Выходец из Великобритании Йоханнес Робертс выпустил уже немало леденящих душу картин, однако особо известными и популярными стать им так и не удалось. Режиссёр предпринимает очередную попытку превзойти себя и вновь работает в излюбленном жанре хоррора. Заручившись поддержкой Индии, Робертс выпускает на широкие экраны ленту «По ту сторону двери», которая дошла и до российских зрителей. На главные роли были взяты звёзды телевизионных экранов Сара Уэйн Кэллис и Джереми Систо.
Индия. В благополучной семейной жизни Марии и Майкла происходит трагедия: в автомобильной аварии они теряют своего сына Оливера. Узнав о существовании мистического обряда, который даст возможность в последний раз услышать сына и попрощаться с ним, Мария отправляется в древний храм. Но во время ритуала она нарушает строгий запрет и душа сына возвращается из мира мертвых в родной дом.
Мэри Ламберт, режиссер “Кладбища домашних животных” 1989 года, появляется в роли бабушки Оливера. Ее можно заметить на фотографии, которую Пики бросает в пластиковый мешок для мусора.
Наружная часть дома, показанного в фильме, — это дом, где родился писатель Редьярд Киплинг. Мягкую игрушку-тигра в фильме зовут Хан, а книга, которую мать читает сыну — “Книга джунглей”.
Мирту играет актер Хавьер Ботет. Из-за врожденного заболевания, синдрома Марфана, он отличается очень высоким ростом и крайней худобой. Это не первый случай, когда его привлекают для роли фантастического персонажа в фильме ужасов. Он сыграл призрака-женщину в фильме “Репортаж”, женское привидение в “Мама”, а также горбуна в “Заклятии 2”.
В основе имени Мирту лежит слово “мрти”, что на санскрите означает “смерть”.
Идиллическая жизнь молодой семьи за границей трагически прерывается гибелью маленького сына. Безутешная мать узнает о существовании древнего ритуала, который позволяет на время вернуть умерших, чтобы с ними попрощаться. Девушка отправляется в заброшенный храм, где двери служат порталом между мирами живых и мертвых, но пренебрегает предупреждением не открывать эти таинственные врата. И теперь никто не знает, что станет с нашим миром после нарушения баланса жизни и смерти.
The Other Side of the Door, Del otro lado de la puerta, The Door, Az ajtón túl, De cealalta parte a usii, Do Outro Lado da Porta, El otro lado de la puerta, Kapının Diğer Tarafı, Po tamtej stronie drzwi, Sa druge strane vrata, От другата страна на вратата, По той бік дверей, По ту сторону двери, アザー・サイド 死者の扉, 鬼門開
