Ральф Маччио
Ralph Macchio
Джо Мортон
Joe Morton
Цитаты из фильма Перекресток
Willie Brown
Блюз — это всего лишь хороший человек, который чувствует себя плохо, думая о женщине, с которой он был.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Eugene Martone
Знаешь, Вилли, я приехал сюда, чтобы выучить забытую песню, а не получить пощёчину от восьмидесятилетнего старика! Я узнаю, что должен стать «Королём бомжей», и могу при этом разориться...
Willie Brown
[перебивает его с раздражением]
Жаль, что у тебя такая тяжёлая жизнь, Юджин! Но у меня тут свои дела, и я не собираюсь из-за тебя тормозить.
Eugene Martone
Дела? Какие дела?
Willie Brown
Личные дела. И учитывая твоё отношение, тебе незачем об этом знать.
Eugene Martone
Моё отношение? Что, чёрт возьми, не так с МОИМ отношением? У меня отличное отношение!
Willie Brown
Ты уже решил, как всё устроено. Как ты собираешься чему-то новому научиться, если УЖЕ всё знаешь?
[берёт старую поцарапанную акустическую гитару Юджина]
Willie Brown
Посмотри на эту старую гитару, на которой ты пищишь. Бьюсь об заклад, ты увидел её в музыкальном магазине и купил только потому, что она была потрёпанной! Но ты всё понял неправильно. Мадди Уотерс изобрёл электричество.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Willie Brown
Откуда я родом, если не играешь на губной гармошке, девчонок не добьёшься.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Scratch's Assistant
У тебя нет ни единого шанса, Слепой Пёс. Ты ПРОДАЛ свою душу. Ты пойдёшь ко дну, совсем ко дну. За тобой гончие ада, парень, гончие ада на твоём следе.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Willie Brown
Познакомься с Слепым Псом Фултоном. Единственным и неповторимым Уилли Брауном. Ты нашёл своего человека.
Eugene Martone
О, это ЗДОРОВО, это здорово! Слушай, я знаю, что я не Роберт Джонсон, я...
Willie Brown
[перебивает]
Нет, ты НИКАКОЙ. Ты даже не начало прыща на заднице «Великого» Роберта Джонсона! В тебе, может, и есть искра, но остального у тебя нет и близко.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Willie Brown
Ладно, мистер Дворник. Чего вам надо? Я тут ничего не накосячил.
Eugene Martone
Уилли Браун?
Willie Brown
Это моё имя.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Willie Brown
Зачем тебе знать обо всём этом?
Eugene Martone
Я блюзовый музыкант.
Willie Brown
Блюзовый музыкант?
[начинает смеяться]
Willie Brown
Откуда ты, парень?
Eugene Martone
Ну, я родился на Лонг-Айленде.
Willie Brown
О, Лонг-Айленд, б****, это просто шикарно! Лонг-Айленд — знаменитое "питомник" блюзменов!
[смеётся почти истерично]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Willie Brown
Во сколько он подъедет?
Willie Brown
Ты меня не дурачь. Я о Легбе говорю.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Willie Brown
Много городов... Много песен... Много женщин... Хороших времен... Плохих времен... Единственное, что я хотел услышать от людей — это: «Он действительно умел играть... Он был хорош».
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Eugene Martone
Что ты делаешь?
Willie Brown
Меняю галстук, помог бы.
Willie Brown
[размахивая кулаком]
Попробуешь — получишь по щам.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Willie Brown
Если узнают, что я могу ходить, отберут у меня Понтиак!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Frances
Слепая Собака и Молниеносный Мальчик? Кто вы вообще такие?
Eugene Martone
Мы блюзмены...
Willie Brown
*Я* — блюзмен, а он с Лонг-Айленда!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Scratch's Assistant
Увидимся в аду, Вилли Браун.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Eugene Martone
Я блюзовый музыкант!
Willie Brown
Блюзовая х#йн#.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Eugene Martone
Вилли, вот что-то из Дельты, скажи, что это не Сан Хаус.
[безупречно играет блюзовый рифф в тональности ми]
Willie Brown
Звучит как птичий помёт.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Willie Brown
Ни хрена не проживёшь, если мамка всё за тебя делает.
Willie Brown
Где ты живёшь?
Eugene Martone
Это студенческое общежитие.
Willie Brown
[саркастично]
О, общежитие. Вот уж жизнь тяжёлая, жизнь тяжёлая!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Willie Brown
Кто-то говорит, что я не верю, когда я говорю?
Eugene Martone
Верно, Вилли, я говорю, что ты полный х###! Знаешь, каждый раз, когда ты упоминаешь Фултон-Пойнт, никто даже не слышал об этом проклятом месте! И я начинаю думать, что ты просто мошенник, который использовал меня, чтобы вытащить свою ж### из дома престарелых!
[Вилли и Юджин начинают отходить друг от друга по разные стороны дороги]
Frances
Куда ты идёшь?
Willie Brown
Слушайте, вы, умники, я вам не нужен! Я занимаюсь своим делом на этой стороне дороги, а вы, белые, занимайтесь на той стороне; так здесь в Миссисипи всё и делается!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Willie Brown
О, блин. Вот и пошло, немножко души из золотого гетто.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Eugene Martone
Эй, Вилли, посмотри на эту шляпу. Мне бы ещё галстук из Миссисипи — и можно в путь!
Willie Brown
Да тебе нужно гораздо больше, чем ЭТО.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Scratch's Assistant
[Пытается запугать Юджина]
Ну ну ну... кто тебя сюда прислал? Болтать не умеешь, маленький?
[смеётся]
Scratch's Assistant
Спорю, ты и играть не можешь!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Eugene Martone
Где и когда это будет?
Scratch
Ох, я быстро нас туда доставлю... Джека Батлера ты точно понравишься.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Willie Brown
О, значит, знаменитый блюзмен с Лонг-Айленда снова заглянул, да?
Eugene Martone
У меня есть кое-что, что, думаю, тебе будет интересно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Eugene Martone
Слушай, Вилли, перестань нести чушь, понял? Я серьёзно насчёт этой песни!
Willie Brown
Единственная чушь здесь — это ты. Я думал, ты ещё один «Молниеносный парень», а ты просто трусливый п****.
[встаёт]
Willie Brown
Трусливый п****, трусливый п****!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
