Киноляпы в фильме Звездный путь

Когда молодой Кирк ведёт Corvette своего отчима и разговаривает с ним по мобильному телефону, слышно переключение передач, хотя его руки никогда не покидают руль. На Corvette с механической (ручной) коробкой передач этого было бы невозможно.

Когда молодой Джим Кирк отпускает складывающийся верх кабриолета Corvette, он отлетает со звуком гнущегося листового металла. Поскольку крыша сделана из ткани и стальных балок, звуковой эффект гнущегося листового металла неверен.

Когда капитан Пайк разговаривает с Кирком в баре, он произносит: "Ты понимаешь, что такое Федерация, не так ли? Это важно. Это миротворческая и гуманитарная армада." Однако здесь он описывает Звёздный флот, а не Федерацию. Федерация — это межпланетное правительство, подобное Соединённым Штатам (федеративная форма правления), тогда как Звёздный флот — это "миротворческая и гуманитарная" сила.

Чрезвычайно агрессивное поведение курсантов при провоцировании драки в баре совершенно не отражает более зрелого уровня культурного развития, который Джин Родденберри представлял для Земли этой эпохи.

Когда корабль прибывает на Вулкан, щиты активируются ещё до выхода из варпа. Несмотря на это, корабль задевает обломки, сдирая при этом части своего корпуса. Щиты должны были защитить корабль от этого.

В конце, когда корабль Нерона начинает разрушаться и втягиваться в чёрную дыру, Кирк и «Энтерпрайз» должны были немедленно покинуть район. В этот момент судьба Нерона была предрешена, и не имело смысла, чтобы «Энтерпрайз» вел огонь по его кораблю или наблюдал за началом его уничтожения чёрной дырой. Кирк здесь виноват в том, что пилоты называют «фиксацией на цели», и это чуть не привело к гибели Кирка и его экипажа.

В начальной сцене, после того как жена Кирка родила Джима, австралийский акцент Криса Хемсворта проскальзывает, когда он произносит реплику: "Расскажи мне о нём".

Когда Ухура предъявляет Споку претензии по поводу его назначения на USS «Фаррагат», Спок называет её лейтенантом. Однако она всё ещё остаётся курсанткой Звёздного флота.

Лейтенант Ухура действительно имеет собственное имя. Оно — Ньота.

После того как Спок с борта добывающего корабля поднимается на вулканский корабль, Кирка видно идущим по трубам. Его фазер Звёздного флота на мгновение меняется на ромуланский пистолет (более длинный ствол и без подсветки), а в следующей сцене снова становится фазером Звёздного флота. На самом деле ромуланский пистолет он получает лишь через несколько сцен.

Логотип Звёздного флота — характерный «стрелкообразный» знак, который фигурировал во всех тизерах, изначально задумывался художниками постановки оригинального сериала Звёздный путь (1966) как «нашивка принадлежности» исключительно для экипажа «Энтерпрайза». На экране это отражалось использованием разных нашивок для разных кораблей или постов. Поэтому применение стрелкообразной эмблемы на «Келвине» до прибытия Неро в прошлое является ошибкой непрерывности, поскольку история ещё не была изменена.

Когда Сарек разговаривает с молодым Споком, у ребёнка рассечена губа, от которой виднеется намёк на зелёную кровь. Тем не менее из‑за подсветки просматривается красный сосудистый рисунок на ушах Спока. Поскольку у вулканцев кровь на основе меди, на ушах должен был быть "зелёный" оттенок, а не красный, типичный для человеческой крови на основе железа. Даже учитывая, что Спок наполовину человек, наполовину вулканец, невозможно, чтобы у существа были две принципиально разные основы крови.

Когда Сулу тянется вниз, чтобы спасти Кирка после сцены драки на буровой платформе, Кирк держится за край правой рукой, оставляя левую свободной, чтобы ухватиться за Сулу и быть вытянутым в безопасное место. Однако в следующей же сцене Сулу держит правую руку Кирка, тогда как Кирк уцепился за платформу левой.

Когда Неро узнаёт, что Спок уничтожил бур, и Неро кричит, "Спок," у Неро отсутствует кончик левого уха вместо правого. (Этот кадр был, очевидно, зеркально отражён при монтаже.)

В начале, когда капитан Робау корабля «Келвин» говорит, "Поляризуйте видовой экран", на нём надет значок Звёздного флота. Когда он поворачивается и садится в капитанское кресло, значок исчезает; появляется снова в следующей сцене.

Когда Кирк и Спок появляются на борту ромуланского корабля, Спок наклоняется, чтобы выполнить слияние умов с одним из павших ромулан. Видно, что на правой руке Спока глубокая царапина и красная кровь, а не зелёная.

В начальной боевой сцене компьютер сообщает, что оружейные системы отключены, но вскоре после этого, когда одного из членов экипажа высасывает наружу через пробоину в обшивке, он врезается в стреляющую батарею фазеров.

Серьги Ухуры несколько раз меняют цвет в течение миссии. Маловероятно, что в разгар непосредственной угрозы кораблю и Земле она найдёт время переодеться.

Когда Кирк и Бонс представляются друг другу в шаттле в тот день, когда Кирк поступает на службу в Звёздный флот, положение плечевых ремней Кирка меняется между кадрами.

После того как «Нарада» проходит через чёрную дыру, в следующем кадре показан мостик «Келвина», и звучит клаксон красной тревоги. Затем рулевой говорит "У меня показания, они навели на нас оружие." Капитан затем объявляет красную тревогу, хотя клаксон уже звучит.

При высотном прыжке с парашютом на экране Чехова отображение порядка прыжков (Олсон, Кирк, Сулу) не соответствует фактическому порядку (Кирк, Олсон, Сулу) до раскрытия первых парашютов.

В сцене, где Кирк впервые подбирается с палубы Нарды после прыжка, незадолго до того как Айел хватает его за горло (время в фильме — 1:46:26), на полу видно дезраптор Айела, до того как чуть позже в этой же сцене Кирк достаёт его из кобуры Айела и говорит: «У меня твой пистолет».

В первой сцене с мистером Скоттом за его столом на форпосте рентгеновский аппарат, видимый за его левым плечом, направлен вперёд, но через несколько мгновений, когда он встаёт, он уже направлен вправо.

Верхняя инженерная обшивка USS Kelvin имеет сужающуюся цилиндрическую форму во всех кадрах, кроме одного. В кадре, где шаттл капитана Робау покидает отсек шаттлов, она выглядит сферической.

Когда Маккой и Кирк садятся в шаттл, направляющийся к Энтерпрайзу, на нижней части корпуса шаттла видны двигательные гондолы. Однако когда шаттл отдаляется, открывая вид на Энтерпрайз на орбите, гондолы оказываются на верхней части корпуса.

Во время пространственного прыжка Чехов докладывает высоту команды высадки каждые несколько секунд. В его первом докладе указана высота примерно 20 000 метров, однако на проекционном дисплее перед ним отображается высота свыше 100 000 метров. Спуск команды высадки не мог физически покрыть около 80 000 метров за такой короткий промежуток времени. В последующих докладах в этой сцене высота показана более точно.

В сцене боя между Неро и Кирком раненое ухо Неро и его шрамы меняют сторону — с правой на левую. В следующей сцене с участием Неро это уже исправлено.

Во время обратного отсчёта в начале фильма, когда капитан Кирк находится на курсе столкновения, хотя отсчёт начинается с 18 секунд, до удара проходит больше времени, чем 18 секунд.

Когда капитан Робау показан в начале фильма, эмблема Звёздного флота на его униформе исчезает и вновь появляется, когда Робау входит на мостик и садится в своё кресло. То же самое повторяется, когда Нарада появляется и атакует Келвин.

Когда они планируют подкрасться к «Нараде», мистер Скотт держит полотенце обеими руками, но когда кадр приближается, он прижимает его к боку.

Когда капитан Пайк возвращается на «Энтерпрайз» с помощью транспортира, он отчасти может передвигаться на собственных ногах при поддержке двух человек. Через некоторое время они возвращаются в Звёздный флот, чтобы отдать дань памяти Кирку. Однако теперь Пайк — в инвалидной коляске. Можно было бы предположить, что к этому моменту он уже должен был выздороветь.

Когда Неро бурит Вулкан, он делает это по суше, имея прямой путь к ядру планеты. Однако на Земле Неро бурит в заливе Сан‑Франциско прямо у моста «Золотые Ворота»: когда бы они достигли ядра Земли, бур остановился бы, и вся вода из залива и Тихого океана мгновенно хлынула бы внутрь, помешав красной материи достигнуть ядра.

Когда ракеты Нарады впервые атакуют Энтерпрайз при его прибытии на Вулкан, они поражают корабль по портовой (левой) стороне "перешейка", соединяющего первичный (тарелкообразный) и вторичный (инженерный) корпуса. Однако когда Кирк выбрасывается на Дельта-Вегу через шлюз в той же общей области, где произошло попадание ракеты, никаких признаков боевых повреждений не наблюдается.

Когда капитан Кирк говорит ромуланцу "У меня твой пистолет", затем стреляет и падает, уронив пистолет, он оказывается направлен в сторону от Кирка (с верхнего ракурса). Когда камера опускается к полу и показывает лицо Кирка, пистолет теперь направлен вправо, параллельно Кирку.

Действие происходит до событий оригинального сериала. Если Вулкан будет уничтожен, мне трудно представить, как они смогут отвезти Спока туда после того, как он воскреснет, чтобы восстановить его катру.

Когда молодой Кирк ведёт Corvette, коробка передач переключается с автоматической на механическую (обратите внимание на переключение передач без использования рук во время разгневанного телефонного разговора - сразу после "ты живёшь в моём доме, и это моя машина!") на краю утёса.

Кирк всего за несколько дней превращается из курсанта Академии (в прямом смысле — нет никаких свидетельств того, что он действительно её окончил) в капитана «Энтерпрайза». Хотя его действия заслуживали бы некоторого признания, предоставление ему собственного командования на столь раннем этапе карьеры было бы неоправданно чрезмерным.

1548 в квадрате равно 2396304. А не 2396324, как сказано в начале фильма.

Когда молодой Кирк выпрыгивает из Corvette, автомобиль движется со скоростью не менее 40 миль в час. Он сам мчался с той же скоростью. Чтобы не упасть за автомобиль вместе с обрывом, ему пришлось бы прыгнуть со скоростью не менее 35 миль в час. Наибольшая скорость, с которой человек способен прыгнуть, составляет 5 миль в час. Принимая всё во внимание, ему пришлось бы прыгнуть как минимум за 200 футов от края обрыва, и он получил бы серьёзные, если не смертельные, травмы.

Код авторизации, который использует Чехов, слишком короток, чтобы считаться безопасным (даже по меркам 1960-х годов, не говоря уже о 23-м веке), и, поскольку он произносится вслух при множестве людей поблизости, вовсе не является секретом.

Во время сцены прыжка в космосе видно, как три парашютиста под действием гравитации стремительно приближаются к планете. Учитывая, что два гигантских корабля неподалёку спокойно парят, это нелогично: очевидно, что расстояние до планеты всё ещё слишком велико, чтобы гравитация могла действовать в такой мере и разогнать их до столь высокой скорости.

Если одна капля красной материи породила чёрную дыру в сверхновой, то весь контейнер этой материи породил бы гораздо большую во время действий Неро.

После драки молодого Спока с другим молодым вульканцем он сидит спиной к окну, и свет льётся внутрь. В этом положении, когда он поворачивает голову, чтобы поговорить с отцом, свет просвечивает через его ушные раковины (pinna/auricle) с красноватым оттенком. Его уши должны были иметь зелёный оттенок, поскольку окраска обусловлена кровью в этой части уха.

Маккой говорит Кирку, что одним из симптомов, которые вызовет инъекция, будет "flop sweat". "Flop sweat" — это термин из сферы развлечений, связанный с живым театром и "opening night jitters." Это нервная реакция на страх того, что шоу провалится. Это не медицинский термин и не медицинский сленг, а writer's error.

В сцене, где Вулкан имплодирует, видно планету на фоне далёких звёзд, но после имплозии и исчезновения планеты на заднем плане в том месте, где был Вулкан, звёзд нет.

Мистер Скотт говорит, что у него произошёл инцидент с транспортером, связанный с "любимым биглем адмирала Арчера". Сериал Звёздный путь: Энтерпрайз (2001), в котором фигурировал Арчер, происходит примерно за 100 лет до событий фильма. Сцена со Скоттом разворачивается в 2258 году. Действие Энтерпрайз происходило в 2151-2155 годах, что означает, что Арчеру должно быть примерно 140-150 лет. Сценарист фильма Звёздный путь (2009), Роберто Орси, официально прояснил этот вопрос: "Адмирал Арчер — отсылка к тому самому Арчеру, которого мы все знаем и любим из телесериала, и да, ему было бы за 100, что является вероятной продолжительностью жизни для людей — космических путешественников будущего." (как это показал Маккой в Встреча в Фарпойнте (1987).)

Ухура утверждает, что умеет говорить на трёх диалектах ромуланского языка. Установлено, что отношения между ромуланцами и Федерацией никогда не были дружелюбными и что единственный контакт между ними имел целью переговоры о мире. Однако нет оснований полагать, что их враждебность исключала возможность того, что одна из сторон каким‑то образом выучила язык другой. Овладение языком другой стороны давало бы огромные тактические, политические и дипломатические преимущества. (Вполне разумно, что, несмотря на конфликт, одна из сторон могла выучить язык другой. В Инцидент на Энтерпрайзе (1968), когда ромуланский командир Лилиана Чарванек разговаривает с капитаном Кирком, она замечает: «Ваш язык всегда был для меня самым трудным, капитан», что подразумевает, что они не используют Универсальный переводчик, а это значит, что она изучила и в совершенстве овладела английским.)

Когда Кирк убеждает Пайка и Спока, что они направляются в ловушку, совершая варп-скачок к Вулкану, он упоминает «47 клингонских Warbirds, уничтоженных ромуланами». Хотя «Warbirds» обычно обозначают ромуланские корабли в каноне Звёздный путь (1966), такое же название использовалось и для клингонских кораблей даже в оригинальной временной линии, например в Звёздный путь II: Гнев Хана (1982).

Когда Спок перемещается на 129 лет в прошлое через временную чёрную дыру, он должен был оказаться в прошлом именно той временной линии, а не в альтернативной временной линии, созданной действиями Неро. Следовательно, Неро никогда бы не захватил Спока Прайма, не украл бы Красную Материю и не использовал бы её для уничтожения Вулкана. Вместо этого он оказался бы застрявшим в альтернативном прошлом, которое он создал, в то время как Спок по основной временной линии вернулся бы в неизменённую точку истории. Однако ранние эпизоды и фильмы «Звёздного пути» часто показывают "сбои" в изменённых временных линиях, когда персонажи осознают, что что-то не так, или даже вовсе не затрагиваются изменением.

По словам сценаристов, в новой системе звёздной даты год указан до десятичной точки, а цифры после точки обозначают день (например, звёздная дата 2258.42 соответствует 11 февраля 2258 года). Однако в начале фильма капитан Робау произносит звёздную дату как "двадцать два тридцать три ноль четыре". Это не вписывается в новую систему, поскольку он называет только один ноль в позиции заполнителя, тогда как должно быть два либо ни одного (правильно было бы звёздная дата 2233.4). Однако, поскольку система звёздной даты по сути разделяет эти два числа, корректной была бы запись 2233.0000004. Если же требуется принять стандарт, то каждая звёздная дата должна состоять из четырёх цифр плюс ещё трёх, а значит — все звёздные даты в фильме неверны. Следовательно, употребление капитаном звёздной даты не было ошибочным.

В Айове вообще нет горных хребтов, но один появляется позади Кирка, когда он подъезжает к базе Звёздного флота, чтобы поступить на службу. Однако в дополнительных материалах DVD/Blu-ray' создатели фильма на самом деле знают об этом и шутят, что "география в будущем" другая.

В Звёздный путь (1966) капитан Кирк упоминает войну между Федерацией и ромуланами, случившуюся много лет назад. Война велась путём боёв между звёздными кораблями, а мирный договор по ней был согласован посредством подпространственной радиосвязи, поэтому ромулане и граждане Федерации никогда не видели друг друга лично до того времени. Это означает, что Федерация знала о ромуланах и обладала общей информацией об их кораблях (какие радиочастоты использовались, энергетические сигнатуры и т. п.) задолго до сцены с USS Kelvin в фильме, которая привела к изменению последующей истории.

Вселенная фильма расходится со знакомой вселенной «Звёздный путь» (1966) в 2233 году: когда Неро прибыл в прошлое, многие детали — поведение персонажей, технологии, терминология, инопланетная культура и т. д. — были изменены.

Когда красная материя создаёт сингулярность внутри «Нарады», «Энтерпрайз» попадает в гравитационное притяжение. Когда Кирк говорит, "Вытащи нас отсюда, Скотти.", интернет-транскрипции и записи ляпов утверждают, что вторая часть ответа Скотти звучит "Капитан Маккой, гравитация нас схватила!" Фактическая фраза Саймона Пегга: "Капитан, мы застряли в гравитационной яме. Она нас держит."

После того как Спок завершил ментальный контакт с юным Кирком, Кирк спросил Спока, знал ли он его отца... Среди прочего Спок сказал об отце Кирка: «Он с гордостью дожил до того, чтобы увидеть, как вы стали капитаном „Энтерпрайза“». Отец Кирка погиб, защищая эвакуационные шаттлы в день, когда родился Джеймс Т. Кирк.

Исправление: хотя отец Кирка действительно погиб в новой вселенной, старый Спок имел в виду отца Кирка из предыдущей вселенной, который действительно дожил до того, чтобы увидеть, как Джеймс Т. Кирк стал капитаном.

Кирк родился в Риверсайде, штат Айова, в прайм-вселенной. Появление корабля Неро не изменило того факта, что его мать собиралась рожать на «Кельвине», поэтому его рождение не должно было измениться.

Во время дисциплинарного слушания Кирка, когда объявляют, что Звёздный флот получил сигнал бедствия с Вулкана, и камера отъезжает от лица командира, на одной из табличек у сидящих за ним видно имя «Dr. Chandra» — создателя HAL из фильма «Космическая одиссея 2001 года».

Как только Неро понимает, что он переместился в прошлое, вместо того чтобы атаковать «Кельвин», он просто должен был предупредить Звёздный флот о надвигающейся сверхновой, чтобы ускорить работу над устройством красной материи (особенно теперь, когда У НИХ ЕСТЬ красная материя на борту и им больше не нужно заново её изобретать), чтобы предотвратить трагедию с самого начала, тем самым спасая свою планету и всех причастных — доставив устройство красной материи вовремя или переселив население на другую планету задолго до сверхновой. Весь фильм становится лишним в тот самый момент, когда Неро сообщают, какая звёздная дата.

Когда Кирк и экипаж разрабатывают план, Спок говорит, что сможет подняться на борт Нарады и "украсть обратно" устройство чёрной дыры. В этот момент только Кирк знал, что устройство на самом деле было украдено.

Когда корабль Неро пытается добраться до ядра Земли, он бурит сквозь водную толщу в районе моста «Золотые Ворота». Кажется невозможным, чтобы красная материя достигла ядра Земли: поскольку они бурили через воду, как только бур остановился бы, вода мгновенно хлынула бы внутрь.

Когда введение Красной материи в центр Вулкана начало приводить к образованию чёрной дыры, гравитационное притяжение планеты должно было быстро усиливаться, вызывая обрушение различных предметов в тот момент, когда Спок и Совет вулканцев выбегали из пещеры. Однако растущее гравитационное притяжение, казалось, не оказывало никакого влияния на людей, которые бежали. Они должны были бы шататься и падать, пытаясь покинуть пещеру, поскольку их воспринимаемый 'вес' был бы намного больше того, что способны выдержать их тела.

Ромул был обречён в любом случае. Его звезда, взорвавшись как сверхновая, уничтожила планету. Если бы Красная материя была использована вовремя, чтобы поглотить энергию сверхновой и предотвратить разрушение планеты, Ромул превратился бы в гигантский снежный шар, и его жители замёрзли бы насмерть.

В начальной сцене, когда экипаж мостика «Келвин» пытается проанализировать аномалию, один из членов экипажа мостика связывается со штаб-квартирой Звёздного флота и спрашивает: "Что бы это ни было, не может ли это быть клингонским? Повторяю, не может ли это быть клингонским?" Ответ офицера Звёздного флота: "Отрицательно, лейтенант, вы находитесь в 75,000 километрах от..." 75,000 km — это меньше расстояния между Землёй и Луной.

Во время слушания по делу Кирка в Академии Звёздного флота Спок говорит, что цель теста «Кобаяси Мару» — вселять страх. Это в лучшем случае нелогично, а в худшем — бред, если учесть то, что всем известно о тесте: по сути это большая видеоигра, созданная так, чтобы те, кто её проходят, неизбежно проигрывали. Если на самом деле никто не умирает и не получает травм, и сама реальная вселенная не затрагивается результатами, чего бояться? Кроме того, раз ВСЕ ЗНАЮТ, что тест обречёт участников на провал, у них вообще нет тревоги по поводу успеха. Это также помогает объяснить беспечное отношение находящихся в симуляции, поскольку никто не видит реальной причины относиться к ней серьёзно.

У зелёнокожей Гайлы в месте, где у неё волосы разделены, белая кожа головы.

Когда Кирк целуется с зелёнокожей соседкой по комнате Ухуры по имени Гайла, на передней части его боксеров (и немного на коже над ними) виден зелёный грим, когда он впервые приподнимается с неё, чтобы произнести реплику. После того как сцена переключается на другой ракурс и затем возвращается к Кирку, зелёный грим на нём уже не виден.

Когда молодой Кирк вынужден остаться на «Кельвине» из‑за "auto-pilot malfunction", ему приходится вручную управлять кораблём. Однако позже ему удаётся установить на приборной панели надпись "collision course engaged", что является функцией автопилота.

После того как Спок уничтожает бур и Неро отпускает Кирка, и Кирк прыгает на другую платформу, на платформе видно лежащий пистолет, но когда Кирк убивает Айеля его собственным пистолетом, Кирк падает и роняет пистолет на ту же платформу, где уже лежит другой — однако виден только один пистолет.