Елизавете как серьги.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Hansel Трип на кислоте полностью поменял наш взгляд на всё дерьмо!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Matilda Который час?

Derek Zoolander Почти пять.

Matilda Что? Ребята, это шоу через три часа. Дерек обречён, если мы не достанем эти доказательства. Вы, ребята...

Hansel Эй, эй, полегче! Может так: «Добрый день, Дерек и Хэнсел. Спасибо за прошлую ночь — был настоящий трэш»,

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Hansel Ты говоришь по-сумасшедшему, и мне это нравится!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Derek Zoolander Как насчёт того, чтобы я ответил на твой вопрос встречным: сколько ты видишь або-дигиталов, которые занимаются моделингом?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Hansel Попробуй почувствовать мою боль, сук!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Maury Ballstein Хочешь мнение? С пуш-ап бюстгальтером у тебя там был бы отличный набор для жаркого.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mugatu Они дерутся брейк-дансом.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[после того, как выплюнул и пролил немного плохого кофе на своего ассистента]

Mugatu Тодд! Ты что, не знаешь, что у меня с этим пенистым латте начинается вздутие и газы?

Todd Моя ошибка, Джейкобим!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Derek Zoolander [Вайноне Райдер] Слушай, мне надо в туалет, но я бы очень хотел продолжить этот разговор, когда вернусь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Hansel С кем ты тут в качели лезешь, чувак? Не знаешь, что я локо?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Billy Zane Это решающий удар!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mugatu Повинуйся моей собаке!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Larry Zoolander Чёрт возьми, Дерек, я шахтёр, а не профессиональный актёр кино или телевидения.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Maury Ballstein Что мы делаем, когда падаем с лошади?

Derek Zoolander [задумчиво смотрит вверх, молча произнося слова] ... падаем с лошади...

Maury Ballstein [пытается подать окончание] ... мы... садимся обратно!

Derek Zoolander Извини, Мори. Я не гимнаст.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Дерек Зуландер О, я думал, ты скажешь мне, какой я плохой югогализатор.

Матильда Что?

Дерек Зуландер Югогализатор — тот, кто говорит на похоронах. Или ты думала, что я слишком туп, чтобы знать, что такое югоголи?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Derek Zoolander Бог?

Maury Ballstein Бог? Ты о чём, блин, говоришь? Это я, Мори.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Derek Zoolander Если вы меня извините, мне нужно пойти на вечеринку после похорон.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Derek Zoolander Совсем скоро они начнут читать *наши* егугули!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Derek Zoolander Ты хочешь сказать, что не...

Matilda Делал этого уже давно, да.

Hansel А сколько — как долго? Восемь дней?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Hansel Ладно, ты можешь тут прятаться, но сначала нам с ним нужно кое-что уладить.

Derek Zoolander Хорошо.

Hansel Почему ты так странно со мной себя ведёшь?

Derek Zoolander Почему ты так странно со мной себя ведёшь?

Hansel Ну, ты первый.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mugatu Как гусеница становится бабочкой, так и ты должен стать Дереликтом!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Derek Zoolander Кто я?

Derek's Reflection Не знаю.

Derek Zoolander Похоже, мне есть над чем задуматься.

Hansel Результаты известны, дружище! Чего тут думать?

[Дерек смотрит на Хэнсела]

Hansel Отличный ответ!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Derek Zoolander Ты когда-нибудь задумывался, что в жизни есть нечто большее, чем просто быть чертовски, чертовски, невероятно красивым?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Derek Zoolander Что если решим это на подиуме... Хан-Соло?

Hansel Ты что, вызываешь меня на баттл... Бу-Лендер?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mugatu Позвольте показать вам Дереликт. Это мода, образ жизни, вдохновлённый самыми настоящими бездомными, бродягами и крэк-п#рвами, которые делают этот потрясающий город таким уникальным.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Billy Zane Эй, Дерек, снова на вершине, чувак.

Derek Zoolander Спасибо, Билли. Ты крут.

Billy Zane Нет, ты крут. Когда уже выпустишь на нас Магнума, дружище?

Derek Zoolander Пока нет. Приручишь зверя, прежде чем выпускать из клетки.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mugatu У тебя нет никаких доказательств. Хэн-дурак всё уничтожил.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Hansel [во время интервью, в крыльях ангела] Я слышу слова вроде «красавчик», «обалденная внешность» и «прямо-таки ваще вылеплен», а для меня это всего лишь тщеславие и самовлюблённость, от которых я стараюсь держаться подальше.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Derek Zoolander Слушай, я думаю, я понял, в чём дело, и мне лестно, но я не заинтересован.

Matilda Что?

Derek Zoolander Я не могу с тобой спать, хорошо? У меня голова раскалывается...

Matilda О чём ты вообще?

Derek Zoolander Ладно, если ты просто хочешь пофлиртовать или...

Matilda ПОДОЖДИ! Я не хочу с тобой спать!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Matilda [Катинке] Кстати, ты ошибалась насчёт моего наряда. Это коллекция Шерил Лэдд, и я купила его в Джей-Си Пенни. По скидке!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Olaf Классная история, Хэнсел.

Hansel Спасибо, Олаф.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Derek Zoolander Что? Ты пришла сказать мне, какой я плохой эйгугулайзер?

Matilda Что?

Derek Zoolander Эйгугулайзер... тот, кто говорит на похоронах.

[Матильда смотрит на Дерека с недоумением]

Derek Zoolander Или ты думала, что я слишком туп, чтобы знать, что такое эйгугулай?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Derek Zoolander Прости, я был лохом.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[после того, как Кэтрин выбросила Матильду на улицу из спа Мугату]

Katinka Советую тебе и твоему наряду из коллекции Jaclyn Smith для Kmart... держаться подальше от Дерека Зулендера!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Maury Ballstein Дизайнер держит тебя за яйца! Он предлагает тебе три процента с каждой проданной пары трусов! ЧТО БУДЕШЬ ДЕЛАТЬ!

Kids Пошёл он! Требуй больше!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

J.P. Prewitt Я — модель для рук, мама. Джокей пальцев. Мы думаем иначе, чем парни с лицом и телом... мы другое племя.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Hansel Чё как, йо?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Hansel Результаты готовы, дружище. Что ещё обсуждать?

[Дерек смотрит на него злобно]

Hansel Отличный ответ! Ха-ха.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Maury Ballstein Чёрт побери, Шейла, это же запеканка... она останется!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Hansel Да ну, чувак... да ну. Мир. Бог с тобой.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

(Диктор) ...в течение последних четырёх лет мужское моделирование омрачено одним человеком и пятью слогами: Де-рек Зуу-лен-дер.

[Дерек медленно считает слоги на пальцах]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Matilda [Дереку] Ему пришлось вытаскивать трусы из задницы, чтобы тебя победить!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Derek Zoolander Заткнись, Зейн!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Winona Ryder Я просто подумала, что то, как ты справился с тем, что проиграл эту премию Хэнслу, потом решил притихнуть, а потом вернулся — это было очень смело.

Derek Zoolander Слушай, мне надо в туалет, но я бы очень хотела продолжить этот разговор, когда вернусь.

Winona Ryder Да.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Katinka Я не люблю любопытных репортёров без вкуса в одежде, ни капельки.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

J.P. Prewitt [как Зулендер убегает, стоя на стеклянном куполе, покрывающем руку Джей-Пи] Ты, блин, идиот!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Derek Zoolander На полном серьёзе.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mugatu Я так устал. Нет, Тодд, не сейчас!

Todd [передаёт Мугату телефон] Это Мори.

Mugatu [Мори] Скажи что-нибудь хорошее.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Матильда Я стала...

Хансел Что?

Матильда Булимичкой.

Дерек Зулендер Ты умеешь читать мысли?

Матильда Это когда после каждой еды вырвешь!

Дерек Зулендер [смеётся] Матильда! Матильда! И ЧЁ? Я после *множества* приёмов пищи рвал!

Хансел Да! Отличный способ сбросить вес перед показом!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Celebrity Interviewee Он почти слишком хорош собой. И это меня бы отпугнуло, если бы речь шла о отношениях.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Derek Zoolander О, чёрт!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Hansel Я тебя чёрт возьми боготворю, чувак.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Hansel Разберись с этим!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[последние реплики]

Дерек Зуландер Эй, ребята, кто хочет услышать историю?

Дети Да!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Дерек Зуландер [слабый кашель] Папа... мне кажется, у меня чёрная болезнь лёгких!

Ларри Зуландер Чёрт возьми, Дерек, ты в шахте меньше суток! Попробуй поработать там 30 лет!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Derek Zoolander Серьёзно, ты сам себя обслуживаешь по десять раз на дню?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[первые реплики]

(Диктор) А здесь, в Малайзии, царит почти всепоглощающая эйфория — новоизбранный премьер-министр подарил этой стране надежду, пообещав повысить нищенскую минималку и навсегда покончить с детским трудом. Его уже считают живым святым, и он стал главной надеждой этой маленькой страны на процветание в новом тысячелетии.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Актеры, которые произнесли культовые фразы