Кадры из фильма
6.2
Synonymes / Synonyms
Синонимы
, 2019Франция, Германия, Израиль / драма / 18+
Израильтянин переезжает в Париж
Причины посмотреть
Факты
О фильме
Объединивший совершенно разных кинокритиков (и зрителей), фильм израильтянина Надава Лапида — энергичное размышление о сложностях адаптации в чужой стране и поиске синонима жизни в новом мире. Иоав (великолепный дебютант Том Мерсье) после службы в израильской армии уезжает в Париж, где теряет все вещи, но приобретает друзей, работу и новую идентичность. Теперь он резкий и наглый, как символ Франции петух. У Иоава больше нет желания говорить на иврите — он учит французский, бубня синонимы под ритм шагов по мостовым города. Очень бодрое кино с мощным эмоциональным зарядом. Местами смешное, местами сентиментальное, местами на разрыв аорты.
Премьера фильма режиссера израильского происхождения Надива Лапида состоялась ближе к завершению Берлинского фестиваля и мгновенно покорила критиков и зрителей. До этого постановщик уже приезжал в Берлин с короткометражной лентой «Почему?». Также именно он снял картину «Воспитательница», в американском ремейке которой снялась Мэгги Джилленхол в 2018 году.
- Фильм «Синонимы» взял сразу две награды Берлинского кинофестиваля: «Золотого медведя» и приз ФИПРЕССИ.
- Режиссер фильма Надив Лапид так же, как и главный герой, сбежал из родного Израиля во Францию.
- После прослушивания актера Тома Мерсье режиссер Надив Лапид так сильно был впечатлен его игрой, что отменил все следующие.
Только что демобилизовавшийся израильтянин Йоав прилетает в зимний Париж, вселяется в чью-то брошенную и неотапливаемую квартиру и к утру оказывается голым человеком на чужой земле: пока он моется в душе, кто-то похищает все его вещи, включая трусы и спальник. Потерявшего от переохлаждения сознание Йоава находят соседи — Эмиль, молодой клерк, воображающий себя писателем, и его подруга Каролина, академический музыкант, играющая на фаготе. Обогрев незнакомца, они одевают его с ног до головы в Kenzo, вручают полиэтиленовый пакет с рубашками, айфон и пачку евро. Йоав вселяется в новую квартиру размером с чулан, затыкает дырку в стене ворохом модных шмоток и принимается изживать в себе израильтянина.
В ролях
Том Мерсье
Yoav
Квентин Долмер
Emile
Луиз Шевильот
Caroline
Uria Hayik
Yaron
Оливье Лусто
Michel
Йехуда Альмагор
Yoav's Father
Gaya von Schwarze
Tamar
Гал Амитай
Eyal
Идан Ашкенази
Roey
Dolev Ohana
Amit
Режиссер
Надав Лапид
Сценарист
Надав Лапид, Haim Lapid
Детали фильма
Страна
Франция / Германия / Израиль
Продолжительность
2 часа 3 минуты
Год выпуска
2019
Премьера в мире
10 февраля 2019
Дата выхода
| 21 ноября 2019 | Бразилия | 16 | |
| 5 сентября 2019 | Германия | ||
| 20 марта 2019 | Гонконг | ||
| 17 октября 2019 | Греция | ||
| 28 февраля 2019 | Израиль | ||
| 16 мая 2019 | Португалия | ||
| 25 апреля 2019 | Россия | 18+ | |
| 25 октября 2019 | США | ||
| 14 ноября 2019 | Словакия | ||
| 27 марта 2019 | Франция | ||
| 10 октября 2019 | Чехия |
Сборы в мире
$501 223
Производство
SBS Films, Pie Films, Komplizen Film
Другие названия
Synonymes, Synonyms, Sinónimos, Eş Anlamlılar, Milim Nirdafot, Mirco Robert, Sinonimai, Sinonime, Sinonimi, Sinônimos, Sinónimos: Un israelí en París, Synonimy, Synonyma, Συνώνυμα, Синоними, Синонимы, シノニムズ, 出走巴黎, 시너님스, Micro Robert
Цитаты
French Teacher
1905 год. Если запомнить одну дату — то эту! Отделение церкви от государства. Светское, светское, светское. Во Франции никто не спрашивает, какой у тебя религии. Во Франции никто не говорит о своей религии. Два месяца назад мужчина молился на лужайке. Дворник сфоткал его. Мы с ним разобрались. Здесь деньги не идут религиям. Ни копейки церквям, мечетям или синагогам. Деньги — на образование, а не на религию. Потому что религии нет. Потому что бога нет. Потому что бога не существует.
Наша рецензия
Андрей Гореликов размышляет над победителем Берлинале этого года.
Молодой израильтянин приезжает во Францию, чтобы стать своим в Париже или погибнуть. Основанная на биографии режиссера Надава Лапида история получилась местами уморительной, но фильм, кажется, приходит к грустным выводам.
Юный Йоав голым мечется по лестничной клетке и ломится во все двери, а потом чуть не замерзает до смерти в мраморной ванне. Молодая парочка поднимает его, как снятого с креста Иисуса, укладывает в свою кровать и воскрешает к новой жизни. Теперь он — самоназванный…
Отзывы о фильме
Леонид Литвинов
26 апреля 2019, 19:01
Много пениса,но в целом нуль.
Смотреть в кино
Сейчас фильм не показывают в кино, но мы можем прислать вам сообщение, когда этот фильм снова появится в прокате
Новости о фильме
21 сентября 2020 13:16
Топ-10 фильмов, которые можно посмотреть бесплатно в онлайн-кинотеатрах
Стриминговые платформы и онлайн-кинотеатры — идеальный вариант для тех, кто не хочет покидать теплую постель во время осенних холодов. Благо, каждую неделю на просторах интернета появляются новинки, которые совсем недавно гремели на больших экранах.
18 февраля 2019 19:04
Берлин-2019: Лучшие фильмы фестиваля
Что бы там ни говорили критики, мы смогли найти свет в конце туннеля и получить удовольствие от Берлинале.
16 февраля 2019 19:49
На Берлинском кинофестивале победили «Синонимы»
Второй по важности приз ушел драме Франсуа Озона о жертвах священника-педофила «По воле божьей».
14 февраля 2019 04:50
Берлин-2019: Тезаурус по-французски в импрессионистской драме Надава Лапида «Синонимы»
Похожий на Тома Харди израильский солдат уезжает в Париж, отрекается от иврита, не стесняется наготы и зубрит французские слова.
Фильмы похожие на Синонимы
Фильм находится в подборках
2026, Япония / США, приключения, анимация, комедия, семейный, фэнтези, экранизация , ужасы
