Оповещения от Киноафиши

Скоро в прокате «Папа может» 1

Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!

Меню

Киноафиша

Русский

Ваши билеты в личном кабинете

Киноафиша Фильмы Отряд самоубийц: Миссия навылет Цитаты из фильма Отряд самоубийц: Миссия навылет

Цитаты из фильма Отряд самоубийц: Миссия навылет

Young Cleo Почему крысы, папа?

Ratcatcher Крысы — самые низшие и презренные из всех существ, моя дорогая. Но если у них есть цель, значит, есть она и у нас всех.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

King Shark Ням-ням!

[ест кого-то]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Starro Я был счастлив, летал и смотрел на звёзды...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bloodsport Мы все умрём.

Polka-Dot Man Я на это надеюсь.

Bloodsport Ох, блин...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Rick Flag Ладно, кто съел все эти чёртовы эмпанадас?

Bloodsport Я взял куриные. Мои были очень вкусные.

Rick Flag Короче, вот в чём дело. Проваливаем миссию — вы умираете.

Bloodsport Если выяснится, что ты врёшь — ты умираешь.

Harley Quinn Если у тебя персональный номер на машине — ты умираешь.

Rick Flag Что? Нет.

Harley Quinn Если ты не в цвет подберёшь носки — ты умираешь.

Rick Flag Нет!

Harley Quinn Если ты кашлянешь, не прикрыв рот...

Rick Flag Харли. Последние три пункта — это не правила. Хотя, наверное, и не нужно это говорить, но это не повод кашлять, не прикрыв рот.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ratcatcher II Тебя называют Мироотворец.

Peacemaker Я дорожу миром всем сердцем. Мне плевать, сколько мужчин, женщин и детей я убью ради него.

Ratcatcher II [к Точке] Я думала, что ты сумасшедший.

Polka-Dot Man Так и есть.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Amanda Waller Вопросы есть?

[долгая пауза]

King Shark Рука!

Amanda Waller Да, это твоя рука. Отлично.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Harley Quinn Обожаю дождь, будто ангелы на нас пл###т!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Rick Flag Миротворец... вот это шутка.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bloodsport Никому не нравятся хвастуны.

Peacemaker Если только то, чем они хвастаются, не охрененно круто.

Bloodsport [шёпотом] Чёрт. Это правда.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Harley Quinn TDK — это The Detachable Kid?

[видит, как TDK отрывает руки и поднимает их к солдатам, хлопая их посредственно]

Harley Quinn Что за хрень?

Rick Flag Я не выбирал эту чёртову команду!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Блэкгард [смотрит на Уизела] Это что, собака?

Капитан Бумеранг Собака? Как ты думаешь, какая это собака, приятель?

Т.Д.К. Я бы сказал, афганская борзая!

Харли Квинн Боже мой, ты оборотень?

Блэкгард ТЫ ПОДСУНИЛ МЕНЯ К ОБОРОТНЮ? ЭЙ, ЧУВАК, ВЫПУСТИ МЕНЯ!

[пытается вырваться]

Рик Флэг Эй, эй! Он не оборотень, он — ласка! Безобидный! То есть, он не безобидный, он убил 27 детей, но, понимаешь...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Polka-Dot Man Я — супергерой! Я — чертов супергерой!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Сол Соррия Одежда в коробках для вас всех, чтобы вы могли слиться с толпой. Но вот этот ходячий тибурон должен держаться в тени.

Король Акула Я буду маскироваться!

Ловец Крыс II Ой, ты будешь маскироваться?

Король Акула Да!

Миротворец Смотри, он учит испанский!

Ловец Крыс II Какой маскировкой?

Король Акула Фальшивые усы!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bloodsport Какой план?

Rick Flag Откуда, чёрт возьми, мне знать?

Peacemaker Ты же лидер! Ты должен быть решительным!

Bloodsport А я решаю, что тебе стоит съесть большой мешок х##

Peacemaker Если бы весь этот пляж был покрыт х##, и кто-то сказал, что я должен сожрать каждый х##, чтобы очистить пляж ради свободы, я бы сказал: «Без проблем!»

Ratcatcher II Зачем кто-то стал бы рассыпать пенисы по всему пляжу?

Peacemaker Кто знает, почему безумцы делают то, что делают?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Thinker Это самоубийство.

Rick Flag Ну, это как раз наше дело.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Рик Флэг [Рэткэтчер II] Рататуй, что у тебя?

Рэткэтчер II [смотрит в бинокль и интерпретирует жест Себастиана, пока Себастьян выглядывает в окно] Коридор на третьем этаже чист. Абнер?

Полька-Дот Мэн Входящего движения вроде нет.

Кинг Шарк [по рации] Птица.

Рик Флэг Нанауэ, не лезь в эфир!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Появляется Старро]

John Economos О боже, у нас тут чёртов кайдзю!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Peacemaker Ты шутишь? Ты готов поставить всю миссию на карту ради психа в костюме шута?

Bloodsport А ты это говоришь, сам сидя на унитазе?

Rick Flag Мы своих не бросаем!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ratcatcher II Как бы тебе понравилось, если я запущу тебе в жопу полдюжины крыс?

Thinker Ты бы удивился моей реакции.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[У Кинг Шарка фальшивые усы]

Кровавый Спорт Ты всё такой же.

Миротворец Худшие фальшивые усы, что я когда-либо видел.

Кровавый Спорт Если бы ты за нами пошёл, нам пришлось бы тебя прикончить, чувак с усами в форме акулы, подкрадывающийся так...

Кинг Шарк ИД## Т##!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Harley Quinn Недавно я пообещала себе, что когда у меня появится парень, я буду обращать внимание на тревожные звоночки. И если увижу хоть один — сделаю то, что по-человечески, и убью его. А убивать детей? Это уж точно тревожный звоночек.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Amanda Waller Ваша миссия — уничтожить все следы того, что известно как Проект Морская звезда. Вопросы есть?

Peacemaker [поднимает руку] Морская звезда — это сленг для задницы. Думаете, есть связь?

[все смотрят на Писмекера]

Amanda Waller Нет.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Captain Boomerang Почему ты в тюрьме?

Harley Quinn У меня был приступ ярости... в банке.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Harley Quinn Когда твой вкус в мужчинах такой же отстойный, как у меня, они не просто тихо уходят. Они режут тебе шины, убивают собак и говорят, что музыка, которая тебе нравится, — это не музыка вовсе. И вся эта жестокость в конце концов тебя разрывает на части.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jacket Slogan Живи быстро. Умри клоуном.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bloodsport Эээ, а что с этим копьём?

Harley Quinn Жду, когда Бог скажет.

Bloodsport Господи Боже!

Harley Quinn Да, Его. Или кого угодно из них.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Polka-Dot Man Я не люблю убивать людей, но если представить, что это моя мама, становится гораздо проще.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ratcatcher II Если я умру из-за того, что рискнула ради любви, то это будет достойная смерть.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Harley Quinn Обожаю твой акцент.

Javelin Все американки любят мужчин с акцентом.

Harley Quinn Да, потому что у нас его нет.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Peacemaker Эй, Норман Бейтс, если эта хрень заразна, нам нужно знать.

Polka-Dot Man Нет.

Peacemaker Что это?

Polka-Dot Man Межпространственный вирус.

Peacemaker Что за хр#нь?

Polka-Dot Man Моя мать была учёным в STAR Labs и была одержима идеей превратить меня и моих братьев и сестер в супергероев. Она заразила меня. Теперь, если я не... ну, не выпускаю точки дважды в день...

Bloodsport И что тогда?

Polka-Dot Man Они съедят меня заживо.

Rick Flag Что случилось с твоими братьями и сёстрами?

Polka-Dot Man Некоторые выжили. Некоторые умерли.

Ratcatcher II А твоя мама, где она сейчас?

Polka-Dot Man Везде.

[С его точки зрения он видит всех как свою мать]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Harley Quinn Кто такой Милтон?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

King Shark Какой я умный. Так люблю читать книги.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bloodsport Слушай, я знаю, что Флэг хотел передать диск прессе, но мы только что спасли весь чёртов город. Нельзя всё получить сразу.

Harley Quinn Флэг был моим другом.

Bloodsport И моим тоже. А таких у меня мало.

Harley Quinn Я могла бы стать твоим другом, Милтон.

Bloodsport Это не моё имя.

Harley Quinn Что? О чём ты? Мы только что три часа разговаривали о том, что тебя зовут Милтон.

Bloodsport Не разговаривали.

Harley Quinn Разговаривали.

Bloodsport Нет.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Peacemaker [из трейлера] Я всей душой дорожу миром. Мне плевать, сколько мужчин, женщин и детей мне придётся убить ради этого.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Rick Flag Огонь на три, два...

Harley Quinn Что вы, ребята, делаете?

Rick Flag Мы. Мы здесь, чтобы спасти тебя.

Harley Quinn Вы собирались меня спасти?

Rick Flag Это был действительно хороший план.

Harley Quinn Ну, я могу вернуться внутрь, а вы всё ещё успеете.

Bloodsport Это свысока. Что с этим копьём?

Harley Quinn Жду, когда Бог скажет.

Bloodsport Иисус Христос.

Harley Quinn Ага. Или Он. Или кто-то из них, в общем.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Javelin [Харли] Ты — единственная, кто достоин взять мой дротик.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Харли Квинн [стреляя в Сильвио] Прости. Недавно я пообещала себе, что если у меня появится парень, я буду внимательно следить за признаками опасности. И если увижу хоть один — поступлю правильно и его убью. А убивать детей? Это определённо признак опасности.

[когда Сильвио умирает]

Харли Квинн Я знаю. Знаю. Знаю, что ты пытаешься сказать. Харли, почему бы тебе просто не уйти? И я бы ответила: зачем ты на меня кричишь? Я не глухая, я стою прямо здесь! А потом сказала бы: когда твой вкус в мужчинах такой же плохой, как у меня, они не просто тихо исчезают. Они режут твои шины, убивают твоих собак и говорят, что музыка, которая тебе нравится — это не настоящая музыка. И вся эта жестокость со временем разрывает тебя на части.

[мертвому теперь Сильвио]

Харли Квинн Ты была очень красива, и покойся с миром, этой абсолютно прекрасной твари между твоих ног. Но в целом, мне кажется, ты красивее вот так — с пустой головой, свободной от всех этих гнилых мыслей.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bloodsport Да, ну, мы не сможем работать командой, если нам придётся смотреть друг за другом, чтобы кто-то из своих не съел нам яйца.

Ratcatcher II Нанауа, ты бы съел своих друзей?

King Shark У меня нет друзей.

Ratcatcher II У тебя нет друзей? А если бы были, ты бы их съел?

Bloodsport Да.

King Shark Нет?

Ratcatcher II Тогда мы можем быть твоими друзьями?

Peacemaker Он явно врёт.

Ratcatcher II Если я умру, сыграв на любовь, это будет достойная смерть.

[Жмёт руку Кинг Шарку]

Ratcatcher II друзья.

Bloodsport Ты маленький идиот.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Starro [говорит сквозь людей] Ты пришёл спасти меня от этого сумасшедшего? Тридцать лет он держит меня здесь... мучил меня... делал со мной всё, что хотел!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Amanda Waller Знаете условия: успешно выполните задание — получите десять лет снижения срока. Провалите хотя бы один мой приказ — и я взорву взрывное устройство у вас в черепе.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bloodsport В следующий раз, когда захочешь что-то стащить, бери с собой напарника, он будет сторожить.

Tyla Это твой совет?

Bloodsport Да.

Tyla Ты ужасный отец. Не могу поверить, что тебе всё равно, что я украла, а не то, что меня поймали.

Bloodsport Мне не только важно, что тебя поймали, меня бесит, что тебя поймали за такую чушь, как этот грёбаный телевизор-часы!

Tyla Он ещё и другие функции выполняет!

Bloodsport Но ничего такого, чего твоего телефона не умеет, блин! Это просто позор!

Tyla Нет, что действительно позорно — это иметь такого отца, как ты.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Savant Значит, это и есть знаменитый Отряд самоубийц.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Thinker Не вздрагивай, чёрт возьми, Флэг! Мы служим одному хозяину!

Ratcatcher II Нас сюда послали, чтобы остановить тебя!

Thinker Дитя, твоё правительство не посылало тебя сюда, чтобы защитить мир от инопланетных технологий, твоё правительство послало тебя сюда, чтобы скрыть свою причастность к этому!

Rick Flag Ты чёртов лжец!

Thinker Американские, чёрт возьми, астронавты нашли Старро! Эти янки, чёртовы весёлые ребята! Хотя холодная война закончилась, твоё правительство увидело потенциал в использовании такого мощного существа как оружия. Но забудь о любых экспериментах, проведённых на американской земле!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Javelin Что значит T.D.K.?

T.D.K. Что?

Javelin Тебя зовут T.D.K., верно?

T.D.K. Да.

Javelin И что это значит?

T.D.K. ...Это значит меня. Вот что такое имя.

Javelin Твоё имя — буквы?

Captain Boomerang Все имена состоят из букв, д#лб##б.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Рэткэтчер II [Себастьян, крыса, проявляет ласку к Кровавому спорту] Ах. Он всегда хочет быть рядом с тобой. Кажется, он чувствует в тебе что-то хорошее.

Кровавый спорт Да, во мне нет ничего хорошего.

[Он захлопывает дверь фургона на Себастьяне]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bloodsport Почему, чёрт побери, ты в нижнем белье? В таких белых трусах? Серьёзно?

Peacemaker Это просто расизм.

Bloodsport Нет, это не расизм. Это белые трусы.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Peacemaker [из трейлера] Нет ничего лучше, чем кровавая баня с самого утра.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Amanda Waller Каждый участник команды выбран за свои совершенно уникальные способности. Это Кристофер Смит, известный как Миротворец. В его руках всё становится смертельным оружием. Его отец был солдатом и учил сына убивать с самого рождения.

Bloodsport Ты же сказал, что каждый в команде выбран за свои уникальные способности. Он делает ровно то же, что и я.

Peacemaker Только лучше.

Bloodsport Я всегда попадаю точно в цель.

Peacemaker А я попадаю ещё точнее.

Bloodsport Нельзя попасть точнее центра.

Peacemaker Я использую пули поменьше.

Bloodsport Что?

Peacemaker Они проходят внутри твоих пульных отверстий, не касаясь краёв.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bloodsport [Нанауе пытается замаскироваться поддельными усами] Ты всё равно похож на себя.

Peacemaker Это худшие поддельные усы, которые я когда-либо видел

Bloodsport Если бы ты нас обманул, нам пришлось бы тебя убить, акулообразный тип с усами, который так подкрадывается.

King Shark [взрывается] ЧЁРТ!

[он фыркает и уходит]

King Shark Ты, ты

[Рэткэтчер 2 и Бладспорт посмеиваются, пока Нанауе ворчит]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bloodsport [держит пистолет под плащом, направленный на Мозгового] Это пистолет. Так что улыбайся.

[Мозговой нервно улыбается]

Bloodsport Мы старые знакомые, собираемся съездить в Йотунхейм.

[Оба смеются]

Thinker Ага. Даже с моей помощью ты думаешь, что сможешь попасть в Йотунхейм?

Bloodsport Если не сможем, у меня сзади отличный белый, который ищет добычу.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Peacemaker Как мы проберёмся внутрь? Особенно с этим Чарли Туной.

Bloodsport Как, чёрт возьми, я должен знать?

Peacemaker Ты лидер. Ты должен быть решительным.

Bloodsport А я решил, что тебе стоит съесть большую кучу х##ни. Как тебе такое?

Peacemaker Ты шутишь. Но если бы весь пляж был усыпан х##нёй, и кто-то сказал, что я должен съесть всё это, чтобы очистить пляж для свободы, я бы сказал — без проблем.

Ratcatcher II Почему кто-то должен был рассыпать по пляжу пенисы?

Peacemaker Кто знает, почему безумцы делают то, что делают?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ratcatcher II О, он тебе листочек предлагает, чтобы показать, что не причинит вреда?

Bloodsport Какого чёрта мне нужен лист? Просто выведи отсюда крыс!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Старро хватает Мыслителя]

Мыслитель Ладно, нам надо успокоиться. Давайте все просто... давайте-просто поговорим об этом. Я понимаю, откуда ты идёшь! Я вломился в твою жизнь! Ладно! Я вломился в твою жизнь! Но я готов меняться! Я готов меняться! Я не хотел причинять тебе боль!

[Старро разрывает его на части и швыряет в окно]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

King Shark Ням ням?

Bloodsport Серьёзно? Ты сейчас об этом думаешь?

King Shark [указывает на труп] Нет. Но вот этот ням ням.

Ratcatcher II Нет, это не ням ням.

Bloodsport [когда Нанауэ указывает на другой труп] Нет!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Amanda Waller Ты не говорил, что боишься крыс, Дюбоа?

Bloodsport Я наёмник! Зачем мне раскрывать свои слабости?

[визжит]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Thinker Твоё оборудование управляет поведением животных, умно. Я работаю с чем-то похожим для людей.

Ratcatcher II Тише, пожалуйста.

Thinker Ты явно в панике, полагаю, вы не альфы этого батальона.

Ratcatcher II Хочешь, чтобы дюжина злых грызунов залезла тебе в зад?

Ratcatcher II Мой ответ может тебя удивить.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bloodsport Эй, Писсмейкер, у нас задание.

Peacemaker Полегче, Инспектор Гаджет. Немного выпить ещё никому не навредило.

Polka-Dot Man Кроме тысяч людей, погибающих в пьяных ДТП каждый год.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bloodsport Насколько ты крепко спишь?

Ratcatcher II Мне снился самый прекрасный сон.

Peacemaker Если это ты, которого собирается съесть Кинг Шарк, то ты экстрасенс.

Ratcatcher II Не верю, что он так сделает. У него очень добрые глаза.

King Shark [смотрит на Себастьяна] Голоден.

Ratcatcher II Ты, су###.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bloodsport Это лишь часть того, что есть на этом диске. Я загрузил всё на защищённый сервер. Если кто-то из нас умрёт, или моя дочь окажется в тюрьме, всё станет достоянием общественности. Если же мы все выйдем на свободу, этому свет не увидать.

Amanda Waller Я же говорил, что сделаю тебя лидером, Дюбоа. Договорились.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Calendar Man Эй, Клякса, я надеялся, что ты развеселишь день рождения моего ребёнка, ты х#йня!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Polka-Dot Man Я превращаю людей в маму и убиваю их.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Rick Flag Кто-нибудь проверял, умеет ли ласка плавать?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bloodsport Никто не любит выпендрёжа!

Peacemaker Если только этот выпендрёж не ох***нно крут!

Peacemaker ЧЁРТ! ТОЧНО!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Peacemaker [из трейлера] Ты — лидер. Ты должен быть решительным.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Harley Quinn Кто такой Мильтон?

Polka-Dot Man Что?

Harley Quinn Я не помню никакого Мильтона.

Polka-Dot Man Чёрт! Он был с нами всё это время.

Harley Quinn Кто-то по имени Мильтон был с нами всё это время?

Polka-Dot Man Да!

Harley Quinn Не думаю. Я бы заметила, если бы с нами был какой-то парень по имени Мильтон. Это не очень распространённое имя. Кажется, я даже не встречалась с Мильтоном.

Polka-Dot Man Ты издеваешься? Он был очень хорошим парнем и пожертвовал собой, чтобы нам помочь. А теперь посмотри на него. Он мёртв.

Harley Quinn А, этот парень! Мильтон, Мильтон.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ratcatcher II [имеется в виду Уоллер] Она тебя убьёт, знаешь ли.

Bloodsport Это её дело.

Ratcatcher II Я знал, что Себастьян чувствует в тебе что-то хорошее не просто так.

Bloodsport Только держи этого чёрт## крысенка подальше от меня.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ratcatcher II Почему ты так боишься крыс?

Bloodsport Почему ты так их любишь, Крысолов 2? Знаешь, что я думаю? Думаю, у тебя серьёзные проблемы с папой.

Ratcatcher II У меня нет проблем с тем, как я любила отца.

Bloodsport Ты напоминаешь мне мою дочь — ради неё я здесь.

Ratcatcher II Почему ты так боишься крыс?

Bloodsport Мой старик. Когда я был пацаном, если я не выполнял задание как надо, он наказывал. Однажды он просто запер меня в ящике на двадцать четыре часа. И там были голодные крысы.

Ratcatcher II Несмотря на все недостатки, отец меня любил. Хотел бы я дать тебе хоть частичку этого.

Bloodsport Не переживай, ладно? Я вытащу тебя отсюда живой.

Ratcatcher II Я вытащу тебя отсюда живой.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Peacemaker [о Харли] Ты шутишь? Ты собираешься рисковать всей миссией ради психа в костюме шута.

Bloodsport Говорит тот, кто на голове унитаз носит?

Peacemaker Это не унитаз. Это маяк свободы.

Rick Flag Своих не бросаем.

Peacemaker Ты с этим согласен?

Bloodsport Нет, но я видел Флэга с кляпом в рту. Лучше не дергать.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Rick Flag За то, что мы живы в эти три часа

Bloodsport Я буду жив. Ты сам за себя говори.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bloodsport Думаю, свобода — это просто твой предлог делать что хочешь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Emilia Harcourt Ноль-два-два-семь свободен.

John Economos Полковник, отправьте Отсоединяемого парня.

Rick Flag Отсоединяемый парень, два часа.

Harley Quinn Отсоединяемый парень — это он? Чёрт возьми!

Rick Flag Я не выбирал эту чёртову команду!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bloodsport [имеется в виду Себастьян] О, нет. Он с нами не поедет.

Amanda Waller Она управляет крысками.

Bloodsport Я понял, я заметил. Отвратительная суперспособность.

Ratcatcher II Это Себастьян. Поздоровайся, Себастьян.

[Себастьян машет ему]

Bloodsport Я с этой крыской руку не пожму.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Captain Boomerang Мы в мясном холодильнике, Харлз. Вокруг висят мёртвые свиньи на крюках. Только они ещё не в курсе.

Harley Quinn [относится к Саванту] Оставь его в покое, Бумер.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

John Economos Кто, чёрт возьми, такой Бладспорт?

Amanda Waller Роберт Дюбуа. Меткий стрелок мирового класса. В его руках любое оружие становится смертельным. Его отец был наёмником и с рождения учил сына убивать. Он в тюрьме за то, что отправил Супермена в реанимацию, выстрелив в него пульей с криптонитом.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Peacemaker [имеется в виду Кинг Шарк] Он говорит?

King Shark Книга прочитана.

Bloodsport Вау.

Peacemaker Книга вверх тормашками. Видишь? Он делает вид, что читает книгу.

King Shark Я такой умный. Очень люблю книги.

Amanda Waller Будь поосторожнее, у него появился вкус к человеческому мясу.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Amanda Waller Следующая — Клео Казо, Ловец Крыс 2.

Peacemaker Что, Ловца Крыс 1 не потянули?

Amanda Waller Он мёртв. Это его дочь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Rick Flag Я пошёл в армию, чтобы служить стране, а не быть её чёртовой марионеткой!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Peacemaker «Морская звезда» — это сленговое название задницы. Думаешь, тут есть связь?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bloodsport Я не еб###й лидер!

Amanda Waller Тогда я им стану.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Polka-Dot Man Я не люблю убивать людей, но если представить, что это моя мама, то проще.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Харли Квинн [думал] Я хожу туда-сюда!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Savant Так вот кто эта знаменитая Отряд самоубийц?

Rick Flag Ну, мы считаем это слово оскорбительным. Официальное название — «Задача Икс», и любите их или ненавидьте, они ваши братья и сёстры на ближайшие несколько дней.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Rick Flag [к Тинкеру] Ладно, слушай. Если миссия провалится — умрёшь.

Bloodsport Если мы узнаем, что любая информация от тебя — ложь, ты умрёшь.

Harley Quinn Если у тебя будут именные номера на машине — умрёшь.

Rick Flag Что? Нет.

Harley Quinn Если ты неправильно сочеташь носки — умрёшь.

Rick Flag Нет.

Harley Quinn Если ты будешь кашлять, не прикрывая рот...

Rick Flag Харли, последние три пункта — это не правила. Хотя, наверное, не надо говорить, но это не значит, что ты можешь кашлять, не прикрывая рот.

Thinker Это самоубийство.

Rick Flag Ну, это как раз наше дело.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Harley Quinn Обожаю дождь. Как будто ангелы на нас сыплют... ну, ты понял.

Bloodsport Хорошо маскирует.

Harley Quinn Да, тоже.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Rick Flag Боже мой.

Thinker Если бы Бог существовал, разве это не доказывало бы, что он вовсе не добр? Ой, да перестань же ты, Флэг, с этими своими жемчужинами. Мы служим одному хозяину.

Ratcatcher II Нас сюда послали, чтобы остановить тебя.

Thinker Дитя, твоё правительство не послало тебя сюда, чтобы защитить мир от инопланетных технологий. Твоё правительство послало тебя сюда, чтобы скрыть свою причастность.

Rick Flag Ты — чёртов лжец.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Amanda Waller [после брифинга о Проекте Морская звезда] Вопросы есть?

Ratcatcher II [поднимает руку] Что это?

[указывает на устройство в передней части комнаты]

Amanda Waller Это проектор.

Ratcatcher II Вы им ещё пользуетесь?

Amanda Waller Нет, почти нет.

Ratcatcher II Так почему бы просто не выбросить?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

John Economos [про Писмекера] Ты понимаешь, что это месть, да? Уоллер знает, что мы её подставили, и она мстит нам, подсунув этого идиота.

Emilia Harcourt Ага.

Dr. Alandy Говорят, он герой где-то в Корто Мальтезе.

John Economos О, вот как? На самом деле не совсем так.

Dr. Alandy Зачем он вам нужен?

Emilia Harcourt Просто чтобы спасти черт## мир, вот и всё.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Blackguard Это собака?

Captain Boomerang Что?

Blackguard Это собака?

Captain Boomerang Собака? Какую собаку ты думаешь, это, приятель?

Blackguard Не знаю, я не разбираюсь во всех породах.

T.D.K. Ставлю на афганскую борзую.

Captain Boomerang С каких пор у афганской борзой, блин, есть большие пальцы?

Harley Quinn О боже, это оборотень? Я так давно хотел встретить оборотня!

Blackguard Он превращается в оборотня, чувак, выпусти меня, я не хочу быть чёртовым оборотнем!

Rick Flag Эй, эй, он не оборотень, ладно? Он ласка, он безобиден. То есть не безобиден — он убил 27 детей.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

John Economos [имеется в виду Бладспорт] Слушай, всё это про его дочь — ты же не станешь так делать, правда?

Amanda Waller Ты и представить себе не можешь, на что я способна, Джон.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Peacemaker Человек в горошек. Что, он кидает горошек в людей? Да, кидает горошек в людей.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Peacemaker [держит на прицеле Крысоловку II] Я же сказал, эта информация не должна выйти наружу. Чёрт!

Ratcatcher II Ладно, ладно, уничтожай жёсткий диск. Зачем меня убивать?

Peacemaker Потому что я дотошный.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Starro Я был счастлив плыть, глядя на звёзды...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Peacemaker Я всем сердцем дорожу миром. Мне плевать, сколько мужчин, женщин и детей придётся убить ради него.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Peacemaker Да ты шутишь? Ты собираешься рискнуть всей операцией ради сумасшедшего в костюме шута.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bloodsport Что с этим дротиком?

Harley Quinn Жду, когда Бог скажет.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Harley Quinn Когда у тебя такой же паршивый вкус в мужчинах, как у меня, они не просто тихо уходят. Они режут тебе колёса, убивают собак и говорят, что музыка, которая тебе нравится — это не музыка вовсе. А вся эта жестокость... в конце концов, разрывает тебя на части.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Flo Crawley А чем Савант вообще занимается?

Emilia Harcourt Это Брайан Дёрлин. Он эксперт по оружию и рукопашному бою.

Flo Crawley Да ну, я ставлю двадцать на то, что он сдохнет.

Emilia Harcourt Я тоже. И на Визела, Бумера и Монгала тоже.

Flo Crawley Монгал — пришелец или бог какой-то?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bloodsport Чтобы заставить меня возглавить вашу х#вову миссию, вы собрались отправить мою четырнадцатилетнюю дочь в тюрьму?

Amanda Waller Нет. Твоей дочери шестнадцать, Дюбуа. Ты — настоящий отец года. У тебя есть необходимый военный опыт, да и всё в твоём психологическом профиле говорит, что ты способен быть лидером.

Bloodsport Нет, я никакой не л#дер.

Amanda Waller Тогда я сделаю из тебя такого. Ты с нами или нет? Отлично. Познакомлю тебя с командой.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bloodsport Я не черт#в лидер!

Amanda Waller Тогда я им тебя сделаю.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Harley Quinn [бегает босиком по полу] Моя мама сказала считать заново. Десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один. Ха, Короне#, побей это!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sol Soria Почему мои люди не предупредили меня о вашем появлении?

Bloodsport Мы не видели ни одного человека.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Rick Flag Конечно, я должен был догадаться. У Уоллер всегда есть запасной вариант.

Peacemaker Да брось, это не лично.

Rick Flag Держать на меня пистолет — это довольно чёрт возьми лично.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Peacemaker Нет ничего лучше, чем устроить бойню с утра пораньше.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Peacemaker [Рику] Сохранять мир стоит любой цены.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Amanda Waller [Сэвэнту] Ты в курсе условий. Успешно выполнишь задание — тебе снимут 10 лет с срока. Откажешься подчиняться — я взорву тебе бомбу в мозгу.

Doctor Fitzgibbon Хорошая собака.

Amanda Waller Мы — спецназ. То, что здесь происходит, никогда не было.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sol Soria В коробках есть одежда для каждого из вас, чтобы вы могли слиться с толпой. Но ходячий тираннозавр должен будет оставаться вне поля зрения.

King Shark Я ношу маскировку.

Ratcatcher II О, ты собираешься носить маскировку.

King Shark Си.

Peacemaker Эй, он учит испанский м

Ratcatcher II А что за маскировка?

King Shark Фальшивые усы.

Bloodsport Да. Фальшивые усы — это не прокатит, дружище.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Thinker Вы явно в панике. Думаю, вы не главные в этом батальоне.

Ratcatcher II Хочешь дюжину злых грызунов у себя в заднице?

Thinker Мой ответ может быть не таким, как ты ожидаешь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Rick Flag Ладно, кто съел все эти чёртовы эмпанады?

Bloodsport Мои были очень вкусными. Я брал с курицей.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Starro [владеющие горожанами] Этот город *мой*!

Ratcatcher II Этот город не твой. Этот город не наш. Этот город *их*.

Bloodsport [когда Ratcatcher 2 выпускает армию крыс] О, черт.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Amanda Waller [стучит в дверь камеры Рэткэтчер II] Казо, ты с нами?

Ratcatcher II [стонет] Я только проснулась. Я плохо работаю по утрам.

Amanda Waller Приношу глубочайшие извинения за беспокойство.

Ratcatcher II Хмм, ничего страшного.

Amanda Waller [стучит в дверь камеры Рэткэтчер II с силой] Выбирайся сюда!

Peacemaker [наблюдает, как Рэткэтчер II лениво просыпается и стонет] Поколение миллениалов!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Harley Quinn Привет, ребята. Извини, что опоздала. Надо было срочно в туалет.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ratcatcher II Хочешь, чтобы дюжина злых грызунов полезла тебе в задницу?

Thinker Мой ответ может тебя удивить.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Savant Крысa мертва! Повторяю, Крысa мертва.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ratcatcher II [разговаривает с Бладспортом] Как бы несовершенен ни был мой отец, он любил меня. Хотелось бы, чтобы я мог дать тебе то же самое.

Bloodsport Не переживай, ладно? Я вытащу тебя отсюда живым.

Ratcatcher II Я вытащу тебя отсюда живой.

Bloodsport [улыбается и стирает слёзы с глаз] Хххх...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Amanda Waller [для Бладспорта] Я бы не прибегала к таким крайним мерам, если бы эта миссия не была важнее, чем ты можешь себе представить.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Rick Flag Савант. Или ты хочешь, чтобы тебя называли Дёрлин?

Savant Лучше бы меня вообще не называли. Но я готов на всё, лишь бы выбраться из этой дырки.

Rick Flag Ну что ж, добро пожаловать во что угодно.

Savant Так вот оно что, знаменитый Отряд самоубийц.

Rick Flag Мы считаем это слово унизительным. Официальное название — Задача Икс. Нравятся они или нет, но это твои братья и сёстры на ближайшие несколько дней. Капитан Бумеранг. Блэкгард. Монгал. Джавелин. ТДК. Визел. И, конечно...

Harley Quinn Эй, ребята. Извините за опоздание. Был маленький перерыв.

Rick Flag Рад это слышать.

Captain Boomerang Что ты опять в тюрьме, Харлз?

Harley Quinn У меня была дорожная ярость. В банке.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Harley Quinn Обожаю дождь. Словно ангелы на нас плюются.

🧡

👏