Miss Metcalf
Итак, как ты думаешь, что поэт хотел сказать этой строчкой? Дини Лумис.
Wilma Dean
Извините, мисс Меткалф. Я... я не расслышала вопроса.
Miss Metcalf
Понимаю, что сейчас весна, Дини, но ты должна внимательнее слушать. Я процитировала несколько строк из «Оды на признаки бессмертия» Уордсворта, Дини. Ты их слышала?
Wilma Dean
Боюсь, нет, мисс Меткалф.
Miss Metcalf
Тогда открой свою книгу на странице 380...
Wilma Dean
Хорошо.
Miss Metcalf
Прочти мне эти строки. Встань, пожалуйста.
Wilma Dean
"Хотя ничто не вернуть нам час\Славы в траве, великолепия в цветах\Мы не будем горевать. Наоборот —\Найдём силу в том, что осталось..."
Miss Metcalf
Теперь, может быть, ты скажешь, что именно поэт вкладывает в выражения «Славу в траве» и «Великолепие в цветах»?
Wilma Dean
Ну, я думаю, это как-то связано...
Miss Metcalf
Да?
Wilma Dean
Ну, когда мы молоды, мы смотрим на мир очень идеалистично, наверное. И я думаю, Уордсворт хочет сказать, что... когда мы вырастаем... нам приходится... забывать идеалы юности... и находить силу... Мисс Меткалф, можно я...?